œ¸¢£œ¸°¸-£¸‚¸¤¸ÿˆÅ(›¸¢™)/´ú‚¸£‡¬¸/›¸ú¢÷¸ ¬¸¿.13/2006
¢™›¸¸¿ˆÅ 10 ‚œÏ¾¥¸, 2006 ˆÅ¸ ‚›¸º¥¸Š›¸ˆÅ
"‚œ¸›¸½ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅ¸½ œ¸íÞ¸¸›¸¸½" ¬¸¿¤¸¿š¸ú Ÿ¸¸›¸™¿´ ‚¸¾£ ˆÅ¸¥¸½ š¸›¸ ˆÅ¸½ ¨¸¾š¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å œÏ¢÷¸£¸½š¸ˆÅ „œ¸¸¡¸¸½¿ œ¸£ ¬¸¿©¸¸½¢š¸÷¸ ¢™©¸¸-¢›¸™½Ä©¸
"‚œ¸›¸½ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅ¸½ œ¸íÞ¸¸›¸¸½" (ˆ½Å¨¸¸ƒÄ¬¸ú) ¬¸¿¤¸¿š¸ú Ÿ¸¸›¸ˆÅ
1.
"ˆ½Å¨¸¸ƒÄ¬¸ú ¢™©¸¸-¢›¸™½Ä©¸" ˆÅ¸ „™Ã™½©¡¸ ‚¸œ¸£¸¢š¸ˆÅ ÷¸÷¨¸¸½¿ ׸£¸ ˆÅ¸¥¸½ š¸›¸ ˆÅ¸½ ¨¸¾š¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú Š¸¢÷¸¢¨¸¢š¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡, Ó¸¸›¸¤¸»ß¸ ˆÅ£ ¡¸¸ ‚›¸Ó¸¸›¸½ Ÿ¸½¿, ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸ œÏ¡¸¸½Š¸ ˆÅ£›¸½ œ¸£ £¸½ˆÅ ¥¸Š¸¸›¸¸ í¾ — ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ˆ½Å¨¸¸ƒÄ¬¸ú œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ¬¸½ ‚œ¸›¸½ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ‚¸¾£ „›¸ˆÅú ¢¨¸î¸ú¡¸ Š¸¢÷¸¢¨¸¢š¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ Ó¸¸›¸›¸½/¬¸Ÿ¸ß¸›¸½ Ÿ¸½¿ ž¸ú Ÿ¸™™ ¢Ÿ¸¥¸÷¸ú í¾ ¢Ó¸¬¸¬¸½ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ‚œ¸›¸¸ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅŸ¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ¬¸í¸¡¸÷¸¸ ž¸ú ¢Ÿ¸¥¸½Š¸ú — ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ‚œ¸›¸ú ˆ½Å¨¸¸ƒÄ¬¸ú ›¸ú¢÷¸¡¸¸¿, ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ Þ¸¸£ Ÿ¸º‰¡¸ ¤¸¸÷¸¸½¿ ˆÅ¸½ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ˆÅ£÷¸½ íº‡ ÷¸¾¡¸¸£ ˆÅ£›¸¸ Þ¸¸¢í‡À
(i)
ŠÏ¸íˆÅ ¬¨¸úˆ¼Å¢÷¸ ›¸ú¢÷¸,
(ii)
ŠÏ¸íˆÅ œ¸íÞ¸¸›¸ œÏ¢ÇÅ¡¸¸,
(iii)
¥¸½›¸™½›¸ ˆÅú ¢›¸Š¸£¸›¸ú, ‚¸¾£
(iv)
Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸
2.
ˆ½Å¨¸¸ƒÄ¬¸ú ›¸ú¢÷¸ ˆ½Å œÏ¡¸¸½Ó¸›¸¸˜¸Ä, "ŠÏ¸íˆÅ" ˆÅ¸½ ¢›¸Ÿ›¸¸›¸º¬¸¸£ œ¸¢£ž¸¸¢«¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾À
·
ˆÅ¸½ƒÄ ¨¡¸¢Æ÷¸ ¡¸¸ ‚›¡¸ ¢Ó¸¬¸ˆÅ¸ ‰¸¸÷¸¸ í¸½÷¸¸ í¾ ‚¸¾£/¡¸¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¬¸½ ˆÅ¸£¸½¤¸¸£ú ¬¸Ÿ¤¸¿š¸ í¸½÷¸¸ í¾,
·
ˆÅ¸½ƒÄ ¨¡¸¢Æ÷¸ ¡¸¸ ‚›¡¸ ¢Ó¸¬¸ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ ‰¸¸÷¸¸ £‰¸¸ Ó¸¸÷¸¸ í¾ (Ó¸¾¬¸½ ¥¸¸ž¸¸˜¸úÄ ¬¨¸¸Ÿ¸ú),
·
¥¸½›¸½™½›¸ ˆ½Å ¥¸¸ž¸¸˜¸úÄ Ó¸¸½ ¨¡¸¸¨¸¬¸¸¢¡¸ˆÅ ¢¤¸Þ¸¸¾¢¥¸¡¸¸½¿ ׸£¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸÷¸¸ í¾ Ó¸¾¬¸½ ¬'¸ÁˆÅ ¤Ï¸½ˆÅ£, ¬¸›¸™ú ¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£, ¬¸¸Á¢¥¸¢¬¸'£ ‚¸¢™ Ó¸¸½ ˆÅ¸›¸»›¸›¸ ‚›¸ºŸ¸÷¡¸ íÿ, ‚¸¾£
·
¢¨¸î¸ú¡¸ ¥¸½›¸™½›¸ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ˆÅ¸½ƒÄ ¨¡¸¢Æ÷¸ ¡¸¸ ‚›¡¸ Ó¸¸½ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅú œÏ¢÷¸«È¸ ¡¸¸ ‚›¡¸ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ Š¸¿ž¸ú£ ‰¸÷¸£¸ í¸½ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾, Ó¸¾¬¸½ ÷¸¸£ ‚¿÷¸£µ¸ ¡¸¸ ¢ˆÅ¬¸ú ‡ˆÅ íú ¥¸½›¸™½›¸ Ÿ¸½¿ ¤¸íº÷¸ ‚¢š¸ˆÅ £¸¢©¸ ˆÅ¸ Ÿ¸¸¿Š¸ ´ï¸É' Ó¸¸£ú ˆÅ£›¸¸ —
ŠÏ¸íˆÅ ¬¨¸úˆ¼Å¢÷¸ ›¸ú¢÷¸
3.
‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿ ‡ˆÅ ¬¸º¬œ¸«' "ŠÏ¸íˆÅ ¬¨¸úˆ¼Å¢÷¸ ›¸ú¢÷¸" ÷¸¾¡¸¸£ ˆÅ£½¿ ¢Ó¸¬¸Ÿ¸½¿ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ¬¨¸úˆÅ¸£ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¬¸º¬œ¸«' Ÿ¸¸›¸™¿´ í¸½›¸½ Þ¸¸¢í‡ — "ŠÏ¸íˆÅ ¬¨¸úˆ¼Å¢÷¸ ›¸ú¢÷¸" ¬¸½ ¬¸º¢›¸¢©Þ¸÷¸ í¸½›¸¸ Þ¸¸¢í‡ ¢ˆÅ ¬¸º¬œ¸«' ¢™©¸¸-¢›¸™½Ä©¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿½ Ÿ¸½¿ ŠÏ¸íˆÅ ¬¸Ÿ¤¸¿š¸¸½¿ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ œ¸í¥¸» ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¸½¿À
(i)
Š¸ºŸ¸›¸¸Ÿ¸ ¡¸¸ ߸¿»È½/¤¸½›¸¸Ÿ¸ú ›¸¸Ÿ¸(›¸¸Ÿ¸¸½¿) Ÿ¸½¿ ˆÅ¸½ƒÄ ‰¸¸÷¸¸ ›¸ ‰¸¸½¥¸¸ Ó¸¸‡,
(ii)
Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú œ¸í¥¸º‚¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸¸œ¸™¿´¸½¿ ˆÅ¸½ ŠÏ¸íˆÅ ˆ½Å ¬˜¸¸›¸ ÷¸˜¸¸ „¬¸ˆ½Å ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ‡¨¸¿ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸¸½¿ ˆÅú ¢¨¸¢š¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¬¸º¬œ¸«' œ¸¢£ž¸¸¢«¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ í¸½,
(iii)
¥¸½›¸™½›¸ ˆÅú Ÿ¸¸°¸¸, ¬¸¸Ÿ¸¸¢Ó¸ˆÅ ‚¸¾£ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¢¬˜¸¢÷¸ ‚¸¢™ ÷¸¸¢ˆÅ „›¸ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ˆÅ¸ ¢›¸Ÿ›¸, Ÿ¸š¡¸Ÿ¸ ‚¸¾£ „ÞÞ¸ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ Ÿ¸½¿ ª½µ¸úˆÅ£µ¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸¬¸ˆ½Å (‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿ ƒ¬¸ˆ½Å ¢¥¸‡ ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú „œ¸¡¸ºÆ÷¸ ›¸¸Ÿ¸ ™½ ¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ Ó¸¾¬¸½ ¥¸½¨¸¥¸ I, ¥¸½¨¸¥¸ II, ¥¸½¨¸¥¸ III ‚¸¢™), ‡½¬¸½ ŠÏ¸íˆÅ ¢Ó¸›¸ œ¸£ ¢›¸Š¸£¸›¸ú ˆÅ£›¸½ ˆÅú ‚÷¡¸¢š¸ˆÅ Ó¸³£÷¸ í¸½÷¸ú í¾ Ó¸¾¬¸½ £¸Ó¸›¸ú¢÷¸ ¬¸½ Ó¸º´õ½ ¨¡¸¢Æ÷¸ (Ó¸¾¬¸¸¢ˆÅ ‚›¸º¥¸Š›¸ˆÅ — Ÿ¸½¿ ¬œ¸«' ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾), ˆÅ¸½ ‚¸¾£ …œ¸£ ˆÅú ª½µ¸ú, ¡¸¢™ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸ß¸¸ Ó¸¸‡, Ÿ¸½¿ £‰¸¸ Ó¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾,
(iv)
¢¨¸¢ž¸››¸ ª½¢µ¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ‚œ¸½¢®¸÷¸ ™¬÷¸¸¨¸½Ó¸ú ‚¸¾£ ‚›¡¸ ¬¸»Þ¸›¸¸ Ó¸¸½ ¬¸¿ž¸¸¢¨¸÷¸ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ÷¸˜¸¸ œ¸ú‡Ÿ¸‡¥¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 2002 ˆÅú ‚œ¸½®¸¸‚¸½¿ ‚¸¾£ ¬¸Ÿ¸¡¸-¬¸Ÿ¸¡¸ œ¸£ Ó¸¸£ú ¢™©¸¸-¢›¸™½Ä©¸¸½¿ ˆÅ¸½ š¡¸¸›¸ Ÿ¸½¿ £‰¸÷¸ ½ íº‡, ‡ˆÅ°¸ ˆÅú Ó¸¸‡,
(v)
Ó¸¤¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ŠÏ¸íˆÅ ˆÅú œ¸íÞ¸¸›¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ˆÅ¸ œ¸¸¥¸›¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ‚¬¸Ÿ¸˜¸Ä í¸½ ÷¸¤¸ ‰¸¸÷¸¸ ›¸ ÷¸¸½ ‰¸¸½¥¸¸ Ó¸¸‡ ¡¸¸ Ÿ¸¸¾Ó¸»™ ‰¸¸÷¸½ ˆÅ¸½ ¤¸¿™ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸‡ ‚˜¸¸Ä÷¸ Ó¸¤¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú œ¸íÞ¸¸›¸ ˆÅ¸ ¬¸÷¡¸¸œ¸›¸ ›¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸ú í¸½ ‚¸¾£/¡¸¸ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ª½µ¸ú ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ‚œ¸½¢®¸÷¸ ™¬÷¸¸¨¸½Ó¸ ŠÏ¸íˆÅ ˆ½Å ‚¬¸í¡¸¸½Š¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ „œ¸¥¸¤š¸ ›¸ í¸½¿ ¡¸¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅ¸½ œÏ¬÷¸º÷¸ ˆÅú Š¸ƒÄ ¬¸»Þ¸›¸¸/‚¸¿ˆÅ´õ½ ¢¨¸©¨¸¬¸›¸ú¡¸ ›¸ í¸½¿ — ÷¸˜¸¸¢œ¸, ¡¸í ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ í¾ ¢ˆÅ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅ¸½ œ¸£½©¸¸›¸ú ¬¸½ ¤¸Þ¸¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¬¨¸¡¸¿ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ˆÅ£½ — „™¸í£µ¸¸˜¸Ä, ¢ˆÅ¬¸ú ‰¸¸÷¸½ ˆÅ¸½ ¤¸¿™ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ ¢›¸µ¸Ä¡¸ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ „ÞÞ¸ ¬÷¸£ œ¸£ ¥¸½›¸½ ¬¸½ œ¸í¥¸½ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅ¸½ ¢›¸µ¸Ä¡¸ ¥¸½›¸½ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸¸½¿ ˆÅ¸ „¥¥¸½‰¸ ˆÅ£÷¸½ íº‡ œ¸¡¸¸Äœ÷¸ ¬¸Ÿ¸¡¸ œ¸»¨¸Ä ›¸¸½¢'¬¸ ¢™¡¸¸ Ó¸¸‡,
(vi)
„›¸ œ¸¢£¢¬˜¸¢÷¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½, ¢Ó¸›¸Ÿ¸½¿ ¢ˆÅ¬¸ú ŠÏ¸íˆÅ ˆÅ¸½ ‚›¡¸ ¨¡¸¢Æ÷¸/‚›¡¸ ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ ¥¸½›¸™½›¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ‚›¸ºŸ¸¢÷¸ ™ú Ó¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸ú í¸½, ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ˆÅ¸›¸»›¸ ¨¸ œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ˆ½Å ‚›¸º³œ¸ ¬¸º¬œ¸«' œ¸¢£ž¸¸¢«¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸‡, Æ¡¸¸½¿¢ˆÅ ˆºÅŽ ‡½¬¸½ ‚¨¸¬¸£ í¸½ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ Ó¸¤¸ ¢ˆÅ¬¸ú ©¸¸¬¸›¸¸™½©¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ˆÅ¸½ƒÄ ‰¸¸÷¸¸ œ¸¢£Þ¸¸¢¥¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸÷¸¸ í¾ ¡¸¸ Ó¸¤¸ ¢ˆÅ¬¸ú ¢¤¸Þ¸¸¾¢¥¸‡ ׸£¸ ›¡¸¸¬¸ú ˆÅú í¾¢¬¸¡¸÷¸ ¬¸½ ‰¸¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸¸ Ó¸¸‡, ‚¸¾£
(vii)
›¸¡¸¸ ‰¸¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸›¸½ ¬¸½ œ¸í¥¸½ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ Ó¸¸¿Þ¸-œ¸´õ÷¸¸¥¸ ˆÅ£›¸¸ ÷¸¸¢ˆÅ ¬¸º¢›¸¢©Þ¸÷¸ í¸½ ¬¸ˆ½Å ¢ˆÅ ¢ˆÅ¬¸ú ŠÏ¸íˆÅ ˆÅú œ¸íÞ¸¸›¸ ¢ˆÅ¬¸ú ±¸¸÷¸ ‚œ¸£¸š¸ú ˆÅú œ¸¼«Èž¸»¢Ÿ¸ ¬¸½ ¡¸¸ ¢ˆÅ¬¸ú œÏ¢÷¸¤¸¿¢š¸÷¸ ¬¸¿¬˜¸¸ Ó¸¾¬¸½ ‚¸÷¸¿ˆÅ¨¸¸™ ¡¸¸ ‚¸¿÷¸ˆÅ¨¸¸™ú ¬¸¿Š¸È›¸, ‚¸¢™ ¬¸½ ›¸íì ¢Ÿ¸¥¸ £íú í¾ —
4.
‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ª½µ¸ú ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ œÏ÷¡¸½ˆÅ ›¸‡ ŠÏ¸íˆÅ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ Ó¸¸›¸ˆÅ¸£ú ‡ˆÅ°¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ — ƒ¬¸ ŠÏ¸íˆÅ Ó¸¸›¸ˆÅ¸£ú Ÿ¸½¿ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅú œ¸íÞ¸¸›¸, ¬¸¸Ÿ¸¸¢Ó¸ˆÅ/‚¸¢˜¸ÄˆÅ í¾¢¬¸¡¸÷¸, ¨¡¸¸œ¸¸£ ˆÅú œÏˆ¼Å¢÷¸, „¬¸ˆ½Å ‚œ¸›¸½ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¨¡¸¸œ¸¸£ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¬¸»Þ¸›¸¸ ‚¸¾£ „›¸ˆ½Å ¬˜¸¸›¸ ‚¸¢™ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¸½Š¸¸ — ¬¸÷¸ˆÄÅ÷¸¸ ˆÅú œÏˆ¼Å¢÷¸ ‚¸¾£ ¬¸úŸ¸¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ׸£¸ ‚›¸ºŸ¸¸¢›¸÷¸ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸½Š¸ú — ÷¸˜¸¸¢œ¸, ŠÏ¸íˆÅ ˆÅ¸ œ¸»¨¸Ä¨¸¼î¸ ÷¸¾¡¸¸£ ˆÅ£÷¸½ ¬¸Ÿ¸¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ŠÏ¸íˆÅ ¬¸½ ˆ½Å¨¸¥¸ ¨¸íú ¬¸»Þ¸›¸¸ ¥¸½›¸½ ˆ½Å œÏ¢÷¸ ¬¸¸¨¸š¸¸›¸ú ¤¸£÷¸½ Ó¸¸½ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ª½µ¸ú ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ í¾ ‚¸¾£ ‚›¸¢š¸ˆÅ¸£ Þ¸½«'¸ ›¸íì í¾ — ŠÏ¸íˆÅ œ¸»¨¸Ä¨¸¼î¸ Š¸¸½œ¸›¸ú¡¸ ™¬÷¸¸¨¸½Ó¸ í¸½Š¸¸ ÷¸˜¸¸ „¬¸Ÿ¸½¿ „¢¥¥¸¢‰¸÷¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ ¢ˆÅ¬¸ú ‚›¡¸ „™Ã™½©¡¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢ˆÅ¬¸ú ‚›¡¸ ˆÅ¸½ ›¸íì ¢™¡¸¸ Ó¸¸‡Š¸¸ —
5.
Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ª½µ¸úˆÅ£µ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡, ¨¸½ ¨¡¸¢Æ÷¸ („ÞÞ¸ ¬¸¸Ÿ¸˜¡¸Ä¨¸¸›¸ ˆ½Å ‚¢÷¸¢£Æ÷¸) ‡¨¸¿ ¬¸¿¬˜¸¸‡¿ ¢Ó¸›¸ˆÅú œ¸íÞ¸¸›¸ ‚¸¾£ š¸›¸ ‚Ӹě¸ ˆ½Å ¬Ï¸½÷¸¸½¿ ˆÅú ‚¸¬¸¸›¸ú ¬¸½ œ¸íÞ¸¸›¸ ˆÅú Ó¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸ú í¸½ ÷¸˜¸¸ ¢Ó¸›¸ˆÅ½ ‰¸¸÷¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¥¸½›¸™½›¸ „›¸ˆ½Å œ¸»¨¸Ä¨¸¼î¸ ˆ½Å ‚›¸º³œ¸ í¸½, ˆÅ¸½ ¢›¸Ÿ›¸ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ª½µ¸ú Ÿ¸½¿ £‰¸¸ Ó¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ — ˆÅŸ¸ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¨¸¸¥¸½ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ˆ½Å „™¸í£µ¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¨¸½÷¸›¸ ž¸¸½Š¸ú ˆÅŸ¸ÄÞ¸¸£ú í¸½ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ ¢Ó¸›¸ˆ½Å ¨¸½÷¸›¸ ¬¸ºœ¸¢£œ¸ž¸¸¢«¸÷¸ í¸½÷¸½ íÿ, ¬¸Ÿ¸¸Ó¸ Ÿ¸½¿ ¢›¸Ÿ›¸ ‚¸¡¸ ¨¸Š¸Ä ˆ½Å ¥¸¸½Š¸ ¢Ó¸›¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ©¸½«¸ £¸¢©¸ ˆÅŸ¸ í¸½÷¸ú í¾ ÷¸˜¸¸ ¥¸½›¸™½›¸ ž¸ú ˆÅŸ¸ í¸½÷¸¸ í¾, ¬¸£ˆÅ¸£ú ¢¨¸ž¸¸Š¸ ‚¸¾£ ¬¸£ˆÅ¸£ ¬¨¸¸¢Ÿ¸÷¨¸¸š¸ú›¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿, ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ‡¨¸¿ ¬¸¸¿¢¨¸¢š¸ˆÅ ¢›¸ˆÅ¸¡¸ ‚¸¢™ ‚¸÷¸½ íÿ — ‡½¬¸½ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸½¿ Ÿ¸½¿, ›¸ú¢÷¸ Ÿ¸½¿ ¡¸í ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ í¸½ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ ¢ˆÅ „›¸ˆÅú œ¸íÞ¸¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸¾£ „›¸ˆ½Å ¬˜¸¸›¸ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ˆ½Å¨¸¥¸ Ÿ¸»¥¸ ‚œ¸½®¸¸‡¿ íú œ¸¡¸¸Äœ÷¸ í¸½÷¸ú íÿ —
6.
„›¸ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ¢Ó¸›¸¬¸½ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅ¸½ ‚¸¾¬¸÷¸›¸ ‚¢š¸ˆÅ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅú ¬¸¿ž¸¸¨¸›¸¸ í¸½, Ÿ¸š¡¸ ¡¸¸ „ÞÞ¸ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ª½µ¸ú Ÿ¸½¿ £‰¸¸ Ó¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ ‚¸¾£ Ó¸¸½ „›¸ˆÅú œ¸¼«Èž¸»¢Ÿ¸, Š¸¢÷¸¢¨¸¢š¸¡¸¸½¿ ˆÅú œÏˆ¼Å¢÷¸ ‡¨¸¿ ¬˜¸¸›¸, Ÿ¸»¥¸ ™½©¸, š¸›¸ ˆ½Å ¬Ï¸½÷¸ ‚¸¾£ „¬¸ˆ½Å ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ˆÅ½ œ¸»¨¸Ä¨¸¼î¸ ‚¸¢™ œ¸£ ‚¸š¸¸¢£÷¸ í¸½Š¸¸ — ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅú ¬¸¿ž¸¸¨¸›¸¸ ˆÅ¸½ š¡¸¸›¸ Ÿ¸½¿ £‰¸÷¸½ íº‡ ‚¢š¸ˆÅ ¬¸÷¸ˆÄÅ÷¸¸ „œ¸¸¡¸ ¥¸¸Š¸» ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ, ‚÷¸À ‚¢š¸ˆÅ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¨¸¸¥¸½ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ¢¨¸©¸½«¸ˆÅ£ „›¸ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¢Ó¸›¸ˆÅ½ š¸›¸ ˆ½Å ¬Ï¸½÷¸ ¬œ¸«' ›¸íì íÿ, ˆ½Å ¢¥¸‡ Š¸í›¸ "¬¸÷¸ˆÄÅ÷¸¸" ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ í¸½Š¸ú — „ÞÞ¸ ¬¸÷¸ˆÄÅ÷¸¸ ¤¸£÷¸½ Ó¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ˆ½Å „™¸í£µ¸ Ÿ¸½¿ ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ˆÅ¸½ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾À
(i)
‚¢›¸¨¸¸¬¸ú ŠÏ¸íˆÅ,
(ii)
‚¢š¸ˆÅ ¬¸¸Ÿ¸˜¡¸Ä¨¸¸›¸ ¨¡¸¢Æ÷¸,
(iii)
™¸›¸ œ¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ›¡¸¸¬¸, ¢í÷¸ˆÅ¸£ú ¬¸¿¬˜¸¸‡¿, Š¸¾£-¬¸£ˆÅ¸£ú ¬¸¿Š¸È›¸ ‡¨¸¿ ¬¸¿Š¸È›¸,
(iv)
ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿ ¢Ó¸›¸Ÿ¸½¿ ¢›¸ˆÅ' œ¸¢£¨¸¸£ ¬¸™¬¡¸¸½¿ ˆÅú ‚¿©¸š¸¸¢£÷¸¸ í¸½ ¡¸¸ ¢í÷¸ˆÅ¸£ú ¬¨¸¸¢Ÿ¸÷¨¸,
(v)
"¢›¸¢«ÇÅ¡¸ ž¸¸Š¸ú™¸£¸½¿¿" ¨¸¸¥¸ú ûÅŸ¸½ô,
(vi)
¢¨¸™½©¸ú Ÿ¸»¥¸ ˆ½Å £¸Ó¸›¸ú¢÷¸±¸,
(vii)
¬¸¸Ÿ¸›¸½ ›¸ ‚¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ŠÏ¸íˆÅ, ‚¸¾£
(viii)
„œ¸¥¸¤š¸ ¬¸¸¨¸ÄÓ¸¢›¸ˆÅ ¬¸»Þ¸›¸¸ ‚¸¢™ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¢Ó¸›¸ˆÅú œÏ¢÷¸«È¸ ¬¸¿¢™Šš¸ í¾ —
7.
ƒ¬¸ ¤¸¸÷¸ ˆÅ¸½ š¡¸¸›¸ Ÿ¸½¿ £‰¸›¸¸ ¤¸íº÷¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ í¾ ¢ˆÅ ŠÏ¸íˆÅ ¬¨¸úˆ¼Å¢÷¸ ›¸ú¢÷¸ ‚¸¾£ „¬¸ˆÅ¸½ ¥¸¸Š¸» ˆÅ£›¸¸ ƒ÷¸›¸¸ ‚¢š¸ˆÅ ¤¸¸š¸ˆÅ ›¸ í¸½ Ó¸¸¡¸½ ¢Ó¸¬¸¬¸½ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ Ó¸›¸, ¢¨¸©¸½«¸ˆÅ£ ¨¸½ ¥¸¸½Š¸ Ó¸¸½ ‚¸¢˜¸ÄˆÅ ™¼¢«' ¬¸½ ˆÅŸ¸Ó¸¸½£ ¡¸¸ ¬¸Ÿ¸¸Ó¸ ˆ½Å ¢œ¸Ž´õ½ ¨¸Š¸Ä ˆ½Å íÿ, ˆÅ¸½ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆÅŸœ¸¢›¸¡¸¸½¿ ¬¸½ ¢Ÿ¸¥¸›¸½ ¨¸¸¥¸ú ¬¸½¨¸¸‡¿ ¬¸Ÿ¸¸œ÷¸ í¸½ Ó¸¸‡¿ —
ŠÏ¸íˆÅ ˆÅú œ¸íÞ¸¸›¸ œÏ¢ÇÅ¡¸¸
8.‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å ¤¸¸½´Ä ׸£¸ ‚›¸ºŸ¸¸½¢™÷¸ ›¸ú¢÷¸ Ÿ¸½¿ ¢Ó¸¬¸½ ¢¨¸¢ž¸››¸ Þ¸£µ¸¸½¿ œ¸£ ¥¸¸Š¸» ˆÅ£›¸¸ í¾, ŠÏ¸íˆÅ œ¸íÞ¸¸›¸ œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ˆÅ¸ ¬¸º¬œ¸«' „¥¥¸½‰¸ í¸½›¸¸ Þ¸¸¢í‡ ‚˜¸¸Ä÷¸ Ó¸¤¸ ¬¸Ÿ¤¸›š¸ ™½‰¸›¸¸ í¸½¿, ¢¨¸î¸ú¡¸ ¥¸½›¸™½›¸ ˆÅ£›¸¸ í¸½¿ ¡¸¸ Ó¸¤¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ׸£¸ œ¸í¥¸½ ¥¸úŠ¸ƒÄ œ¸íÞ¸¸›¸ ¬¸»Þ¸›¸¸ ˆÅú œÏŸ¸¸¢µ¸ˆÅ÷¸¸/¬¸÷¡¸÷¸¸ œ¸£ ¬¸¿™½í í¸½ ¡¸¸ ‚œ¸¡¸¸Äœ÷¸ ¥¸Š¸÷¸ú í¸½ — ŠÏ¸íˆÅ ˆÅú œ¸íÞ¸¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ ‚˜¸Ä í¾ ¢ˆÅ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅú œ¸íÞ¸¸›¸ ˆÅ£ ¥¸ú Ó¸¸‡ ‚¸¾£ ¢¨¸©¨¸¬¸›¸ú¡¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¬Ï¸½÷¸ ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ ™¬÷¸¸¨¸½Ó¸¸½¿, ‚¸¿ˆÅ´¸½¿ ¡¸¸ ¬¸»Þ¸›¸¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ „¬¸ˆÅú œ¸íÞ¸¸›¸ ˆÅ¸ ¬¸÷¡¸¸œ¸›¸ ˆÅ£ ¢¥¸¡¸¸ Ó¸¸‡ — ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ‚œ¸›¸½ ›¸‡ ŠÏ¸íˆÅ, Þ¸¸í½ ¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸ í¸½ ¡¸¸ ˆÅž¸ú-ˆÅž¸¸£ ˆÅ¸, ˆÅú œ¸íÞ¸¸›¸ ˆÅ£›¸½ ‚¸¾£ ¬¸Ÿ¤¸›š¸¸½¿ ˆÅú ¬¸¿ž¸¸¢¨¸÷¸ œÏˆ¼Å¢÷¸ ˆ½Å œÏ¡¸¸½Ó¸›¸¸˜¸Ä œ¸¡¸¸Äœ÷¸ ¬¸»Þ¸›¸¸ ‡ˆÅ°¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ í¸½÷¸ú í¾ — ¬¸¿÷¸¸½«¸Ó¸›¸ˆÅ ¬¸¸š¸›¸¸½ ˆ½Å í¸½÷¸½ íº‡ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¬¸®¸Ÿ¸ œÏ¸¢š¸ˆÅ¸¢£¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¬¸÷¸º¿«' ˆÅ£ ¬¸ˆ½ÅŠ¸ú ¢ˆÅ ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ¢™©¸¸-¢›¸™½Ä©¸¸½¿ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ŠÏ¸íˆÅ ˆ½Å Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œ¸»¨¸Ä¨¸¼î¸ ˆÅú ‚¸½£ ¬¸Ÿ¸º¢Þ¸÷¸ š¡¸¸›¸ ¢™¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ — ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ž¸¸£ú ¨¡¸¡¸ ¬¸½ ¤¸Þ¸¸›¸½ ‚¸¾£ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ˆ½Å Þ¸Š¸º¥¸ ¬¸½ ¤¸Þ¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ƒ¬¸ œÏˆÅ¸£ ˆÅ½ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ „œ¸¸¡¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸ß¸½ Š¸¡¸½ íÿ — Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ‚¢÷¸¢£Æ÷¸, ‚œ¸½¢®¸÷¸ ¬¸»Þ¸›¸¸/™¬÷¸¸¨¸½Ó¸¸½¿ ˆÅú œÏˆ¼Å¢÷¸ ŠÏ¸íˆÅ (¨¡¸¢Æ÷¸, ˆÅ¸£œ¸¸½£½' ‚¸¢™) ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¨¸¸¿¢Ž÷¸ í¸½Š¸ú— ¨¡¸¾¢Æ÷¸ˆÅ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅú œ¸íÞ¸¸›¸ ˆÅ¸ ¬¸÷¡¸¸œ¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸¡¸¸Äœ÷¸ œ¸íÞ¸¸›¸ ‚¸¿ˆÅ´õ½, „¬¸ˆÅ¸ œ¸÷¸¸/¬˜¸¸›¸, ‚¸¾£ „¬¸ˆÅ¸ ‚ž¸ú í¸¥¸ ˆÅ¸ ûŸ½'¸½ŠÏ¸ûÅ ž¸ú ¥¸½¿Š¸ú — ¨¸¾š¸¸¢›¸ˆÅ ¨¡¸¢Æ÷¸¡¸¸½¿ ¡¸¸ ¢›¸ˆÅ¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿ ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ‚¸¿ˆÅ´õ½/¬¸»Þ¸›¸¸ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£½¿À
(i)
¨¸¾š¸¸¢›¸ˆÅ ¨¡¸¢Æ÷¸¡¸¸½¿/¢›¸ˆÅ¸¡¸¸½¿ ˆÅú ¨¸¾š¸¸¢›¸ˆÅ ¢¬˜¸¢÷¸ ˆÅ¸ ¬¸¿Š¸÷¸ ‡¨¸¿ ¬¸¿¤¸Ö ™¬÷¸¸¨¸½Ó¸¸½¿ ¬¸½ ¬¸÷¡¸¸œ¸›¸ ˆÅ£½¿,
(ii)
¬¸÷¡¸¸œ¸›¸ ˆÅ£½¿ ¢ˆÅ ¨¸¾š¸¸¢›¸ˆÅ ¨¡¸¢Æ÷¸¡¸¸½¿/¢›¸ˆÅ¸¡¸¸½¿ ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ „¬¸½ œÏ¸¢š¸ˆ¼Å÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ ‚¸¾£ „¬¸ ¨¡¸¢Æ÷¸ ˆÅú œ¸íÞ¸¸›¸ ˆÅú Ó¸¸¿Þ¸ ˆÅ£½ ‚¸¾£
(iii)
¬¨¸¸¢Ÿ¸÷¨¸ ‚¸¾£ ŠÏ¸íˆÅ ˆ½Å ¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ܸ¿Þ¸½ ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸ß¸½¿ ‚¸¾£ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ˆÅ£½¿ ¢ˆÅ ¨¸½ ˆÅ¸¾›¸ ¨¡¸¢Æ÷¸ íÿ Ó¸¸½ ‚›÷¸¸½Š¸÷¨¸¸ „¬¸ ¨¸¾š¸¸¢›¸ˆÅ ¨¡¸¢Æ÷¸ ˆÅ¸½ ¢›¸¡¸¿¢°¸÷¸ ˆÅ£½Š¸¸ —
9.ˆºÅŽ ¢¨¸©¸½«¸ œÏˆÅ¸£ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸½¿ Ÿ¸½¿, ¢¨¸©¸½«¸ˆÅ£ ¨¸¾š¸¸¢›¸ˆÅ ¨¡¸¢Æ÷¸¡¸¸½¿ ¢Ó¸›¸ˆÅú ‚¸½£ ¢¨¸©¸½«¸ š¡¸¸›¸ ™½›¸½ ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ í¸½÷¸ú í¾, ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅú œ¸íÞ¸¸›¸ ˆÅú ‚œ¸½®¸¸‡¿ ‚›¸º¥¸Š›¸ˆÅ-I Ÿ¸½¿ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸¸Š¸Ä ™©¸Ä›¸ í½÷¸º ™ú Š¸ƒÄ íÿ — ÷¸˜¸¸¢œ¸, ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿ ‚œ¸›¸½ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿/¢›¸ˆÅ¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ íº‡ ‚›¸ºž¸¨¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¢¨¸¨¸½ˆÅ¸›¸º¬¸¸£ ‚¸¾£ Ÿ¸¸¾Ó¸»™¸ ¢¨¸¢š¸ˆÅ œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ‚œ¸›¸½ ‚¸›÷¸¢£ˆÅ ¢™©¸¸-¢›¸™½Ä©¸ ÷¸¾¡¸¸£ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ — ¡¸¢™ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿ ŠÏ¸íˆÅ ¬¨¸úˆ¼Å¢÷¸ ›¸ú¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ‡½¬¸½ ‰¸¸÷¸½ ‰¸¸½¥¸›¸½ ˆÅ¸ ¢›¸µ¸Ä¡¸ ˆÅ£÷¸ú íÿ, ÷¸¸½ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿½ ˆÅ¸½ ¥¸¸ž¸¸˜¸úÄ ¬¨¸¸Ÿ¸ú/¬¨¸¸¢Ÿ¸¡¸¸½¿ ˆÅú œ¸íÞ¸¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸¡¸¸Äœ÷¸ „œ¸¸¡¸ ˆÅ£›¸½ Þ¸¸¢í‡ ‚¸¾£ „¬¸ˆÅú/„›¸ˆÅú œ¸íÞ¸¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ƒ¬¸ œÏˆÅ¸£ Ó¸¸¿Þ¸ ˆÅú Ó¸¸‡ ÷¸¸¢ˆÅ „¬¸½ ¡¸í ¬¸¿÷¸º¢«' í¸½ Ó¸¸¡¸½ ¢ˆÅ „¬¸½ ¥¸¸ž¸¸˜¸úÄ ¬¨¸¸Ÿ¸ú/¬¨¸¸¢Ÿ¸¡¸¸½¿ ˆÅú œ¸íÞ¸¸›¸ í¸½ Š¸ƒÄ í¾ — „›¸ ™¬÷¸¸¨¸½Ó¸¸½¿/¬¸»Þ¸›¸¸ ˆÅú ‡ˆÅ ¬¸¿ˆ½Å÷¸ ¬¸»Þ¸ú, ¢Ó¸›¸ œ¸£ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅú œ¸íÞ¸¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢¨¸©¨¸¸¬¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾, ‚›¸º¥¸Š›¸ˆÅ-II œ¸£ ™ú Š¸ƒÄ í¾ —
¥¸½›¸™½›¸ ˆÅú ¢›¸Š¸£¸›¸ú
ö10.œÏž¸¸¨¸ú ˆ½Å¨¸¸ƒÄ¬¸ú œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¥¸Š¸¸÷¸¸£ ¢›¸Š¸£¸›¸ú ˆÅ£›¸¸ „¬¸ˆÅ¸ ‡ˆÅ ‚¢›¸¨¸¸¡¸Ä ÷¸÷¨¸ í¾ — ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿ ‚œ¸›¸½ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅ¸½ œÏž¸¸¨¸ú Ü¿Š¸ ¬¸½ ¢›¸¡¸¿¢°¸÷¸ ‚¸¾£ ˆÅŸ¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ ¡¸¢™ „›í½¿ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅú ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ÷¸˜¸¸ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ ¬¸úŸ¸¸ ÷¸ˆÅ „¬¸ˆÅú Š¸¢÷¸¢¨¸¢š¸¡¸¸½¿ ˆÅú Ó¸¸›¸ˆÅ¸£ú í¾ , ƒ¬¸¬¸½ ¨¸½ „¬¸ˆ½Å „¬¸ ˆÅ¸£¸½¤¸¸£ ˆÅ¸½ Ó¸¸›¸ ¬¸ˆ ÷¸ú íÿ Ó¸¸½ „›¸ˆÅú ¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸ Š¸¢÷¸¢¨¸¢š¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ®¸½°¸ ¬¸½ ¤¸¸í£ í¸½ — ¡¸Ô¸¢œ¸, ¢›¸Š¸£¸›¸ú ˆÅú Ÿ¸¸°¸¸ ‰¸¸÷¸½ ˆ½Å Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ‚¸¾£ ¬¸¿¨¸½™›¸©¸ú¥¸÷¸¸ œ¸£ ¢›¸ž¸Ä£ ˆÅ£½Š¸ú — ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿½ ˆÅ¸½ ¬¸ž¸ú Ó¸¢'¥¸, ‚¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ³œ¸ ¬¸½ ¤¸´õ½ ¥¸½›¸™½›¸¸½¿ ‚¸¾£ ¬¸ž¸ú ‚¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ œÏˆÅ¸£ ˆ½Å ¥¸½›¸™½›¸¸½¿ ¢Ó¸›¸ˆÅ¸ ˆÅ¸½ƒÄ ‚¸¢˜¸ÄˆÅ ¡¸¸ ™¼«' ¢¨¸¢š¸ˆÅ œÏ¡¸¸½Ó¸›¸ ¬œ¸«' ›¸ í¸½, ˆÅú ‚¸½£ ¢¨¸©¸½«¸ š¡¸¸›¸ ™½›¸¸ Þ¸¸¢í‡ — ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿ ¢ˆÅ¬¸ú ª½µ¸ú ¢¨¸©¸½«¸ ˆ½Å ‰¸¸÷¸¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ ˆÅ¸½ƒÄ œÏ¸£¢Ÿž¸ˆÅ ¬¸úŸ¸¸‡¿ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ ‚¸¾£ „›¸ ¬¸úŸ¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ œ¸¸£ ˆÅ£›¸½ ¨¸¸¥¸½ ¥¸½›¸™½›¸¸½¿ ˆÅú ‚¸½£ ¢¨¸©¸½«¸ š¡¸¸›¸ ™½›¸¸ Þ¸¸¢í‡ — ‡½¬¸½ ¥¸½›¸™½›¸ ¢Ó¸›¸Ÿ¸½¿ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅú ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ‚¸¾£ ‚›¸ºŸ¸¸¢›¸÷¸ Š¸¢÷¸¢¨¸¢š¸¡¸¸½¿ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ›¸ˆÅ™ú ˆÅ¸ œÏ¨¸¸í íº‚¸ í¸½, ˆÅú ‚¸½£ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿½ ˆÅ¸½ ¢¨¸©¸½«¸ š¡¸¸›¸ ™½›¸¸ Þ¸¸¢í‡ — ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ³œ¸ ¬¸½ ©¸½«¸ £í›¸½ ¨¸¸¥¸ú £¸¢©¸ ˆ½Å ‚¸ˆÅ¸£ ¬¸½ ¤¸íº÷¸ ‚¢š¸ˆÅ Ÿ¸¸°¸¸ Ÿ¸½¿ ¥¸½›¸™½›¸ ™©¸¸Ä‡Š¸¸ ¢ˆÅ ‰¸¸÷¸½ ¬¸½ ¢›¸¢š¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ "¬¸Ÿ¸¸œ÷¸" ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸ £í¸ í¾ — ‚¢š¸ˆÅ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¨¸¸¥¸½ ‰¸¸÷¸¸½¿ œ¸£ ˆÅ´õú ¢›¸Š¸£¸›¸ú ˆÅú Ó¸¸¡¸½ — œÏ÷¡¸½ˆÅ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ‡½¬¸½ ‰¸¸÷¸¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅú œ¸¼«Èž¸»¢Ÿ¸ ˆÅ¸½ š¡¸¸›¸ Ÿ¸½¿ £‰¸÷¸½ íº‡ Ó¸¾¬¸½ „¬¸ˆÅ¸ Ÿ¸»¥¸ ™½©¸, ¢›¸¢š¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ¬Ï¸½÷¸, ˆÅ¸£¸½¤¸¸£ ˆÅú œÏˆ¼Å¢÷¸ ÷¸˜¸¸ ‚›¡¸ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅ¸£µ¸, ˆºÅŽ Ÿ¸º‰¡¸ ¬¸¿ˆ½Å÷¸ˆÅ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ˆÅ£½ — ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿ ‰¸¸÷¸¸½¿ ˆ½Å Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ª½µ¸úˆÅ£µ¸ ‚¸¾£ ¨¸¼¢Ö÷¸ ¬¸÷¸ˆÄÅ÷¸¸ „œ¸¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¥¸¸Š¸» ˆÅ£›¸½ ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ ˆÅú ‚¸¨¸¢š¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸ú®¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‡ˆÅ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ ¤¸›¸¸‡¿ — ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿ ¬¸º¢›¸¢©Þ¸÷¸ ˆÅ£½¿ ¢ˆÅ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ íº‡ ¥¸½›¸™½›¸ ˆÅ¸ ¢£ˆÅ¸´Ä œ¸ú‡Ÿ¸‡¥¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 2002 ˆÅú š¸¸£¸ 12 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¬¸º£¢®¸÷¸ £‰¸¸ Ó¸¸¡¸½ — ¡¸í ž¸ú ¬¸º¢›¸¢©Þ¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸‡ ¢ˆÅ ¬¸¿¢™Šš¸ œÏˆ¼Å¢÷¸ ‚¸¾£ œ¸ú‡Ÿ¸‡¥¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 2002 ˆÅú š¸¸£¸ 12 ˆ½Å ‚›÷¸Š¸Ä÷¸ ‚¢š¸¬¸»¢Þ¸÷¸ ¢ˆÅ¬¸ú œÏˆÅ¸£ ˆ½Å ¥¸½›¸™½›¸¸½¿ ˆÅú ¬¸»Þ¸›¸¸ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ ¢¨¸¢š¸ œÏ¨¸÷¸Ä›¸ œÏ¸¢š¸ˆÅ¸£ú ˆÅ¸½ ™ú Ó¸¸‡ —
11. ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿ ¬¸º¢›¸¢©Þ¸÷¸ ˆÅ£½¿ ¢ˆÅ „›¸ˆÅú ©¸¸‰¸¸‡¿ 10 ¥¸¸‰¸ ². ‚¸¾£ ‚¢š¸ˆÅ ˆ½Å ¬¸ž¸ú ›¸Š¸™ ¥¸½›¸™½›¸¸½¿ (Ó¸Ÿ¸¸ ‡¨¸¿ ‚¸í£µ¸) ˆÅ¸ ¬¸Ÿ¸º¢Þ¸÷¸ ¢£ˆÅ¸´Ä £‰¸½¿ — ‚¸¿÷¸¢£ˆÅ ¢›¸Š¸£¸›¸ú œÏµ¸¸¥¸ú Ÿ¸½¿ ‡½¬¸½ ¥¸½›¸™½›¸¸½¿ ‚¸¾£ Ó¸¸½ ¬¸¿¢™Šš¸ ¢ˆÅ¬Ÿ¸ ˆ½Å í¸½¿, ˆÅú ¢£œ¸¸½'Ä ¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ/Ÿ¸º‰¡¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸ ˆÅ¸½ œ¸¸¢®¸ˆÅ ‚¸š¸¸£ œ¸£ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ¨¡¸¨¸¬˜¸¸ í¸½›¸ú Þ¸¸¢í‡ —
Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸
12. ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ¢›¸™½©¸ˆÅ Ÿ¸¿´¥¸¸¿½ ˆÅ¸½ ¬¸º¢›¸¢©Þ¸÷¸ ˆÅ£›¸¸ Þ¸¸¢í‡ ¢ˆÅ ‚œ¸›¸½ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅ¸½ Ó¸¸›¸›¸½ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ ¬¸Ÿ¸º¢Þ¸÷¸ ˆÅ¸¡¸Ä¢¨¸¢š¸¡¸¸¿ ¬˜¸¸¢œ¸÷¸ ˆÅ£›¸½ œ¸£ ¥¸¸Š¸» ¢ˆÅ¡¸¸ ‚¸¾£ „¬¸½ œÏž¸¸¨¸ú ³œ¸ ¬¸½ ¢ÇÅ¡¸¸¢›¨¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸÷¸¸ í¾ — ƒ¬¸Ÿ¸¿½ „¢Þ¸÷¸ œÏ¤¸¿š¸›¸, œ¸¡¸Ä¨¸½®¸µ¸, ¨¡¸¨¸¬˜¸¸ ‡¨¸¿ ¢›¸¡¸¿°¸µ¸, ˆÅ÷¸Ä¨¡¸¸½¿ ˆÅ¸ ¢¨¸¡¸¸½Ó¸›¸, œÏ¢©¸®¸µ¸ ‚¸¾£ ‚›¡¸ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¸½›¸½ Þ¸¸¢í‡¿ — ¡¸í ¬¸º¢›¸¢©Þ¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å ž¸ú÷¸£ „™¸¢¡¸÷¨¸ ¬¸º¬œ¸«' ²œ¸ ¬¸½ ¢›¸¡¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸›¸¸ Þ¸¸¢í‡ ¢ˆÅ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸½¿ ˆÅú ›¸ú¢÷¸¡¸¸¿ ‚¸¾£ ˆÅ¸¡¸Ä¢¨¸¢š¸¡¸¸¿ œÏž¸¸¨¸ú ³œ¸ ¬¸½ ¢ÇÅ¡¸¸¢›¨¸÷¸ ˆÅú Ó¸¸÷¸ú íÿ — ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿, ‚œ¸›¸½ ¢›¸™½©¸ˆÅ Ÿ¸¿´¥¸ ˆ½Å œ¸£¸Ÿ¸©¸Ä ¬¸½, ‚œ¸›¸½ ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ‚¸¾£ ›¸‡ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œ¸¸¢©¨¸ÄˆÅ¸ ¤¸›¸¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ˆÅ¸¡¸Ä¢¨¸¢š¸¡¸¸¿ ÷¸¾¡¸¸£ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ ‚¸¾£ ¢ˆÅ¬¸ú ¥¸½›¸™½›¸, ¥¸½‰¸¸ ‚˜¸¨¸¸ ¨¡¸¸œ¸¸£ ¬¸¿¤¸¿š¸ ¬¸½ Ó¸º´õ½ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸½¿ ˆÅú ™¼¢«' ¬¸½, ¢¨¸¢ž¸››¸ ˆÅ¸¥¸¸ š¸›¸ ¢¨¸£¸½š¸ú „œ¸¸¡¸ ¥¸¸Š¸» ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ —
13. ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸½¿ ˆÅú ‚¸¿÷¸¢£ˆÅ ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸ ‚¸¾£ ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú œÏˆÅ¸¡¸¸½¿Ä ˆÅú '‚œ¸›¸½ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅ¸½ Ó¸¸¢›¸‡' ¬¸¿¤¸¿š¸ú ›¸ú¢÷¸ ‡¨¸¿ ˆÅ¸¡¸Ä¢¨¸¢š¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸ œ¸¸¥¸›¸ ¬¸º¢›¸¢©Þ¸÷¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ‡ˆÅ Ÿ¸í÷¨¸œ¸»µ¸Ä ž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸ í¸½÷¸ú í¾ — ‡ˆÅ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆÅú ž¸¸¿¢÷¸, ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ œÏˆÅ¸¡¸Ä ˆÅ¸½ ¢¨¸¢š¸ˆÅ ‡¨¸¿ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ‚œ¸½®¸¸‚¸½¿ ¬¸¢í÷¸, ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸½¿ ˆÅú ‚œ¸›¸ú ›¸ú¢÷¸¡¸¸½¿ ‚¸¾£ ˆÅ¸¡¸Ä¢¨¸¢š¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸ ‡ˆÅ ¬¨¸÷¸¿°¸ Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸›¸¸ Þ¸¸¢í‡ — ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿½ ˆÅ¸½ ¬¸º¢›¸¢©Þ¸÷¸ ˆÅ£›¸¸ Þ¸¸¢í‡ ¢ˆÅ „›¸ˆ½Å ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸µ¸ ÷¸¿°¸ Ÿ¸½¿ ‡½¬¸½ ¨¡¸¢Æ÷¸ œ¸¡¸¸Äœ÷¸ í¸½›¸½ Þ¸¸¢í‡¿ Ó¸¸½ ‡½¬¸ú ›¸ú¢÷¸¡¸¸½¿ ‚¸¾£ ˆÅ¸¡¸Ä¢¨¸¢š¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ž¸¥¸ú ž¸¸¿¢÷¸ Ó¸¸›¸÷¸½ íÿ — ¬¸Ÿ¸¨¸÷¸úÄ ‚¸¿÷¸¢£ˆÅ ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ¢¨¸¢›¸¢™Ä«' ³œ¸ ¬¸½ ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ '‚œ¸›¸½ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅ¸½ Ó¸¸¢›¸‡' ¬¸¿¤¸¿š¸ú ˆÅ¸¡¸Ä¢¨¸¢š¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ‚¸¨¸½™›¸ ˆÅú Ó¸¸¿Þ¸ ˆÅ£›¸ú ‚¸¾£ „¬¸½ ¬¸÷¡¸¸¢œ¸÷¸ ˆÅ£›¸¸ Þ¸¸¢í‡ ‚¸¾£ ƒ¬¸ ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ œ¸¸ƒÄ Š¸ƒÄ ˆÅ¢Ÿ¸¡¸¸½¿ œ¸£ ¢'œœ¸µ¸ú ˆÅ£›¸ú Þ¸¸¢í‡ — ƒ¬¸ ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ °¸¾Ÿ¸¸¢¬¸ˆÅ ‚¿÷¸£¸¥¸ ¬¸½ ¢›¸™½©¸ˆÅ Ÿ¸¿´¥¸ ˆÅú ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸µ¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ Ÿ¸½¿ œÏ¬÷¸º÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ —
14. ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸½¿ ˆ½Å œ¸¸¬¸ ‡ˆÅ ‚ŠÏŠ¸¸Ÿ¸ú ˆÅŸ¸ÄÞ¸¸£ú œÏ¢©¸®¸µ¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ í¸½›¸¸ Þ¸¸¢í‡ ¢Ó¸¬¸¬¸½ ¢ˆÅ ˆÅŸ¸ÄÞ¸¸£ú¨¸¼¿™ ˆ½Å ¬¸™¬¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ '‚œ¸›¸½ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅ¸½ Ó¸¸¢›¸‡' ¬¸¿¤¸¿š¸ú ˆÅ¸¡¸Ä¢¨¸¢š¸ Ÿ¸½¿ œ¸¡¸¸Äœ÷¸ ³œ¸ ¬¸½ œÏ¢©¸¢®¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸ ¬¸ˆ½Å — œÏ¢©¸®¸µ¸ ˆÅú ‚œ¸½®¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¬¸úš¸½ ¥¸½›¸™½›¸ ˆÅ£›¸½ ¨¸¸¥¸½ (œÏ¿€' ¥¸¸ƒ›¸) ˆÅŸ¸ÄÞ¸¸£ú, ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ¬¸½ Ó¸º´õ½ ˆÅŸ¸ÄÞ¸¸£ú ‚¸¾£ ›¸‡ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¥¸½›¸™½›¸ ˆÅ£›¸½ ¨¸¸¥¸½ ˆÅŸ¸ÄÞ¸¸£ú ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ íÿ — ¡¸í ¢›¸µ¸¸Ä¡¸ˆÅ í¸½÷¸¸ í¾ ¢ˆÅ ¨¸½ ¬¸ž¸ú ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ˆÅŸ¸ÄÞ¸¸£úŠ¸µ¸ '‚œ¸›¸½ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅ¸½ Ó¸¸¢›¸‡' ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ›¸ú¢÷¸ ˆ½Å œ¸úŽ½ Ÿ¸»¥¸¸š¸¸£ ˆÅ¸½ œ¸»µ¸Ä÷¸À ¬¸Ÿ¸ß¸÷¸½ íÿ ‚¸¾£ „›í½¿ ¬¸÷¸÷¸ ³œ¸ ¬¸½ ¢ÇÅ¡¸¸¢›¨¸÷¸ ˆÅ£÷¸½ íÿ —
ŠÏ¸íˆÅ ¢©¸®¸¸
15. '‚œ¸›¸½ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅ¸½ Ó¸¸¢›¸‡' ¬¸¿¤¸¿š¸ú ˆÅ¸¡¸Ä¢¨¸¢š¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ í¾ ¢ˆÅ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ¬¸½ ˆÅ¢÷¸œ¸¡¸ Ó¸¸›¸ˆÅ¸£ú Ÿ¸¸¿Š¸½¿, Ó¸¸½ ¨¡¸¢Æ÷¸Š¸÷¸ œÏˆ¼Å¢÷¸ ˆÅú í¸½ ¬¸ˆÅ÷¸ú í¾ ‚˜¸¨¸¸ Ó¸¸½ ‚¤¸ ÷¸ˆÅ ˆÅž¸ú ›¸íì Ÿ¸¸¿Š¸ú Š¸ƒÄ í¾ — ƒ¬¸¬¸½ ˆÅž¸ú-ˆÅž¸ú ŠÏ¸íˆÅ ¤¸íº÷¸ ¬¸½ œÏ©›¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ Ó¸¸½ ‡½¬¸ú Ó¸¸›¸ˆÅ¸£ú ‡ˆÅ¢°¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å „™Ã™½©¡¸ ‚¸¾£ ‚¢ž¸œÏ¸¡¸ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ í¸½ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ — ‚÷¸À ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢¨¸¢›¸¢™Ä«' ¬¸¸¢í÷¡¸/œ¸Þ¸½Ä ƒ÷¡¸¸¢™ ÷¸¾¡¸¸£ ˆÅ£›¸½ ˆÅú {¸³£÷¸ í¾, ¢Ó¸¬¸¬¸½ ¢ˆÅ '‚œ¸›¸½ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅ¸½ Ó¸¸¢›¸‡' ¬¸¿¤¸¿š¸ú ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ ˆ½Å „™Ã™½©¡¸¸½¿ œ¸£ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅ¸½ ¢©¸¢®¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸ ¬¸ˆ½Å — ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ¬¸½ ¬¸úš¸½ ¥¸½›¸™½›¸ ˆÅ£›¸½ ¨¸¸¥¸½ ˆÅŸ¸ÄÞ¸¸¢£¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ „¬¸ ¬¸Ÿ¸¡¸, Ó¸¤¸ ¨¸½ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¥¸½›¸™½›¸ ˆÅ£÷¸½ íÿ, ‡½¬¸ú œ¸¢£¢¬˜¸¢÷¸¡¸¸½¿ ¬¸½ ¢›¸œ¸'›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢¨¸¢›¸¢™Ä«' ³œ¸ ¬¸½ œÏ¢©¸¢®¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸›¸½ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ íÿ —
›¸ƒÄ œÏ¸¾Ô¸¸½¢Š¸¢ˆÅ¡¸¸¿ ¥¸¸Š¸» ˆÅ£›¸¸
16. ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ˆÅ¸¥¸½ š¸›¸ ˆÅ¸½ ¨¸¾š¸ ¤¸›¸¸›¸½ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ¢ˆÅ¬¸ú š¸Ÿ¸ˆÅú, Ó¸¸½ ‚¸Á›¸ ¥¸¸ƒ›¸ ¥¸½›¸™½›¸ ¬¸¢í÷¸ ›¸ƒÄ ‚˜¸¨¸¸ ¢¨¸ˆÅ¢¬¸÷¸ í¸½ £íú œÏ¸¾Ô¸¸½¢Š¸¢ˆÅ¡¸¸½¿ ¬¸½ „÷œ¸››¸ í¸½ ¬¸ˆÅ÷¸ú í¾, Ó¸¸½ Š¸ºŸ¸›¸¸Ÿ¸ú ˆÅ¸ œ¸®¸ ¥¸½ ¬¸ˆÅ÷¸ú í¾, œ¸£ ¢¨¸¢›¸¢™Ä«' ³œ¸ ¬¸½ š¡¸¸›¸ ™½›¸¸ Þ¸¸¢í‡ ‚¸¾£ ¡¸¢™ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ í¾, ÷¸¸½ ˆÅ¸¥¸½ š¸›¸ ˆÅ¸½ ¨¸¾š¸ ¤¸›¸¸›¸½ ˆÅú ¡¸¸½Ó¸›¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ „›¸ˆÅ¸ œÏ¡¸¸½Š¸ £¸½ˆÅ›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ „œ¸¸¡¸ ˆÅ£›¸½ Þ¸¸¢í‡¿ —
¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ¥¸½‰¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ '‚œ¸›¸½ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅ¸½ Ó¸¸¢›¸‡'
17. ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ퟸ¸£½ œ¸¢£œ¸°¸ ¬¸¿.‡›¸‡Þ¸¤¸ú(‡›¸´ú)/´ú‚¸£‡¬¸/œ¸¸½¥¸.›¸¿.02/2004-05 ¢™›¸¸¿¢ˆÅ÷¸ 25 ‚Š¸¬÷¸, 2004 Ÿ¸½¿ ¬¸»¢Þ¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ˜¸¸ ¢ˆÅ ¬¸ž¸ú ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ '‚œ¸›¸½ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅ¸½ Ó¸¸¢›¸‡' ¬¸¿¤¸¿š¸ú Ÿ¸¸›¸™¿´ ‡ˆÅ ¬¸Ÿ¸¡¸¤¸Ö ÷¸£úˆ½Å ¬¸½ ¥¸¸Š¸» ¢ˆÅ‡ Ó¸¸‡¿ — Ó¸í¸¿ ¬¸¿©¸¸½¢š¸÷¸ ¢™©¸¸-¢›¸™½Ä©¸ ¬¸ž¸ú ›¸‡ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ œ¸£ ¥¸¸Š¸» í¸½¿Š¸½, ¨¸íì, ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ž¸¸¾¢÷¸ˆÅ÷¸¸ ‡¨¸¿ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ „›í½¿ ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ œ¸£ ¥¸¸Š¸» ˆÅ£›¸¸ Þ¸¸¢í‡ — ÷¸˜¸¸¢œ¸, ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ¥¸½‰¸¸ Ÿ¸½¿ ¥¸½›¸™½›¸ ˆÅú ¥¸Š¸¸÷¸¸£ ¢›¸Š¸£¸›¸ú ˆÅú Ó¸¸›¸ú Þ¸¸¢í‡ ‚¸¾£ ¥¸½‰¸¸ ˆ½Å œ¸¢£Þ¸¸¥¸›¸ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸½ƒÄ ‚¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ œÏ¢÷¸Ÿ¸¸›¸ ‡ˆÅ œ¸º›¸£ú®¸µ¸ œÏ¨¸¢÷¸Ä÷¸ ˆÅ£›¸¸ Þ¸¸¢í‡ — ÷¸˜¸¸¢œ¸, ¡¸í ¬¸º¢›¸¢©Þ¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ ¢ˆÅ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸½¿, œ¸€Ÿ¸¸½¿Ä, ›¡¸¸¬¸¸½¿, š¸Ÿ¸¸Ä˜¸Ä ‚¸¾£ š¸¸¢Ÿ¸ÄˆÅ ¬¸¿Š¸È›¸¸½¿ ‡¨¸¿ ‚›¡¸ ¬¸¿¬˜¸¸›¸¸½¿ ˆ½Å ¬¸ž¸ú ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ¥¸½‰¸¸ '‚œ¸›¸½ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅ¸½ Ó¸¸¢›¸‡' ¬¸¿¤¸¿š¸ú ›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ¸½¿ ˆ½Å ‚š¡¸š¸ú›¸ íÿ Ó¸¸½ œÏ¸ˆ¼Å¢÷¸ˆÅ/¨¸¾š¸ ¨¡¸¢Æ÷¸ ˆÅú, Ó¸¸½ ¥¸¸ž¸¸¢›¨¸÷¸/¬¨¸¸Ÿ¸ú íÿ, „›¸ˆÅú œ¸íÞ¸¸›¸ ¢¬¸Ö ˆÅ£½Š¸¸ — ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿ ¡¸í ž¸ú ¬¸º¢›¸¢©Þ¸÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ ¢ˆÅ ¬¸¸¨¸¢š¸/‚¸¨¸÷¸úÄ Ó¸Ÿ¸¸ ‰¸¸÷¸½ ‚˜¸¨¸¸ ƒ¬¸ú œÏˆÅ¸£ ˆ½Å Ó¸Ÿ¸¸ ‰¸¸÷¸½ ›¸¨¸ú›¸úˆÅ£µ¸ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¡¸ ¡¸˜¸¸ ›¸‡ ‰¸¸÷¸½ ‚¸¾£ '‚œ¸›¸½ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅ¸ Ó¸¸¢›¸‡' ¬¸¿¤¸¿š¸ú ¬¸¿©¸¸½¢š¸÷¸ ˆÅ¸¡¸Ä¢¨¸¢š¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ‚š¡¸š¸ú›¸ ¬¸Ÿ¸ß¸½ Ó¸¸‡¿ —
18. Ó¸í¸¿ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ŠÏ¸íˆÅ ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ Ó¸¸›¸ˆÅ¸£ú ›¸íì ¢™‡ Ó¸¸›¸½ ‚¸¾£/‚˜¸¨¸¸ ‚¬¸í¡¸¸½Š¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ '‚œ¸›¸½ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅ¸½ Ó¸¸¢›¸‡' ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¬¸Ÿ¸º¢Þ¸÷¸ „œ¸¸¡¸ ¥¸¸Š¸» ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ‚¬¸Ÿ¸˜¸Ä í¸½÷¸ú í¾, ¨¸í¸¿ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ŠÏ¸íˆÅ ˆÅ¸½ ¬¸¸Ÿ¡¸ ¬¸»Þ¸›¸¸ Ó¸¸£ú ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¤¸¸™ ‰¸¸÷¸¸ ¤¸¿™ ˆÅ£›¸½ ‚˜¸¨¸¸ ¨¡¸¸œ¸¸£ ¬¸¿¤¸¿š¸ ¬¸Ÿ¸¸œ÷¸ ˆÅ£›¸½ œ¸£ ¢¨¸Þ¸¸£ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸ú í¾ — Ó¸¸½ ¬¸»Þ¸›¸¸ ™ú Ó¸¸‡Š¸ú, „¬¸Ÿ¸½¿ ‡½¬¸¸ ¢¨¸¢›¸©Þ¸¡¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ¬œ¸«' ˆÅ£›¸¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ í¾ —
ž¸¸£÷¸ˆ½Å ¤¸¸í£ ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ ‚¸¾£ ¬¸í¸¡¸ˆÅ œ¸€Ÿ¸¸½¿Ä ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¡¸¸½