£¸‚¸â¸ÿˆÅ(›¸¹™)/´ú‚¸£‡¬¸/›¸ú¹÷¸-¬¸¿. 12/2006

16 Ÿ¸¸Þ¸Ä, 2006

¬¸ž¸ú œ¸¿Ó¸úˆ¼Å÷¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½

Ÿ¸Ú¸½™¡¸,

¬˜¸¸¨¸£ ¬¸Ÿœ¸™¸ ®¸½°¸ Ÿ¸½¿ ¹›¸¨¸½©¸

‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸½¿ ׸£¸ ¬˜¸¸¨¸£ ¬¸Ÿœ¸™¸ ®¸½°¸ Ÿ¸½¿ ¹™‡ Ó¸¸ £Ú½ †µ¸¸½¿ ˆÅú ‚¸½£ ÚŸ¸¸£¸ š¡¸¸›¸ ¥¸Š¸¸÷¸¸£ Ó¸¸ £Ú¸ Ú¾ — Ú¸¥¸¸¿¹ˆÅ ¬˜¸¸¨¸£ ¬¸Ÿœ¸™¸ ®¸½°¸ Ÿ¸½¿ ¹¨¸ˆÅ¸¬¸ ¬¨¸¸Š¸÷¸ ¡¸¸½Š¡¸ Ú¾, ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸½¿ ׸£¸ ‚÷¡¸¹š¸ˆÅ Ó¸¸½¹‰¸Ÿ¸ œ¸»µ¸Ä †µ¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¬¸½ Þ¸¡¸›¸ ˆÅ£ˆ½Å ‚¸¾£ †µ¸ ¬¸¿¬¨¸úˆ¼Å¹÷¸ œÏ¹ÇÅ¡¸¸ ˆÅ¸½ Ÿ¸Ó¸â¸»÷¸ ⸛¸¸ˆÅ£ †µ¸¸½¿ ˆÅ¸½ ˆÅŸ¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ Ú¾ —

2. ƒ¬¸ ¬¸¿™ž¸Ä Ÿ¸½¿, ÚŸ¸ ¬¸»¹Þ¸÷¸ ˆÅ£÷¸½ Úÿ ¹ˆÅ ¬˜¸¸¨¸£ ¬¸Ÿœ¸™¸ ®¸½°¸ ¬¸¿â¸¿š¸ú †µ¸ œÏ¬÷¸¸¨¸¸½¿ œ¸£ ¹¨¸Þ¸¸£ ˆÅ£÷¸½ ¬¸Ÿ¸¡¸, ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¬¸º¹›¸¹©Þ¸÷¸ ˆÅ£ ¥¸½›¸¸ Þ¸¸¹Ú‡ ¹ˆÅ †¹µ¸¡¸¸½¿ ׸£¸ ‚œ¸›¸ú œ¸¹£¡¸¸½Ó¸›¸¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¬¸£ˆÅ¸£/¬˜¸¸›¸ú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£/¬¸¸¿¹¨¸¹š¸ˆÅ œÏ¸¹š¸ˆÅ£µ¸¸½¿ ¬¸½ œ¸»¨¸Ä ‚›¸ºŸ¸¹÷¸ ¥¸½ ¥¸ú Ó¸¸‡, Ó¸Ú¸¿ ˆÅÚì ‚œ¸½¹®¸÷¸ Ú¸½ — Ú¸¥¸¸¿¹ˆÅ œÏ¬÷¸¸¨¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ Ü¿Š¸ ¬¸½ Ÿ¸¿Ó¸»£ú ™ú Ó¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸ú Ú¾ ¹ˆÅ›÷¸º ƒ¬¸ ˆÅ¸£µ¸ ¬¸½ †µ¸ ‚›¸ºŸ¸¸½™›¸ œÏ¹ÇÅ¡¸¸ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸½ƒÄ ²ˆÅ¸¨¸’ ›¸ Ú¸½, †µ¸ ¬¸¿¹¨¸÷¸£µ¸ †µ¸ú ׸£¸ ¬¸£ˆÅ¸£ú œÏ¸¹š¸ˆÅ£µ¸¸½¿ ¬¸½ ‚œ¸½¹®¸÷¸ ‚›¸ºŸ¸¹÷¸ ¥¸½›¸½ ˆ½Å ⸸™ Úú ¬¸¿¹¨¸÷¸¹£÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸‡ —

ž¸¨¸™ú¡¸,

(£¸. ž¸¥¥¸¸)

Ÿ¸Ú¸œÏ⸿š¸ˆÅ

¹¨¸¹›¸¡¸Ÿ¸›¸ ‡¨¸¿ œ¸¡¸Ä¨¸½®¸µ¸ ¹¨¸ž¸¸Š¸