¹¨¸¹›¸¡¸Ÿ¸›¸

£¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ

›¸ƒÄ ¹™¥¥¸ú, 27 ¹¬¸÷¸Ÿ¸£, 2001

‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú (£¸.‚¸.¸ÿˆÅ) ¹›¸™½Ä©¸ 2001

 

‚¹š¸¬¸»¸›¸¸ ¬¸¿. ‡›¸‡¸¸ú.‡¸‡ûŬ¸ú.”ú‚¸ƒÄ‚¸£.1/¬¸ú‡Ÿ¸”ú/2001

 

¸¸¹ˆÅ, ƒ¬¸½ ¥¸¸½ˆÅ¹­÷¸ Ÿ¸½¿ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸÷¸½ ­º‡, £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ ›¸½, £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1987 (1987 ˆÅ¸ 53) ˆ½Å ‚š¸ú›¸ „¬¸½ œÏ™î¸ ©¸¹Æ÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å œÏ¡¸¸½Š¸ Ÿ¸½¿, œÏ÷¡¸½ˆÅ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅ¸½, 1989 ˆ½Å ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú (£¸.‚¸.¸ÿˆÅ) ¹›¸™½Ä©¸ ¸¸£ú ¹ˆÅ‡ ˜¸½ —

 

2. ‚¸¾£ ¸¸¹ˆÅ, £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ ›¸½ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ‚¸¡¸ ‚¹ž¸±¸¸›¸, ¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ, ‚¸¹¬÷¸ ¨¸Š¸úĈţµ¸, ‚©¸¸½š¡¸ ‡¨¸¿ ¬¸¿¹™Šš¸ ‚¸¹¬÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ œÏ¸¨¸š¸¸›¸,œ¸»¿¸ú œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸ ‡¨¸¿ †µ¸/¹›¸¨¸½©¸ ¬¸¿ˆ½Å›Íµ¸ œ¸£ ¹¨¸¨¸½ˆÅ ¬¸ŸŸ¸÷¸ Ÿ¸¸›¸™¿”¸½¿ ¬¸½ ¬¸¿¸¿¹š¸÷¸ ¹™©¸¸ ¹›¸™½Ä©¸ ž¸ú ¸¸£ú ¹ˆÅ‡ ˜¸½ —

 

3. ‚¸¾£ ¸¸¹ˆÅ £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ ›¸½ 1987 ˆ½Å ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸ Ÿ¸½¿ £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ (¬¸¿©¸¸½š¸›¸) ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 2000 (2000 ˆÅ¸ 15) ˆ½Å ׸£¸ ‚¸Š¸½ ¬¸¿©¸¸½š¸›¸ ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ­¾ ¹¸¬¸¬¸½ £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ˆ½Å ¹­÷¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¬¸º£¹®¸÷¸ £‰¸ ¬¸ˆ½¿Å ‚¸¾£ ™½©¸ Ÿ¸½¿ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸½¿ ˆÅú “¸½¬¸ ‡¨¸¿ ¬¸¸¨¸Äž¸¸¾¹Ÿ¸ˆÅ ¨¸¼¹Ö ˆÅ¸ ¬¸¿¨¸š¸Ä›¸ ­¸½ ¬¸ˆ½Å —

 

4. ‚¸¾£ ¸¸¹ˆÅ, œ¸»¨¸¸½ÄÆ÷¸ „Ó½©¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ š¡¸¸›¸ Ÿ¸½¿ £‰¸÷¸½ ­º‡, ¡¸­ ¨¸¸¿Ž›¸ú¡¸ ¬¸Ÿ¸¸¸ ¸¸÷¸¸ ­¾ ¹ˆÅ „›¸ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸½¿ ˆ½Å ¬¸¿¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¬¸Ÿ¸½¹ˆÅ÷¸ ¹›¸™½Ä©¸ ¸¸£ú ¹ˆÅ‡ ¸¸‡¿ ¸¸½ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸½¿ ׸£¸ ¸Ÿ¸¸£¸¹©¸¡¸¸½¿ ˆÅú ¬¨¸úˆ¼Å¹÷¸, ‚¸¡¸ ‚¹ž¸±¸¸›¸, ¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ¸½¿, ‚¸¹¬÷¸ ¨¸Š¸úĈţµ¸, ‚©¸¸½š¡¸ ‡¨¸¿ ¬¸¿¹™Šš¸ ‚¸¹¬÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ ˆÅ£›¸½, œ¸»¿¸ú œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸, †µ¸/¹›¸¨¸½©¸ ¬¸¿ˆ½Å›Íµ¸ ¬¸½ ¬¸¿¸¿¹š¸÷¸ ­ÿ ‚¸¾£ ¹¸›¸ ˆÅ¸ œ¸¸¥¸›¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸½¿ ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ ¹ˆÅ¡¸¸ ¸¸›¸¸ ­¾ ‚¸¾£ ¸¸½ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ ‡½¬¸ú ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ¥¸½‰¸¸ œ¸£ú®¸ˆÅ¸½¿ ˆÅú ¹£œ¸¸½'Ä Ÿ¸½¿ ©¸¸¹Ÿ¸¥¸ ¹ˆÅ‡ ¸¸‡¿Š¸½ ÷¸˜¸¸ „›¸ ¬¸­¸¡¸ˆÅ ‡¨¸¿ œÏ¸¬¸¿¹Š¸ˆÅ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸½¿ ¬¸½ ¬¸¿¸¿š¸ £‰¸÷¸½ ­ÿ —

 

5. ‚÷¸À ¸¸, £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ ƒ¬¸½ ¥¸¸½ˆÅ¹­÷¸ Ÿ¸½¿ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸÷¸½ ­º‡ ÷¸˜¸¸ ƒ¬¸ ¸¸÷¸ ¬¸½ ¬¸¿÷¸º«' ­¸½÷¸½ ­º‡ ¹ˆÅ ™½©¸ Ÿ¸½¿ „¬¸ˆ½Å ¥¸¸ž¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ œÏµ¸¸¥¸ú ˆÅ¸½ ¹¨¸¹›¸¡¸¹Ÿ¸÷¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ ˆ½Å ¬¸¸Ÿ¸˜¡¸Ä ˆ½Å œÏ¡¸¸½¸›¸ ¬¸½, ¹›¸Ÿ›¸¹¥¸¹‰¸÷¸ ¹›¸™½Ä©¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ ­¾ ‚¸¾£ ‡÷¸™,׸£¸ £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1987 (1987 ˆÅ¸ 53) ˆÅú š¸¸£¸‚¸½¿ 30,30‡,31 ‡¨¸¿ 33 Ÿ¸½¿ œÏ™î¸ ©¸¹Æ÷¸¡¸¸½¿ ÷¸˜¸¸ ƒ¬¸ ¹™©¸¸ Ÿ¸½¿ ¬¸ž¸ú ¬¸¸Ÿ¸˜¡¸ÄˆÅ¸£ú ©¸¹Æ÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å œÏ¡¸¸½Š¸ Ÿ¸½¿ ÷¸˜¸¸ „œ¸£¸½Æ÷¸ „¥¥¸½¹‰¸÷¸ ¹›¸™½Ä©¸¸½¿ ‡¨¸¿ Ÿ¸¸Š¸Ä¹›¸™½Ä©¸¸½¿ ˆ½Å ‚¹š¸ÇÅŸ¸µ¸ Ÿ¸½¿ ¡¸­¸¿ ‚¸Š¸½ ¹¨¸¹›¸¹™Ä«' ¹›¸™½Ä©¸ ¹™‡ ¸¸÷¸½ ­ÿ —

 

‚š¡¸¸¡¸ I - œÏ¸£¿¹ž¸ˆÅ

¹›¸™½Ä©¸¸½¿ ˆÅ¸ ¬¸¿¹®¸œ÷¸ ›¸¸Ÿ¸, œÏ¸£¿ž¸ ‡¨¸¿ œÏ¡¸¸½¡¸÷¸¸

 

1.       (1) ƒ›¸ ¹›¸™½Ä©¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¡¸˜¸¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú (£¸.‚¸.¸ÿˆÅ) ¹›¸™½Ä©¸ 2001 ˆÅ­¸ ¸¸‡Š¸¸ — ¡¸½ ¬¸£ˆÅ¸£ú £¸¸œ¸°¸ ˆ½Å œÏˆÅ¸©¸›¸* ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ ¥¸¸Š¸» ­¸½ ¸¸‡¿Š¸½ — ƒ›¸ ¹›¸™½Ä©¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ƒ›¸ˆ½Å œÏ¸£¿ž¸ ­¸½›¸½ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ˆÅ¸½ƒÄ ¬¸¿™ž¸Ä „¬¸ú ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅ¸ ¬¸¿™ž¸Ä Ÿ¸¸›¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —


(2) ‚š¡¸¸¡¸ IV Ÿ¸½¿ ‚›÷¸¹¨¸Ä«' ¹›¸™½Ä©¸ ¹ˆÅ¬¸ú ž¸ú ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å œÏ÷¡¸½ˆÅ ¥¸½‰¸¸-œ¸£ú®¸ˆÅ œ¸£ ¥¸¸Š¸» ­¸½¿Š¸½ —

·        ž¸¸£÷¸ ˆÅ¸ £¸¸œ¸°¸, ¹™›¸¸¿ˆÅ 29.12.2001 ˆ½Å ž¸¸Š¸ III - ‰¸µ” 4 Ÿ¸½¿ ‚¹š¸¬¸»¹¸÷¸


œ¸¹£ž¸¸«¸¸‡¿

2.      (1) ƒ›¸ ¹›¸™½Ä©¸¸½¿ Ÿ¸½¿, ¸¸ ÷¸ˆÅ œÏ¬¸¿Š¸ Ÿ¸½¿ ‚›¡¸˜¸¸ ‚œ¸½¹®¿÷¸ ›¸ ­¸½,

 

(ˆÅ) "¸ÿ¹¿Åˆ¿ÅŠ¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú" ¬¸½ ¸ÿˆÅˆÅ¸£ú ¹¨¸¹›¸¡¸Ÿ¸›¸ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1949 (1949 ˆÅ¸ 10) ˆÅú š¸¸£¸ 5(Š¸) Ÿ¸½¿ ¡¸˜¸¸ œ¸¹£ž¸¸¹«¸÷¸ ¸ÿ¹ˆ¿ÅŠ¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ‚¹ž¸œÏ½÷¸ ­¾,


(‰¸) "‚¨¸¹©¸«' Ÿ¸»¥¡¸" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä „¬¸ ¬¸¸Ÿ¡¸ œ¸»¿¸ú ÷¸˜¸¸ ‚¸£¹®¸÷¸ ¹›¸¹š¸ ¬¸½ ­¸½÷¸¸ ­¾ ¹¸¬¸Ÿ¸½¿ ¬¸½ ‚Ÿ¸»÷¸Ä ‚¸¹¬÷¸¡¸¸¿ ‚¸¾£ œ¸º›¸Ÿ¸Ä»¥¡¸›¸ ‚¸£¹®¸÷¸ ¹›¸¹š¸¡¸¸¿ ‹¸'¸ ™ú ¸¸‡¿ ÷¸˜¸¸ ¹¸¬¸½ ¹›¸¨¸½©¸ú ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å ¬¸¸Ÿ¡¸ ©¸½¡¸£¸½¿ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ ¬¸½ ¹¨¸ž¸¸¹¸÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡ ,

(Š¸) "¨¸­›¸ú¡¸ ¥¸¸Š¸÷¸" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä ‚¸¹¬÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ¸­ú Ÿ¸»¥¡¸ ‡¨¸¿ „›¸ œ¸£ œÏ¸½Õ¸»÷¸ ¡¸¸¸ ¹ˆ¿Å÷¸º ‚œÏ¸œ÷¸ ¡¸¸¸ ¬¸½ ­¸½÷¸¸ ­¾—

(‹¸) "ˆ¿Åœ¸›¸ú" ¬¸½ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¹£¸¨¸Ä ¸ÿˆÅ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1934 (1934 ˆÅ¸ 2) ˆÅú š¸¸£¸ 45¸(ˆÅˆÅ) Ÿ¸½¿ ¡¸˜¸¸ œ¸¹£ž¸¸¹«¸÷¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ‚¹ž¸œÏ½÷¸ ­¾ ¥¸½¹ˆÅ›¸ ƒ¬¸Ÿ¸½¿ ‡½¬¸ú ˆ¿Åœ¸›¸ú ©¸¸¹Ÿ¸¥¸ ›¸­ì ­¾ ¸¸½ ÷¸÷¬¸Ÿ¸¡¸ œÏ¨¸¼î¸ ¹ˆÅ¬¸ú ¹›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å ÷¸­÷¸ œ¸¹£¬¸Ÿ¸¸œ¸›¸¸š¸ú›¸ ­¾,

(”) "¸¸¥¸» ¹›¸¨¸½©¸" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä „¬¸ ¹›¸¨¸½©¸ ¬¸½ ­¸½÷¸¸ ­¾ ¸¸½ ‚œ¸›¸ú œÏˆ¼Å¹÷¸ Ÿ¸­¸ ­ú ¨¸¬¸»¥¸ú ¡¸¸½Š¡¸ ­¾ ÷¸˜¸¸ ¸¸½ „¬¸ ÷¸¸£ú‰¸, ¹¸¬¸ˆÅ¸½ ‡½¬¸¸ ¹›¸¨¸½©¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ ­¾, ¬¸½ ‡ˆÅ ¨¸«¸Ä ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ˆ½Å ¹¥¸‡ ›¸­ì £‰¸¸ ¸¸›¸¸ ‚œ¸½¹®¸÷¸ ­¸½÷¸¸ ­¾,

(¸) "¸Ÿ¸¸£¸¹©¸" ¬¸½ ¨¸­ú ‚¹ž¸œÏ½÷¸ ­¸½Š¸¸ ¸¸½ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¹£¸¨¸Ä ¸ÿˆÅ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸,1934 (1934 ˆÅ¸ 2) ˆÅú š¸¸£¸ 45¸(‰¸ ‰¸) Ÿ¸½¿ ¡¸˜¸¸ ¹›¸¡¸÷¸ ­¾,

(Ž) "¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä „¬¸ ¨¡¸¹Æ÷¸ ¬¸½ ­¾ ¹¸¬¸›¸½ ¹ˆÅ¬¸ú ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú Ÿ¸½¿ £¸¹©¸ ¸Ÿ¸¸ ˆÅú ­¾, ‚˜¸¨¸¸ ¸¸½ „¬¸ˆÅ¸ ˆÅ¸½ƒÄ „¸¹š¸ˆÅ¸£ú, ¨¸¾š¸ œÏ¹÷¸¹›¸¹š¸, œÏ©¸¸¬¸ˆÅ ¡¸¸ ¬¸Ÿ¸›¸º™½¹©¸÷¸ú ­¾,

(¸) "¬¸¿¹™Šš¸ ‚¸¹¬÷¸" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä ‡ˆÅ ¬¸¸¨¸¹š¸ †µ¸ ¡¸¸ ˆÅ¸½ƒÄ œ¸Ø¸ˆ¼Å÷¸ ‚¸¹¬÷¸ ¡¸¸ ˆÅ¸½ƒÄ ¹ˆÅ£¸¡¸¸ ‰¸£ú™ ‚¸¹¬÷¸, ¡¸¸ ‚›¡¸ ˆÅ¸½ƒÄ ‚¸¹¬÷¸ ­¾ ¸¸½¹ˆÅ ™¸½ ¨¸«¸Ä ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ˆÅú ‚¨¸¹š¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ‡ˆÅ „œ¸Ÿ¸¸›¸ˆÅ ‚¸¹¬÷¸ £­÷¸ú ­¾

 

[¹ˆ¿Å÷¸º ¡¸­ ¹ˆÅ 31 Ÿ¸¸¸Ä, 2005 ¬¸½ "¬¸¿¹™Šš¸ ‚¸¹¬÷¸" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä ­¸½Š¸¸ - ‡ˆÅ ‚¸¨¸¹š¸ˆÅ †µ¸ ¡¸¸ ‡ˆÅ œ¸Ø¸ˆ¼Å÷¸ ‚¸¹¬÷¸ ¡¸¸ ‡ˆÅ ¹ˆÅ£¸¡¸¸-ÇÅ¡¸ ‚¸¹¬÷¸ ¡¸¸ ‚›¡¸ ˆÅ¸½ƒÄ ‚¸¹¬÷¸, ¸¸½ ¸¸£­ Ÿ¸­ú›¸¸½¿ ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ˆÅú ‡ˆÅ ‚¨¸¹š¸ Ÿ¸½¿ Ÿ¸¸›¸ˆÅ ‚¸¹¬÷¸ £­÷¸ú ­¾]1

 

(¸) "‚¸Ä›¸ Ÿ¸»¥¡¸" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä ˆÅ£ „œ¸£¸¿÷¸ ¥¸¸ž¸ ˆ½Å ‚¸¾¬¸÷¸ ¬¸½ ¬¸¿Š¸¹µ¸÷¸ ¹ˆÅ¬¸ú ¬¸¸Ÿ¡¸ ©¸½¡¸£ ˆÅ¸ Ÿ¸»¥¡¸ ­¸½÷¸¸ ­¾ ¹¸¬¸Ÿ¸½¿ ‚¹š¸Ÿ¸¸›¸ ¥¸¸ž¸¸¿©¸ ‹¸'¸ ¹™¡¸¸ ¸¸÷¸¸ ­¾ ‚¸¾£ ‚¬¸¸š¸¸£µ¸ ‡¨¸¿ Š¸¾£-‚¸¨¸÷¸úÄ Ÿ¸™¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½¹¸÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ ­¾ — ¡¸­ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½¸›¸ ÷¸÷ˆÅ¸¥¸ œ¸»¨¸ÄŠ¸¸Ÿ¸ú ÷¸ú›¸ ¨¸«¸¸½ô ˆ½Å ¹¥¸‡ ­¸½÷¸¸ ­¾ ÷¸˜¸¸ ‚¸Š¸½ ¹›¸¨¸½©¸ú ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å ¬¸¸Ÿ¡¸ ©¸½¡¸£¸½¿ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ ¬¸½ ¹¨¸ž¸¸¹¸÷¸ ‚¸¾£ ¹›¸Ÿ›¸¹¥¸¹‰¸÷¸ ™£¸½¿ œ¸£ œ¸»¿¸úˆ¼Å÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ ­¾ À-

(i)              „÷ˆ¼Å«' ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¹›¸Ÿ¸¸Ä÷¸¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿, 8 œÏ¹÷¸©¸÷¸,

(ii)           „÷ˆ¼Å«' ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¨¡¸¸œ¸¸£ ˆÅ£›¸½ ¨¸¸¥¸ú ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿, 10 œÏ¹÷¸©¸÷¸

(iii)         ¹ˆÅ¬¸ú ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¬¸¹­÷¸ ¹ˆÅ¬¸ú ‚›¡¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿, 12 œÏ¹÷¸©¸÷¸

 

¹'œœ¸µ¸úÀ

 

¡¸¹™ ˆÅ¸½ƒÄ ¹›¸¨¸½©¸ ˆ ¿œ¸›¸ú ‹¸¸'½ Ÿ¸½¿ ¸¥¸›¸½ ¨¸¸¥¸ú ˆ¿Åœ¸›¸ú ­¾, ÷¸¸ ‚¸Ä›¸ Ÿ¸»¥¡¸ ¡¸˜¸¸ ©¸»›¡¸ ¹¥¸¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸;

 

1 ‚¹š¸¬¸»¸›¸¸ ¬¸¿. ‡›¸‡¸¸ú.‡¸‡ûŬ¸ú.”ú‚¸ƒÄ‚¸£.3/¬¸ú‡Ÿ¸”ú/2002 ¹™›¸¸¿ˆÅ 27 ¹™¬¸Ÿ¸£, 2002 ˆ½Å ‚›¸ºŽ½™ 1 ׸£¸ ¬¸¹ŸŸ¸¹¥¸÷¸ (18.01.2003 ¬¸½ œÏž¸¸¨¸ú)

(') "„¹¸÷¸ Ÿ¸»¥¡¸" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä ‚¸Ä›¸ Ÿ¸»¥¡¸ ÷¸˜¸¸ ‚¨¸¹©¸«' Ÿ¸»¥¡¸ ˆ½Å ¬¸¸š¸›¸ ¬¸½ ­¾,

(“) "¹›¸¸¸Äš¸ ‚¸£¹®¸÷¸ ¹›¸¹š¸¡¸¸¿" Ÿ¸½¿ ©¸½¡¸£ œÏú¹Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ‰¸¸÷¸¸,œ¸»¿¸ú ‚¸¾£ ¹”¸½¿¸£, ©¸¸½š¸›¸ ¹›¸¹š¸ Ÿ¸½¿ ©¸½«¸ ÷¸˜¸¸ ‚›¡¸ ˆÅ¸½ƒÄ ‚¸£¹®¸÷¸ ¹›¸¹š¸ ©¸¸¹Ÿ¸¥¸ ­¸½Š¸ú ¹¸¬¸½ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸ Ÿ¸½¿ ™©¸¸Ä¡¸¸ ¡¸¸ œÏˆÅ¸¹©¸÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ­¸½ ¸¸½ ‡½¬¸ú ‚¸£¹®¸÷¸ ¹›¸¹š¸ ›¸ ­¸½ (1) ¹¸¬¸ˆÅ¸ ¬¸¼¸›¸ ž¸¹¨¸«¡¸ ˆÅú ¹ˆÅ¬¸ú ™½¡¸÷¸¸ ˆ½Å œÏ¹÷¸¬¸¿™¸¡¸ ¡¸¸ ‚¸¹¬÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ‚¨¸®¸¡¸µ¸ ¡¸¸ ‚©¸¸½š¡¸ †µ¸¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ­¸½ ¡¸¸ (2) ¹¸¬¸ˆÅ¸ ¬¸¼¸›¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅú ‚¸¹¬÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å œ¸º›¸Ÿ¸Ä»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ׸£¸ ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ­¸½ ,

(”) "‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä ˆ¿Åœ¸›¸ú ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1956 (1956 ˆÅ¸ 1) ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ¹›¸Š¸¹Ÿ¸÷¸ ‡ˆÅ ‡½¬¸ú ˆ¿Åœ¸›¸ú ­¸½÷¸¸ ­¾ ¸¸½ Ÿ¸º‰¡¸ ³œ¸ ¬¸½ ¥¸½›¸™½›¸ ˆÅ£÷¸ú ­¾ ¡¸¸ ¸¸­½ œÏ÷¡¸®¸ ¡¸¸ ‚œÏ÷¡¸®¸ Ÿ¸½¿, ‚¸¨¸¸¬¸ ­½÷¸º ¹¨¸î¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ ¨¡¸¸œ¸¸£ ¸¥¸¸›¸¸ „¬¸ˆ½Å œÏš¸¸›¸ „Ó½©¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¬¸½ ‡ˆÅ ­¸½÷¸¸ ­¾—

() "¬¸¿ˆÅ£ †µ¸" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä „¬¸ œ¸»¿¸ú ¹¥¸‰¸÷¸ ¬¸½ ­¾ ¹¸¬¸Ÿ¸½¿ †µ¸ ˆÅú ¹¨¸©¸½«¸÷¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ‚¹÷¸¹£Æ÷¸ ¬¸¸Ÿ¡¸ œ¸»¿¸ú ˆÅú ˆÅ¹÷¸œ¸¡¸ ¹¨¸©¸½«¸÷¸¸‡¿ ­¸½÷¸ú ­ÿ,

(µ¸) "†µ¸™¸÷¸¸ ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¹¨¸î¸ ¬¸¿¬˜¸¸›¸" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä -

 

(i)              ˆ¿Åœ¸›¸ú ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1956 (1956 ˆÅ¸ 1) ˆÅú š¸¸£¸ 4‡ ˆ½Å ÷¸­÷¸ ¡¸¸ ƒ¬¸ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ¹¨¸¹›¸¹™Ä«' ˆÅ¸½ƒÄ ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¹¨¸î¸ú¡¸ ¬¸¿¬˜¸¸›¸,¡¸¸

(ii)           ˆÅ¸½ƒÄ £¸¡¸ ¹¨¸î¸ú¡¸ ¹›¸Š¸Ÿ¸ ¡¸¸ ˆÅ¸½ƒÄ £¸¡¸ ‚¸¾Ô¸¸½¹Š¸ˆÅ ¹¨¸ˆÅ¸¬¸ ¹›¸Š¸Ÿ¸, ¡¸¸

(iii)         ˆÅ¸½ƒÄ ‚›¸º¬¸»¹¸÷¸ ¨¸¸¹µ¸¹¡¸ˆÅ ¸ÿˆÅ, ¡¸¸

(iv)          ¬¸¸š¸¸£µ¸ ¸úŸ¸¸ ˆÅ¸£¸¸£ (£¸«'ïú¡¸ˆÅ£µ¸) ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1972 (1972 ˆÅ¸ 57) ˆÅú š¸¸£¸ 9 ˆ½Å „œ¸¸¿š¸¸½¿ ˆ½Å ‚›¸º¬¸£µ¸ Ÿ¸½¿ ¬˜¸¸¹œ¸÷¸ ¬¸¸š¸¸£µ¸ ¸úŸ¸¸ ¹›¸Š¸Ÿ¸, ¡¸¸

(v)            ‚›¡¸ ˆÅ¸½ƒÄ ¬¸¿¬˜¸¸›¸ ¹¸¬¸½ £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ ƒ¬¸ ¹™©¸¸ Ÿ¸½¿, ‚¹š¸¬¸»¸›¸¸ ׸£¸ ¹¨¸¹›¸¹™Ä«' ˆÅ£½,

 

(÷¸) "™ú‹¸ÄˆÅ¸¥¸ú›¸ ¹›¸¨¸½©¸" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä ¸¸¥¸» ¹›¸¨¸½©¸ ˆ½Å ‚¹÷¸¹£Æ÷¸ ˆÅ¸½ƒÄ ‚›¡¸ ¹›¸¨¸½©¸,

(˜¸) "­¸¹›¸œÏ™ ‚¸¹¬÷¸¡¸¸½¿" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä -

(i)              ‡½¬¸ú ˆÅ¸½ƒÄ ‚¸¹¬÷¸ ¹¸¬¸ˆÅú œ¸­¸¸›¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¡¸¸ „¬¸ˆÅ¸½ ‚¸¿÷¸¹£ˆÅ ¡¸¸ ¸¸à¸ ¥¸½‰¸¸-œ¸£ú®¸ˆÅ ¡¸¸ £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ ׸£¸ ÷¸¸ ÷¸ˆÅ ­¸¹›¸œÏ™ ‚¸¹¬÷¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ˆÅú ¸¸÷¸ú ­¾, ¸¸ ÷¸ˆÅ ¡¸­ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ׸£¸ ¸Ø½ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ ›¸­ì ”¸¥¸ ™ú ¸¸÷¸ú ­¾, ‚¸¾£

[(ii) ˆÅ¸½ƒÄ ‚¸¹¬÷¸, ¸¸½ ¹›¸Ÿ›¸¹¥¸¹‰¸÷¸ Ÿ¸½¿ ¬¸½ ¹ˆÅ¬¸ú ‡ˆÅ ˆÅ¸£µ¸ ‚˜¸¸Ä÷¸Ã ¨¸¬¸»¥¸ ›¸­ì ­¸½›¸½ ˆÅú ¹ˆÅ¬¸ú ¬¸¿ž¸¸¨¡¸ ‚¸©¸¿ˆÅ¸ ¬¸½ œÏ¹÷¸ˆ»Å¥¸ ³œ¸ ¬¸½ œÏž¸¸¹¨¸÷¸ ­¾ :

(ˆÅ) œÏ¹÷¸ž¸»÷¸ †µ¿¸½¿ ‡¨¸¿ ‚¹ŠÏŸ¸¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿, ¡¸¸ ÷¸¸½ œÏ¸˜¸¹Ÿ¸ˆÅ ¡¸¸ ¬¸Ÿ¸˜¸ÄˆÅ œÏ¹÷¸ž¸»¹÷¸ ˆÅú ‚›¸ºœ¸¥¸š¸÷¸¸,

(‰¸) ¡¸¸ ÷¸¸½ œÏ¸˜¸¹Ÿ¸ˆÅ ¡¸¸ ¬¸Ÿ¸˜¸ÄˆÅ œÏ¹÷¸ž¸»¹÷¸ ˆ½Å Ÿ»Å¥¡¸ Ÿ¸½¿ ˆÅŸ¸ú œ¸¸ƒÄ ¸¸÷¸ú ­¾,

(Š¸) ¸úŸ¸¸ ¬¸¿¸¿š¸ú ™¸¨¸¸, ¡¸¹™ ˆÅ¸½ƒÄ ­¾, ˆÅ¸½ ›¸ˆÅ¸£ ¹™¡¸¸ ¡¸¸ ž¸¸Š¸÷¸À œ¸¹£¹›¸š¸¸Ä¹£÷¸ ˆÅ£ ¹™¡¸¸ Š¸¡¸¸ ­¾,

(‹¸) „š¸¸£ˆÅ÷¸¸Ä ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ ˆÅœ¸'œ¸»µ¸Ä ˆ¼Å÷¡¸ ¡¸¸ ˆÅ¸½ƒÄ ž¸»¥¸,

(”) œ¸¹£¬¸úŸ¸¸ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1963 (1963 ˆÅ£ 36) ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ˆÅ¸¥¸ ¸¸¹š¸÷¸ ­¸½ £­¸ ˆÅ¸½ƒÄ †µ¸,

(¸) ‚œ¸»µ¸Ä ¡¸¸ ™¸½«¸œ¸»µ¸Ä ™¬÷¸¸¨¸½¸

¬œ¸«'úˆÅ£µ¸ - ¬¸¿™½­ ¹›¸¨¸¸£µ¸¸˜¸Ä, ¡¸­ ¬œ¸«' ¹ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ ­¾ ¹ˆÅ ™½¡¸ £¸¹©¸¡¸¸½¿ ˆÅú ¨¸¬¸»¥¸ú ˆ½Å ¹¥¸‡ „š¸¸£ˆÅ÷¸¸Ä/Š¸¸£¿'ú™¸÷¸¸ ˆ½Å ¹¨¸²Ö ¨¸¸™ œÏ¬÷¸º÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å ‚¹š¸ˆÅ¸£ Ÿ¸¸°¸ ¬¸½ £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ ¡¸¸ ¥¸½‰¸¸-œ¸£ú®¸ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ œ¸»¨¸¸½ÄÆ÷¸ ˆÅ¸£µ¸¸½¿ ¬¸½ ¹ˆÅ¬¸ú ‚¸¹¬÷¸ ¡¸¸ „¬¸ˆ½Å ž¸¸Š¸ ˆÅ¸½ ¡¸˜¸¸ ­¸¹›¸ ‚¸¹¬÷¸ Ÿ¸¸›¸›¸½ ¬¸½ ¨¸¿¹¸÷¸ ›¸­ì ­¸½ ¸¸÷¸½ ­¾ —]1

1. ‚¹š¸¬¸»¸›¸¸ ¬¸¿. ‡›¸‡¸¸ú.‡¸‡ûŬ¸ú.”ú‚¸ƒÄ‚¸£.3/¬¸ú‡Ÿ¸”ú/2002 ¹™›¸¸¿ˆÅ 27 ¹™¬¸Ÿ¸£, 2002 ˆ½Å ‚›¸ºŽ½™ 2׸£¸ œÏ¹÷¸¬˜¸¸¹œ¸÷¸ (18.01.2003 ¬¸½ œÏž¸¸¨¸ú)

 

(˜¸) "¹›¸¨¸¥¸ ‚¸¹¬÷¸ Ÿ¸»¥¡¸" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä ­¾ ¬¸¿¸¿¹š¸÷¸ Ÿ¡¸º¸º‚¥¸ û¿Å” ׸£¸ ¹¨¸¹›¸¹™Ä«' ¡¸¸½¸›¸¸ ˆ½Å ¬¸¿¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ Ÿ¸½¿ ‹¸¸½¹«¸÷¸ ¹›¸¨¸¥¸ ‚¸¹¬÷¸ Ÿ¸»¥¡¸,

(™) "¹›¸¨¸¥¸ ¸­ú Ÿ¸»¥¡¸" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä ­¾ -

(i)              ¹ˆÅ£¸¡¸¸ ‰¸£ú™ ‚¸¹¬÷¸ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿, ˆºÅ¥¸ ™½¡¸ £¸¹©¸ ‡¨¸¿ œÏ¸œ÷¸ ž¸¸¨¸ú ¹ˆÅ¬÷¸½¿, ¹¸›¸Ÿ¸½¿ ¬¸½ ‚œ¸¹£œ¸Æ¨¸ ¹¨¸î¸ œÏž¸¸£¸½¿ ˆÅú ©¸½«¸ £¸¹©¸ ˆÅ¸½ ‹¸'¸ ˆÅ£ ‚¸¾£ ‚¸Š¸½ ƒ›¸ ¹›¸™½Ä©¸¸½¿ ˆ½Å ‚›¸ºŽ½™ 24(2)(1) ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¹ˆÅ‡ Š¸‡ œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸½¿ ˆÅú £¸¹©¸ ž¸ú ‹¸'¸ ™ú ¸¸÷¸ú ­¾ ,

(ii)           œ¸Ø¸ˆ¼Å÷¸ ‚¸¹¬÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿, ¡¸˜¸¸ œÏ¸œ¡¸ ¥¸½‰¸¸ œÏ™î¸ ‚¹÷¸™½¡¸ œ¸Ø¸ ¹ˆÅ£¸‡ ˆ½Å œ¸»¿¸ú ‚¿©¸ ˆÅ¸ ˆºÅ¥¸ ¡¸¸½Š¸ ‚¸¾£ œ¸Ø¸ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½¸›¸ ¥¸½‰¸¸ ˆÅú ©¸½«¸ £¸¹©¸ ¬¸½ ¡¸˜¸¸ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½¹¸÷¸ œ¸Ø¸ ‚¸¹¬÷¸ ˆÅ¸ ‚¨¸®¸¹¡¸÷¸ ¸­ú Ÿ¸»¥¡¸ ­¸½÷¸¸ ­¾,

 

(š¸) "¹›¸¨¸¥¸ ¬¨¸¸¹š¸ˆ¼Å÷¸ ¹›¸¹š¸" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä ¨¸­ ¹›¸¨¸¥¸ ¬¨¸¸¹š¸ˆ¼Å÷¸ ¹›¸¹š¸ ­¸½÷¸¸ ­¾ ¸¸½ „›¸ ¸ºˆÅ÷¸¸ ‚¹š¸Ÿ¸¸›¸ ©¸½¡¸£¸½¿, ¸¸½¹ˆÅ ‚¹›¸¨¸¸¡¸Ä ³œ¸ ¬¸½ ¬¸¸Ÿ¡¸ œ¸»¿¸ú Ÿ¸½¿ ¬¸¿œ¸¹£¨¸÷¸Ä›¸ú¡¸ ­¾, ˆ½Å ¬¸¹­÷¸, 1987 ˆ½Å £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸ ˆÅú š¸¸£¸ 29‡ Ÿ¸½¿ œ¸¹£ž¸¸¹«¸÷¸ ­ÿ,

(›¸) "‚›¸ºœ¸¡¸¸½¡¸ ‚¸¹¬÷¸¡¸¸¿" (¹¸›­½¿ ƒ›¸ ¹›¸™½Ä©¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¡¸˜¸¸ ‚›¸ºœ¸¡¸¸½¡¸ ‚¸¹¬÷¸¡¸¸¿ ¹¨¸¹›¸¹™Ä«' ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ­¾) ˆÅ¸ ‚˜¸Ä À

(i)              ˆÅ¸½ƒÄ †µ¸ ‚¸¹¬÷¸, ¹¸¬¸ˆÅ½ ¬¸¿¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¡¸¸¸ 6 Ÿ¸­ú›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ "¹¨¸Š¸÷¸ ™½¡¸" £­÷¸¸ ­¾,

(ii)           ‚¬¸¿™÷¸ ¡¸¸¸ ¬¸¹­÷¸ ˆÅ¸½ƒÄ ¬¸¸¨¸¹š¸ †µ¸ - ¸¸ ¹ˆÅ¬÷¸ 6 Ÿ¸¸­ ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ˆ½Å ¹¥¸‡ ‚¹÷¸™½¡¸ ­¸½ ¡¸¸ ¹¸¬¸ œ¸£ ¡¸¸¸ ˆÅú £¸¹©¸ 6 Ÿ¸¸­ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¹¨¸Š¸÷¸ ™½¡¸ £­ú,

(iii)         ˆÅ¸½ƒÄ ¹¨¸¹›¸Ÿ¸¡¸-œ¸°¸ ¸¸½ 6 Ÿ¸¸­ ˆ½Å ¹¥¸‡ ‚¹÷¸™½¡¸ £­÷¸¸ ­¾,

(iv)          ‚¥œ¸¸¨¸¹š¸ †µ¸¸½¿/‚¹ŠÏŸ¸¸½¿ ˆÅú œÏˆ¼Å¹÷¸ Ÿ¸½¿, "‚›¡¸ ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ‚¸¹¬÷¸¡¸¸¿" ©¸ú«¸Ä ˆ½Å ‚š¸ú›¸, ¹ˆÅ¬¸ú †µ¸ ¡¸¸ ¹ˆÅ¬¸ú œÏ¸œ¡¸ œ¸£ ‚¸¡¸ ˆ½Å ¬¸¿¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¡¸¸¸, ‚¸¾£ ¸¸½ ¬¸º¹¨¸š¸¸ 6 Ÿ¸¸­ ˆÅú ‚¨¸¹š¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ‚¹÷¸™½¡¸ £­ú,

(v)            ‚¸¹¬÷¸¡¸¸½¿ ˆÅú ¹¸ÇÅú ¡¸¸ ™ú Š¸ƒÄ ¬¸½¨¸¸‡¿ ¡¸¸ „œ¸Š¸÷¸ ¨¡¸¡¸ ˆÅú œÏ¹÷¸œ¸»¹÷¸Ä ˆ½Å Ÿ¸Ó½ ˆÅ¸½ƒÄ ™½¡¸ £¸¹©¸, ¸¸½ 6 Ÿ¸¸­ ˆÅú ‚¨¸¹š¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ‚¹÷¸™½¡¸ £­ú,

(vi)          œ¸Ø¸ ¹ˆÅ£¸¡¸¸ ‡¨¸¿ ¹ˆÅ£¸¡¸¸ ‰¸£ú™ ˆÅú ¹ˆÅ¬÷¸½¿ ¸¸½ 12 Ÿ¸¸­ ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ˆÅú ‚¨¸¹š¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ‚¹÷¸™½¡¸ ­¸½ Š¸ƒÄ ­ÿ,

(vii)       ˆÅ¸½ƒÄ ‚¿÷¸£ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸, ¹¸¬¸ˆ½Å ¬¸¿¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¡¸¸¸ ¡¸¸ Ÿ¸»¥¸š¸›¸ 6 Ÿ¸¸­ ˆÅú ‚¨¸¹š¸ Ÿ¸½¿ ‚¹÷¸™½¡¸ £­¸,

 

¹ˆÅ›÷¸º ¡¸­ ¹ˆÅ 31 Ÿ¸¸¸Ä, 2005 ¬¸½, "‚›¸ºœ¸¡¸¸½¡¸ ‚¸¹¬÷¸" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä ­¸½Š¸¸ À

(i)              ‡½¬¸ú ˆÅ¸½ƒÄ ‚¸¹¬÷¸, ¹¸¬¸ˆ½Å ¬¸¿¸¿š¸ Ÿ¸½¿, ¡¸¸¸ ›¸¸½ ¹™›¸ ¡¸¸ ‚¹š¸ˆÅ ˆÅú ¹ˆÅ¬¸ú ‚¨¸¹š¸ Ÿ¸½¿ ‚¹÷¸™½¡¸ £­¸ ­¾,

(ii)           ‚™î¸ ¡¸¸¸ ¬¸¹­÷¸ ˆÅ¸½ƒÄ ‚¸¨¸¹š¸ˆÅ †µ¸ - ¸¸ „¬¸ˆÅú ¹ˆÅ¬÷¸½¿ ›¸¸½ ¹™›¸ ¡¸¸ ‚¹š¸ˆÅ ˆÅú ¹ˆÅ¬¸ú ‚¨¸¹š¸ Ÿ¸½¿ ‚¹÷¸™½¡¸ ­¾ ¡¸¸ ¹¸¬¸ œ¸£ ¡¸¸¸ ˆÅú £¸¹©¸ ›¸¸½ ¹™›¸ ¡¸¸ ‚¹š¸ˆÅ ˆÅú ‚¨¸¹š¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ‚¹÷¸™½¡¸ £­ú,

(iii)         Ÿ¸¸¿Š¸ ¡¸¸ ©¸ú‹Ï¸¨¸¹š¸ Ÿ¸¸¿Š¸ †µ¸, ¸¸½ Ÿ¸¸¿Š¸ ¡¸¸ ©¸ú‹Ï¸¨¸¹š¸ Ÿ¸¸¿Š¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ ›¸¸½ ¹™›¸ ¡¸¸ ‚¹š¸ˆÅ ˆÅú ‚¨¸¹š¸ ˆÅú ¹ˆÅ¬¸ú ‚¨¸¹š¸ Ÿ¸½¿ ‚¹÷¸™½¡¸ £­¸ ¡¸¸ ¹¸¬¸ œ¸£ ¡¸¸¸ ˆÅú £¸¹©¸ ›¸¸½ ¹™›¸ ¡¸¸ ‚¹š¸ˆÅ ˆÅú ¹ˆÅ¬¸ú ‚¨¸¹š¸ Ÿ¸½¿ ‚¹÷¸™½¡¸ £­ú,

(iv)          ‡½¬¸¸ ˆÅ¸½ƒÄ ¹¸¥¸ ¸¸½ ›¸¸½ ¹™›¸ ¡¸¸ ‚¹š¸ˆÅ ˆÅú ¹ˆÅ¬¸ú ‚¨¸¹š¸ Ÿ¸½¿ ‚¹÷¸™½¡¸ £­¸,

(v)            ‚¥œ¸¸¨¸¹š¸ †µ¸¸½¿/‚¹ŠÏŸ¸¸½¿ ˆÅú œÏˆ¼Å¹÷¸ Ÿ¸½¿ "‚›¡¸ ¸¸¥¸» ‚¸¹¬÷¸¡¸¸¿" ©¸ú«¸Ä ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ‚¸¡¸ œ¸£ œÏ¸œ¡¸ £¸¹©¸¡¸¸½¿ ¡¸¸ ¹ˆÅ¬¸ú †µ¸ ˆ½Å ¬¸¿¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¡¸¸¸ - ¹¸¬¸ˆÅú ¬¸º¹¨¸š¸¸ ›¸¸½ ¹™›¸ ¡¸¸ ‚¹š¸ˆÅ ˆÅú ¹ˆÅ¬¸ú ‚¨¸¹š¸ Ÿ¸½¿ ‚¹÷¸™½¡¸ £­ú,

(vi)          ‚¸¹¬÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ¹¨¸ÇÅ¡¸, ˆÅú Š¸ƒÄ ¬¸½¨¸¸‚¸½¿ ¡¸¸ „œ¸Š¸÷¸ ¨¡¸¡¸ ˆÅú œÏ¹÷¸œ¸»¹÷¸Ä ˆ½Å Ÿ¸Ó½ ˆÅ¸½ƒÄ ™½¡¸ £¸¹©¸, ¸¸½ ›¸¸½ ¹™›¸ ¡¸¸ ‚¹š¸ˆÅ ˆÅú ¹ˆÅ¬¸ú ‚¨¸¹š¸ Ÿ¸½¿ ‚¹÷¸™½¡¸ £­ú,

(vii)       œ¸Ø¸ ¹ˆÅ£¸¡¸¸ ¡¸¸ ¹ˆÅ£¸¡¸¸ ‰¸£ú™ ˆÅú ¹ˆÅ¬÷¸, ¸¸½ ›¸¸½ ¹™›¸ ¡¸¸ ‚¹š¸ˆÅ ˆÅú ¹ˆÅ¬¸ú ‚¨¸¹š¸ Ÿ¸½¿ ‚¹÷¸™½¡¸ ­¸½ Š¸ƒÄ ­¾,

(viii)     ˆÅ¸½ƒÄ ‚¿÷¸£-ˆ¿Åœ¸›¸ú ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸ ¹¸¬¸ˆ½Å ¬¸¿¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¡¸¸¸ ¡¸¸ Ÿ¸»¥¸š¸›¸ ›¸¸½ ¹™›¸ ¡¸¸ ‚¹š¸ˆÅ ˆÅú ¹ˆÅ¬¸ú ‚¨¸¹š¸ Ÿ¸½¿ ‚¹÷¸™½¡¸ £­¸,]1

 

(œ¸) "¬¨¸¸¹š¸ˆ¼Å÷¸ ¹›¸¹š¸" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä ‡½¬¸ú ¬¨¸¸¹š¸ˆ¼Å÷¸ ¹›¸¹š¸ ­¾ ¹¸¬¸Ÿ¸½¿ ¬¸¸Ÿ¡¸ ©¸½¡¸£¸½¿ Ÿ¸½¿ ‚¹›¸¨¸¸¡¸Ä÷¸À ¬¸¿œ¸¹£¨¸÷¸Ä›¸ú¡¸ ‚¹š¸Ÿ¸¸›¸ ©¸½¡¸£¸½¿ ¬¸¹­÷¸ ¸ºˆÅ÷¸¸ œ¸»¿¸ú, ¹›¸¸Äš¸ ‚¸£¹®¸÷¸ ¹›¸¹š¿¸¡¸¸¿, ©¸½¡¸£ œÏú¹Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ¥¸½‰¸¸ Ÿ¸½¿ ©¸½«¸ £¸¹©¸, ‚¸¹¬÷¸¡¸¸½¿ ˆÅú ¹¸ÇÅú ˆÅú £¸¹©¸ Ÿ¸½¿ ¬¸½ „÷œ¸››¸ ‚¹š¸©¸½«¸ ¸÷¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸ú œ¸»¿¸ú ‚¸£¹®¸÷¸ ¹›¸¹š¿¸¡¸¸¿ ‚¸÷¸ú ­ÿ, ¹ˆÅ›÷¸º ‚¸¹¬÷¸ ˆ½Å œ¸º›¸Ÿ¸Ä»¥¡¸›¸ ¬¸½ ¹›¸¹Ÿ¸÷¸ ¨¸½ ‚¸£¹®¸÷¸ ¹›¸¹š¸¡¸¸¿ ©¸¸¹Ÿ¸¥¸ ›¸­ì ­ÿ, ¹¸›¸Ÿ¸½¿ ¬¸½ ¬¸¿¹¸÷¸ ­¸¹›¸ ˆÅú ©¸½«¸ £¸¹©¸, ‚Ÿ¸»÷¸Ä ‚¸¹¬÷¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸ ¸­ú Ÿ¸»¥¡¸ ÷¸˜¸¸ ‚¸¬˜¸¹Š¸÷¸ £¸¸¬¨¸ ¨¡¸¡¸, ¡¸¹™ ˆÅ¸½ƒÄ ­¾, ˆÅ¸½ ‹¸'¸ ¹™¡¸¸ ¸¸÷¸¸ ­¾ ,

(ûÅ) "¹¨¸Š¸÷¸ ™½¡¸" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä ‚¸¡¸ ¡¸¸ ¡¸¸¸ ˆÅú ˆÅ¸½ƒÄ £¸¹©¸ ¸¸½ ™½¡¸ ÷¸¸£ú‰¸ ˆ½Å ¸¸™ 30 ¹™›¸¸½¿ ˆÅú ‚¨¸¹š¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ‚¬¸¿™î¸ £­÷¸ú ­¾,

 

(¸) "¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¹›¸®¸½œ¸" ¬¸½ ¹›¸®¸½œ¸ ‚¹ž¸œÏ½÷¸ ­¾, ¥¸½¹ˆÅ›¸ ƒ¬¸Ÿ¸½¿ ¹›¸Ÿ›¸¹¥¸¹‰¸÷¸ ©¸¸¹Ÿ¸¥¸ ›¸­ì ­ÿ, ‚˜¸¸Ä÷¸Ã À

 

(i) ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ¡¸¸ ¹ˆÅ¬¸ú £¸¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ¸½ƒÄ £¸¹©¸ ¡¸¸ ¹ˆÅ¬¸ú ‚›¡¸ ¬Ï¸½÷¸ ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ¸½ƒÄ £¸¹©¸ ‚¸¾£ ¹¸¬¸ˆÅ¸ œÏ¹÷¸¬¸¿™¸¡¸ ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ¡¸¸ ¹ˆÅ¬¸ú £¸¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ׸£¸ Š¸¸£¿'ú©¸º™¸ ­¸½ ¡¸¸ ¹ˆÅ¬¸ú ¬˜¸¸›¸ú¡¸ œÏ¸¹š¸ˆÅ£µ¸ ¡¸¸ ¹ˆÅ¬¸ú ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ‚¸¨¸¸¬¸ ‡¸½¿¬¸ú ¡¸¸ ¹ˆÅ¬¸ú ¹¨¸™½©¸ú ¬¸£ˆÅ¸£ ¡¸¸ ¹ˆÅ¬¸ú ‚›¡¸ ¹¨¸™½©¸ú ›¸¸Š¸¹£ˆÅ, œÏ¸¹š¸ˆÅ£µ¸ ¡¸¸ ¨¡¸¹Æ÷¸ ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ £¸¹©¸,

(ii) £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1987 (1987 ˆÅ¸ 53) ˆ½Å ÷¸­÷¸ ¬˜¸¸¹œ¸÷¸ £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ ¡¸¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ‚¸¾Ô¸¸½¹Š¸ˆÅ ¹¨¸ˆÅ¸¬¸ ¸ÿˆÅ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1964 (1964 ˆÅ¸ 18) ˆ½Å ÷¸­÷¸ ¬˜¸¸¹œ¸÷¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ‚¸¾Ô¸¸½¹Š¸ˆÅ ¹¨¸ˆÅ¸¬¸ ¸ÿˆÅ ¡¸¸ ¸ú¨¸›¸ ¸úŸ¸¸ ¹›¸Š¸Ÿ¸ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1956 (1956 ˆÅ¸ 31) ˆ½Å ÷¸­÷¸ ¬˜¸¸¹œ¸÷¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¸ú¨¸›¸ ¸úŸ¸¸ ¹›¸Š¸Ÿ¸ ¡¸¸ ¬¸¸š¸¸£µ¸ ¸úŸ¸¸ ˆÅ¸£¸½¸¸£ (£¸«'ïú¡¸ˆÅ£µ¸) ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1972 (1972 ˆÅ¸ 57) ˆÅú š¸¸£¸ 9 ˆ½Å „œ¸¸¿š¸¸½¿ ˆ½Å ‚›¸º¬¸£µ¸ Ÿ¸½¿ ¬˜¸¸¹œ¸÷¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬¸¸š¸¸£µ¸ ¸úŸ¸¸ ‚¸¾£ „¬¸ˆÅú ¬¸­¸¡¸ˆÅ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸½¿ ¡¸¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¥¸‹¸º „Ô¸¸½Š¸ ¹¨¸ˆÅ¸¬¸ ¸ÿˆÅ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1989 (1989 ˆÅ¸ 39) ˆ½Å ÷¸­÷¸ ¬˜¸¸¹œ¸÷¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¡¸»¹›¸' 'ï¬' ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸ 1963 (1963 ˆÅ¸ 52) ˆ½Å ÷¸­÷¸ ¬˜¸¸¹œ¸÷¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¡¸»¹›¸' 'ï¬' ¡¸¸ £¸«'ïú¡¸ ˆ¼Å¹«¸ ‚¸¾£ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¹¨¸ˆÅ¸¬¸ ¸ÿˆÅ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸ 1982 ˆ½Å ÷¸­÷¸ ¬˜¸¸¹œ¸÷¸ £¸«'ïú¡¸ ˆ¼Å¹«¸ ‚¸¾£ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¹¨¸ˆÅ¸¬¸ ¸ÿˆÅ ¡¸¸ ¹¨¸Ô¸º÷¸ (‚¸œ¸»¹÷¸Ä) ‚¹š¿¸¹›¸¡¸Ÿ¸ 1948 ˆ½Å ÷¸­÷¸ Š¸¹“÷¸ ¹¨¸Ô¸º÷¸ ¸¸½”Ä ¡¸¸ ÷¸¹Ÿ¸¥¸›¸¸”º ‚¸¾Ô¸¸½¹Š¸ˆÅ †µ¸ ‡¨¸¿ ¹›¸¨¸½©¸ ¹›¸Š¸Ÿ¸ ¹¥¸. ¡¸¸ ¹™ ƒµ”¹¬'¥¸ ûŸƒ›¸½¿¬¸ ˆÅ¸£œ¸¸½£½©¸›¸ ‚¸ûÅ ƒ¿¹”¡¸¸ ¹¥¸. ¡¸¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ‚¸¾Ô¸¸½¹Š¸ˆÅ ¹›¸¨¸½©¸ ¸ÿˆÅ ¹¥¸. ¡¸¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸ £¸¡¸ ¨¡¸¸œ¸¸£ ¹›¸Š¸Ÿ¸ ¹¥¸. ¡¸¸ Ÿ¸­¸£¸«'ï £¸¡¸ ¹¨¸Ô¸º÷¸úˆÅ£µ¸ ¹›¸Š¸Ÿ¸ ¹¥¸. ¡¸¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ‰¸¹›¸¸ ‡¨¸¿ ‹¸¸÷¸º ¨¡¸¸œ¸¸£ ¹›¸Š¸Ÿ¸ ¹¥¸. ¡¸¸ ˆ¼Å¹«¸ ¹¨¸î¸ ¹›¸Š¸Ÿ¸ ¹¥¸. ¡¸¸ Ÿ¸­¸£¸«'ï £¸¡¸ ‚¸¾Ô¸¸½¹Š¸ˆÅ ‡¨¸¿ ¹›¸¨¸½©¸ ¹›¸Š¸Ÿ¸ ¹¥¸. ¡¸¸ Š¸º¸£¸÷¸ ‚¸¾Ô¸¸½¹Š¸ˆÅ ¹›¸¨¸½©¸ ¹›¸Š¸Ÿ¸ ¹¥¸. ¡¸¸ ‡¹©¸¡¸¸ƒÄ ¹¨¸ˆÅ¸¬¸ ¸ÿˆÅ ¡¸¸ ‚¿÷¸£¸Ä«'ïú¡¸ ¹¨¸î¸ ¹›¸Š¸Ÿ¸ ¡¸¸ ¹¨¸™½©¸ú ‚¸¹˜¸ÄˆÅ ¬¸­¡¸¸½Š¸ ¹›¸¹š¸ (‚¸½ƒÄ¬¸ú‡ûÅ) ¡¸¸ ǽŹ”'¾›¸¬'¾¥' ûÅ£ ¨¸¸ƒ”£‚¸ûŸ¸½ (ˆ½Å‡ûÅ”¥¡¸») ¡¸¸ ¹ˆÅ¬¸ú ‚›¡¸ ¬¸¿¬˜¸¸, ¹¸¬¸½ ƒ¬¸ ¹›¸¹Ÿ¸î¸ £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ ׸£¸ ¹¨¸¹›¸¹™Ä«' ¹ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡, ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ¸½ƒÄ £¸¹©¸,

1. ‚¹š¸¬¸»¸›¸¸ ¬¸¿. ‡›¸‡¸¸ú.‡¸‡ûŬ¸ú.”ú‚¸ƒÄ‚¸£.3/¬¸ú‡Ÿ¸”ú/2002 ¹™›¸¸¿ˆÅ 27 ¹™¬¸Ÿ¸£, 2002 ˆ½Å ‚›¸ºŽ½™ 3׸£¸ ¬¸¹ŸŸ¸¹¥¸÷¸ (18.01.2003 ¬¸½ œÏž¸¸¨¸ú)

 

(iii)¹ˆÅ¬¸ú ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ׸£¸ ‚›¡¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ £¸¹©¸,

 

(iv)©¸½¡¸£, ¬'¸ÁˆÅ, ¸¸¿” ¡¸¸ ¹”¸½¿¸£¸½¿ ˆÅ¸ ‚¸¸¿'›¸ ¥¸¿¹¸÷¸ £­›¸½ ÷¸ˆÅ „Æ÷¸ ¹ˆÅ¬¸ú ž¸ú ©¸½¡¸£, ¬'¸ÁˆÅ, ¸¸¿”¸½¿ ¡¸¸ ¹”¸½¿¸£¸½¿ Ÿ¸½¿ ‚¹ž¸™¸›¸ ˆ½Å ÷¸¸¾£ œ¸£ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ¸½ƒÄ £¸¹©¸ ‚¸¾£ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å ‚¿÷¸¹›¸¡¸Ÿ¸¸½¿ ˆ½Å ÷¸­÷¸ ¬¸™¬¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ œÏ¹÷¸¬¸¿™½¡¸ ›¸­ì ­¾,

 

(v) ‡½¬¸½ ¨¡¸¹Æ÷¸ ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ¸½ƒÄ £¸¹©¸, ¸¸½ £¸¹©¸ ˆÅú œÏ¸¹œ÷¸ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅ¸ ¹›¸™½©¸ˆÅ ˜¸¸ ¡¸¸ ¹ˆÅ¬¸ú Š¸¾£-¬¸£ˆÅ¸£ú ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ׸£¸ ‚œ¸›¸½ ©¸½¡¸£š¸¸£ˆÅ¸½¿ ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ¸½ƒÄ £¸¹©¸ ¡¸¸ ‡½¬¸ú Š¸¾£-¬¸£ˆÅ¸£ú ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ׸£¸ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ¸½ƒÄ £¸¹©¸, ¸¸½ ˆ¿ œ¸›¸ú ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1956 ˆÅú š¸¸£¸ 43ˆÅ ˆ½Å ÷¸­÷¸ ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¸›¸ Š¸ƒÄ ­¾ ‚¸¾£ ‚œ¸›¸½ ‚¿÷¸¹›¸¡¸Ÿ¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ˆ¿Åœ¸›¸ú ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1956 (1956 ˆÅ¸ 1) ˆÅú š¸¸£¸ 3 ˆÅú „œ¸š¸¸£¸ (1) ˆ½Å ‰¸¿” (iii) Ÿ¸½¿ ¹¨¸¹›¸¹™Ä«' Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸½¿ ¬¸½ ¬¸¿¸¿¹š¸÷¸ „œ¸¸¿š¸¸½¿ ˆÅ¸½ ©¸¸¹Ÿ¸¥¸ ˆÅ£›¸¸ ¸¸£ú £‰¸÷¸ú ­¾ À

 

œ¸£›÷¸º ¡¸­ ¹ˆÅ ¡¸˜¸¸¹¬˜¸¹÷¸, ¹›¸™½©¸ˆÅ ¡¸¸ ©¸½¡¸£š¸¸£ˆÅ, ¹¸¬¸¬¸½ £¸¹©¸ œÏ¸œ÷¸ ­ºƒÄ ­¾, £¸¹©¸ ™½÷¸½ ¬¸Ÿ¸¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅ¸½ ¹¥¸¹‰¸÷¸ ³œ¸ Ÿ¸½¿ ƒ¬¸ ‚¸©¸¡¸ ˆÅ¸ ‹¸¸½«¸µ¸¸-œ¸°¸ œÏ¬÷¸º÷¸ ˆÅ£÷¸¸ ­¾ ¹ˆÅ ¡¸­ £¸¹©¸ ‚›¡¸¸½¿ ¬¸½ „š¸¸£ ¥¸½ˆÅ£ ¡¸¸ £¸¹©¸¡¸¸¿ ¬¨¸úˆÅ¸£ ˆÅ£ˆ½Å „¬¸ˆ½Å ׸£¸ ‚¹¸Ä÷¸ ¹›¸¹š¸¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¬¸½ ›¸­ì ™ú ¸¸ £­ú ­ÿ,

 

ƒ¬¸ˆ½Å ‚¹÷¸¹£Æ÷¸, ¡¸­ ž¸ú ¹ˆÅ ¹ˆÅ¬¸ú œÏ¸ƒ¨¸½' ¹¥¸. ˆ¿ œ¸›¸ú ˆ½Å ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ ©¸½¡¸£š¸¸£ˆÅ¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿, œ¸­¥¸½ ›¸¸Ÿ¸ ¨¸¸¥¸½ ©¸½¡¸£š¸¸£ˆÅ ˆÅ¸½ Ž¸½”õˆÅ£ „›¸¬¸½ ¡¸¸ ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ ©¸½¡¸£š¸¸£ˆÅ¸½¿ ˆ½Å ›¸¸Ÿ¸ Ÿ¸½¿ œÏ¸œ÷¸ š¸›¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å ©¸½¡¸£š¸¸£ˆÅ¸½¿ ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ ­º‚¸ š¸›¸ ¬¸Ÿ¸¸¸ ¸¸›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ ŠÏ¸à¸ ›¸­ì ­¸½Š¸¸,

 

(vi) ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅú ¹ˆÅ¬¸ú ‚¸¥¸ ¬¸Ÿœ¸¹î¸ ¡¸¸ ¹ˆÅ¬¸ú ‚›¡¸ œ¸¹£¬¸Ÿœ¸¹î¸ ˆ½Å ¸¿š¸ˆÅ ׸£¸ œÏ¹÷¸ž¸»÷¸ ‡½¬¸½ ¸¸¿”¸½¿ ö¡¸¸ ¹”¸½¿¸£¸½¿ ¡¸¸ „›­½¿ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å ©¸½¡¸£¸½¿ Ÿ¸½¿ œ¸¹£¨¸¹÷¸Ä÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¹¨¸ˆÅ¥œ¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¸¸£ú ¹ˆÅ‡ Š¸‡ ¸¸¿”¸½¿ ¡¸¸ ¹”¸½¿¸£¸½¿ ׸£¸ ¸º'¸ƒÄ Š¸ƒÄ ˆÅ¸½ƒÄ £¸¹©¸, œ¸£¿÷¸º ¹ˆÅ¬¸ú ‚¸¥¸ ¬¸Ÿœ¸¹î¸ ˆ¿½ ¸¿š¸ˆÅ ׸£¸ œÏ¹÷¸ž¸»÷¸ ¡¸¸ ‚›¡¸ œ¸¹£¬¸¿œ¸¹î¸ ׸£¸ œÏ¹÷¸ž¸»÷¸ ‡½¬¸½ ¸¸¿”¸½¿ ¡¸¸ ¹”¸½¿¸£¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿, ‡½ ¸¸¿”¸½¿ ¡¸¸ ¹”¸½¿¸£¸½¿ ˆÅú £¸¹©¸ ‡½¬¸ú ‚¸¥¸ ¬¸Ÿœ¸¹î¸/‚›¡¸ œ¸¹£¬¸Ÿœ¸¹î¸ ˆ½Å ¸¸¸¸£ Ÿ¸»¥¡¸ ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ›¸­ì ­¸½Š¸ú,

 

(vii) œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ¸½¿ ׸£¸ ¹›¸Ÿ›¸¹¥¸¹‰¸÷¸ ©¸÷¸¸½ô ˆÅ¸½ œ¸»µ¸Ä ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ‚š¡¸š¸ú›¸, †µ¸™¸÷¸¸ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸½¿ ˆÅú ©¸÷¸¸½ô ˆ½Å ‚›¸º¬¸£µ¸ Ÿ¸½¿ ‚œÏ¹÷¸ž¸»÷¸ †µ¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¥¸¸ƒÄ Š¸ƒÄ ˆÅ¸½ƒÄ £¸¹©¸, ‚˜¸¸Ä÷¸Ã,

 

(ˆÅ) ¡¸­ †µ¸ ‡½¬¸½ ¹¨¸î¸ ˆÅ¸ ‚¿©¸™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ­½÷¸º œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ¸½¿ ˆÅú ¸¸š¡¸÷¸¸ ˆÅ¸½ œ¸»£¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ †µ¸™¸÷¸¸ ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¹¨¸î¸ú¡¸ ¬¸¿¬˜¸¸ ׸£¸ ¥¸Š¸¸ƒÄ Š¸ƒÄ ©¸÷¸¸½¿Ä ˆ½Å ‚›¸º¬¸£µ¸ Ÿ¸½¿ ¥¸¸¡¸¸ ¸¸÷¸¸ ­¾,

(‰¸) ¡¸­ †µ¸ œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ¸½¿ ׸£¸ ¬¨¸¡¸¿/‚¸¾£ ¡¸¸ „›¸ˆ½Å ¬¸¿¸¿¹š¸¡¸¸½¿ ׸£¸ œÏ™¸›¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ ­¾, ‚¸¾£ ›¸ ¹ˆÅ „›¸ˆ½Å ¹Ÿ¸°¸¸½¿ ‡¨¸¿ ˆÅ¸£¸½¸¸£ ¬¸­¡¸¸½¹Š¸¡¸¸½¿ ׸£¸, ‚¸¾£

(Š¸) ƒ¬¸ „œ¸‰¸¿” ˆ½Å ‚›÷¸Š¸Ä÷¸ Ž»' ˆ½Å¨¸¥¸ ÷¸¸ ÷¸ˆÅ „œ¸¥¸š¸ ­¸½Š¸ú, ¸¸ ÷¸ˆÅ †µ¸™¸÷¸¸ ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¹¨¸î¸ú¡¸ ¬¸¿¬˜¸¸ ˆ½Å †µ¸ ˆÅ¸ œÏ¹÷¸¬¸¿™¸¡¸ ›¸­ì ˆÅ£ ¹™¡¸¸ ¸¸÷¸¸ ‡¨¸¿ „¬¸ˆ½Å ¸¸™ ›¸­ì,

 

(viii)ž¸¸£÷¸ú¡¸ œÏ¹÷¸ž¸»¹÷¸ ‡¨¸¿ ¹¨¸¹›¸Ÿ¸¡¸ ¸¸½”Ä (Ÿ¡¸º¸º‚¥¸ û¿Å”ì¸) ¹¨¸¹›¸¡¸Ÿ¸›¸, 1996 ¬¸½ ¬¸¿¸¸¹¥¸÷¸ Ÿ¡¸º¸º‚¥¸ û¿Å” ¬¸½ Œï¸œ÷¸ ˆÅ¸½ƒÄ £¸¹©¸,

 

(ix)¬¸¿ˆÅ£ †µ¸ ¡¸¸ Š¸¸¾µ¸ †µ¸ ¹¸¬¸ˆÅú ›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ œ¸¹£œ¸Æ¨¸÷¸¸ ‚¨¸¹š¸ 60 Ÿ¸¸­ ¬¸½ ˆÅŸ¸ ›¸­ì ­¾, ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ¸½ƒÄ £¸¹©¸,

 

(x) ¹ˆÅ¬¸ú ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å ¹›¸™½©¸ˆÅ ˆ½Å ¹ˆÅ¬¸ú ¬¸¿¸¿š¸ú ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ ­ºƒÄ ˆÅ¸½ƒÄ £¸¹©¸

 

ž¸¸£÷¸ú¡¸ œÏ¹÷¸ž¸»¹÷¸ ‡¨¸¿ ¹¨¸¹›¸Ÿ¸¡¸ ¸¸½”Ä (Ÿ¡¸º¸º‚¥¸ û¿Å”) ¹¨¸¹›¸¡¸Ÿ¸›¸, 1996 ¬¸½ ¬¸¿¸¸¹¥¸÷¸ Ÿ¡¸º¸º‚¥¸ û¿Å” ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ¸½ƒÄ £¸¹©¸,

¬¸¿ˆÅ£ †µ¸ ¡¸¸ Š¸¸¾µ¸ †µ¸ ¹¸¬¸ˆÅú ›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ œ¸¹£œ¸Æ¨¸÷¸¸ ‚¨¸¹š¸ 60 Ÿ¸¸­ ¬¸½ ˆÅŸ¸ ›¸­ì ­¾, ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ¸½ƒÄ £¸¹©¸,

¹ˆÅ¬¸ú ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å ¹›¸™½©¸ˆÅ ˆ½Å ¹ˆÅ¬¸ú ¬¸¿¸¿š¸ú ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ ­ºƒÄ ˆÅ¸½ƒÄ £¸¹©¸,

 

¹'œœ¸µ¸ú À¹›¸®¸½œ¸ ˆ½Å¨¸¥¸ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ׸£¸ ¹™‡ ‚¸¨¸½™›¸ œ¸£ ¬¨¸úˆÅ¸£ ¹ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ — ¹¸¬¸Ÿ¸½¿ ¡¸­ ‹¸¸½«¸µ¸¸ ‚›÷¸¹¨¸Ä«' ­¸½ ¹ˆÅ ¹›¸®¸½œ¸ ÷¸¸£ú‰¸ œ¸£, ¨¸­ ˆ¿Åœ¸›¸ú ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1956 (1956 ˆÅ¸ 1) Ÿ¸½¿ ¡¸˜¸¸ œ¸¹£ž¸¸¹«¸÷¸ ‡ˆÅ ¬¸¿¸¿š¸ú ˆÅú ­¾¹¬¸¡¸÷¸ ¬¸½ ¹¨¸¹›¸¹™Ä«' ¹›¸™½©¸ˆÅ ¬¸½ ¬¸¿¸¿¹š¸÷¸ ­¾,

 

(ž¸) "¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ‚¸¨¸¸¬¸ ‡¸½¿¬¸ú" Ÿ¸½¿ ‡½¬¸¸ ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú œÏ¸¹š¸ˆÅ£µ¸ ©¸¸¹Ÿ¸¥¸ ­¸½Š¸¸ ¸¸½ ¹ˆÅ¬¸ú ¹›¸¡¸Ÿ¸ ׸£¸ ¡¸¸ „¬¸ˆ½Å ÷¸­÷¸ ž¸¸£÷¸ Ÿ¸½¿ Š¸¹“÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ­¸½, ¸¸½ ¡¸¸ ÷¸¸½ ‚¸¨¸¸¬¸ ¨¡¸¨¸¬˜¸¸ ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ œ¸£ ˆÅ¸¡¸Ä¨¸¸­ú ˆÅ£›¸½ ‚¸¾£ „¬¸½ œ¸»£¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å œÏ¡¸¸½¸›¸ Ÿ¸½¿ ¥¸Š¸¸ ­¸½ ¡¸¸ ¸¸½ ©¸­£¸½¿, ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸½¿ ‚¸¾£ Š¸¸¿¨¸¸½¿ ¡¸¸ ™¸½›¸¸½¿ ˆÅú ¡¸¸½¸›¸¸ ¸›¸¸›¸½, ¹¨¸ˆÅ¸¬¸ ¡¸¸ ¬¸ºš¸¸£ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å œÏ¡¸¸½¸›¸ Ÿ¸½¿ ¥¸Š¸¸ ­¸½,

 

(Ÿ¸) "œÏ¹÷¸ž¸»¹÷¸¡¸¸½¿" ¬¸½ œÏ¹÷¸ž¸»÷¸ ¬¸¿¹¨¸™¸ (¹¨¸¹›¸¡¸Ÿ¸›¸) ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1956 (1956 ˆÅ¸ 42) ˆÅú š¸¸£¸ 2(¸) Ÿ¸½¿ ¡¸˜¸¸ œ¸¹£ž¸¸¹«¸÷¸ œÏ¹÷¸ž¸»¹÷¸¡¸¸¿ ‚¹ž¸œÏ½÷¸ ­ÿ,

(¡¸) "Ÿ¸¸›¸ˆÅ ‚¸¹¬÷¸" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä ‡½¬¸ú ‚¸¹¬÷¸ ­¸½÷¸ú ­¾, ¹¸¬¸ˆ½Å ¬¸¿¸¿š¸ Ÿ¸½¿ Ÿ¸»¥¸š¸›¸ ˆ½Å œ¸º›¸ž¸ÄºŠ¸÷¸¸›¸ ¡¸¸ ¡¸¸¸ ˆ½Å ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸½ƒÄ ¨¡¸¹÷¸ÇÅŸ¸ ›¸­ì ¹™‰¸÷¸¸ ­¾ ‚¸¾£ ¹¸¬¸¬¸½ ˆÅ¸½ƒÄ ¬¸Ÿ¸¬¡¸¸ ›¸­ì ­¸½÷¸ú ­¾ ‚¸¾£ ›¸ ­ú ƒ¬¸Ÿ¸½¿ ¨¡¸¸œ¸¸£ ¬¸½ ¸º”õ½ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¸¸½¹‰¸Ÿ¸ ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ¸¸½¹‰¸Ÿ¸ ­ú ­¸½÷¸½ ­ÿ,

(£) "„œ¸-Ÿ¸¸›¸ˆÅ ‚¸¹¬÷¸" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä -

 

(i) ‡ˆÅ ‡½¬¸ú ‚¸¹¬÷¸, ¹¸¬¸½ ™¸½ ¨¸«¸Ä ¬¸½ ‚›¸¹š¸ˆÅ ˆÅú ‚¨¸¹š¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ‚›¸ºœ¸¡¸¸½¡¸ ‚¸¹¬÷¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¨¸Š¸úĈ¼Å÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ­¾ —

 

 

[¹ˆÅ›÷¸º ¡¸­ ¹ˆÅ 31 Ÿ¸¸¸Ä, 2005 ¬¸½ ˆÅ¸½ƒÄ ‚¸¹¬÷¸, ¹¸¬¸½ ¸¸£­ Ÿ¸¸­ ¬¸½ ‚›¸¹š¸ˆÅ ˆÅú ‚¨¸¹š¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¡¸˜¸¸ ‚›¸ºœ¸¡¸¸½¡¸ ‚¸¹¬÷¸ ¨¸Š¸úĈ¼Å÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ­¾, ‡ˆÅ „œ¸-Ÿ¸¸›¸ˆÅ ‚¸¹¬÷¸ ­¸½Š¸ú,]1

 

(ii)‡ˆÅ ‡½¬¸ú ‚¸¹¬÷¸ ­¾, ¸­¸¿ †µ¸ ˆÅú ˆÅ¸½ƒÄ ¹ˆÅ¬÷¸ ¸¸£ú ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¸¸™ ¡¸¸¸ ‚¸¾£/¡¸¸ Ÿ¸»¥¸š¸›¸ ˆ½Å ¸¸£½ Ÿ¸½¿ ˆÅ£¸£ ˆÅú ©¸÷¸½Ä ¸¸÷¸¸ú÷¸ ¬¸½ œ¸º›¸À ÷¸¡¸ ˆÅú Š¸ƒÄ ­¾ ¡¸¸ œ¸º›¸¹›¸Äš¸¸Ä¹£÷¸ ­ºƒÄ ­ÿ ¡¸¸ ‡ˆÅ ‡½¬¸ú ‚¿÷¸£ ¸Ÿ¸¸£¸¹©¸ ÷¸ˆÅ ‚¸Š¸½ ¸õ¸¡¸ú ¸¸÷¸ú £­ú ­¾, œ¸º›¸À ÷¸¡¸ ˆÅú Š¸ƒÄ ¡¸¸ œ¸º›¸¹›¸Äš¸¸Ä¹£÷¸ ©¸÷¸¸½ô ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ¬¸¿÷¸¸½«¸¸›¸ˆÅ ¹›¸«œ¸¸™›¸ ˆÅ¸ ‡ˆÅ ¨¸«¸Ä ¬¸Ÿ¸¸œ÷¸ ­¸½ ¸¸›¸½ ÷¸ˆÅ „¬¸½ "„œ¸-Ÿ¸¸›¸ˆÅ" Ÿ¸¸›¸¸ ¸¸‡Š¸¸,

1. ‚¹š¸¬¸»¸›¸¸ ¬¸¿. ‡›¸‡¸¸ú.‡¸‡ûŬ¸ú.”ú‚¸ƒÄ‚¸£.3/¬¸ú‡Ÿ¸”ú/2002 ¹™›¸¸¿ˆÅ 27 ¹™¬¸Ÿ¸£, 2002 ˆ½Å ‚›¸ºŽ½™ 4 ׸£¸ ¬¸¹ŸŸ¸¹¥¸÷¸ (18.01.2003 ¬¸½ œÏž¸¸¨¸ú)

 

 

 

¹ˆ¿Å÷¸º ¡¸­ ¹ˆÅ ¸­¸¿ ¹ˆÅ¬¸ú œ¸¹£¡¸¸½¸›¸¸ ˆ½Å œ¸»£ú ­¸½›¸½ Ÿ¸½¿ ¹¨¸¥¸¿¸ ˆÅ¸£µ¸ „¬¸ œ¸¹£¡¸¸½¸›¸¸ ˆÅ¸½ ¹ÇÅ¡¸¸¹›¨¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ¨¸¸¥¸½ ‚¹ž¸ˆÅ£µ¸ ˆ½Å ¹›¸¡¸¿°¸µ¸ ¬¸½ œ¸£½ ­¸½÷¸¸ ­¾, ¨¸­¸¿ ¡¸¸¸ ‚¸¾£/¡¸¸ Ÿ¸»¥¸š¸›¸ ˆ½Å ¸¸£½ Ÿ¸½¿ †µ¸ ˆÅ£¸£ ˆÅú ©¸÷¸¸½ô ˆÅ¸½ œ¸¹£¡¸¸½¸›¸¸ œ¸»£ú ­¸½›¸½ ¬¸½ œ¸»¨¸Ä ‡ˆÅ ¸¸£ œ¸º›¸¹›¸Äš¸¸Ä¹£÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ ­¾ ‚¸¾£ ‡½¬¸½ †µ¸ ˆÅ¸½ ƒ¬¸ ©¸÷¸Ä ˆ½Å ‚š¡¸š¸ú›¸ ¡¸˜¸¸Ÿ¸¸›¸ˆÅ ‚¸¹¬÷¸ ¬¸Ÿ¸¸¸ ¸¸‡ ¹ˆÅ ‡½¬¸½

œ¸º›¸¹›¸Äš¸¸Ä£µ¸ ˆÅú ‚›¸ºŸ¸¹÷¸ ˆ½Å¨¸¥¸ ‡ˆÅ ¸¸£ ¬¸¿¸¿¿¹š¸÷¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å ¹›¸™½©¸ˆÅ Ÿ¸¿”¥¸ ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ ™ú ¸¸‡Š¸ú ‚¸¾£ ¡¸­ ¹ˆÅ ‡½¬¸½ †µ¸ œ¸£ ¹›¸¡¸¹Ÿ¸÷¸ ³œ¸ ¬¸½ ¹™¡¸¸ ¸¸÷¸¸ ­¾ ‚¸¾£ ˆÅ¸½ƒÄ ¨¡¸¹÷¸ÇÅŸ¸ ›¸­ì ­¸½÷¸¸ ­¾,

 

ƒ¬¸ˆ½Å ‚¹÷¸¹£Æ÷¸, ¡¸­ ž¸ú ¹ˆÅ ¸­¸¿ œÏ¸ˆ¼Å¹÷¸ˆÅ ‚¸œ¸™¸‡¿ „š¸¸£ˆÅ÷¸¸Ä ˆÅú œ¸º›¸ž¸ÄºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ®¸Ÿ¸÷¸¸ ˆÅ¸½ ˆÅŸ¸¸¸½£ ˆÅ£ ™½÷¸ú ­ÿ, ¨¸­ì ¡¸¸¸ ‚¸¾£/¡¸¸ Ÿ¸»¥¸š¸›¸ ˆ½Å ¸¸£½ Ÿ¸½¿ †µ¸ ˆÅ£¸£ ˆÅú ©¸÷¸¸½¿Ä ˆÅ¸½ œ¸º›¸¹›¸Äš¸¸Ä¹£÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ ­¾ ÷¸˜¸¸ ‡½¬¸½ †µ¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¡¸˜¸¸ „œ¸-Ÿ¸¸›¸ˆÅ ¨¸Š¸úĈ¼Å÷¸ ›¸­ì ¹ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ — ‡½¬¸½ †µ¸¸½¿ ˆÅ¸ ¨¸Š¸úĈţµ¸ ƒ¬¸ˆ½Å ¸¸™ ¬¸¿©¸¸½¹š¸÷¸ ¹›¸¡¸Ÿ¸ ‡¨¸¿ ©¸÷¸¸½¿Ä ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¬¸¿¸¸¹¥¸÷¸ ­¸½Š¸ú,

 

(¥¸) "Š¸¸¾µ¸ †µ¸" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä ‡ˆÅ œ¸»µ¸Ä÷¸¡¸¸ ¸ºˆÅ÷¸¸ œ¸»¿¸ú ¹¥¸‰¸÷¸ ­¸½÷¸ú ­¾ ¸¸½¹ˆÅ ‚œÏ¹÷¸ž¸»÷¸ ÷¸˜¸¸ ‚›¡¸ ¥¸½›¸™¸£¸½¿ ˆ½Å ™¸¨¸¸½¿ ¬¸½ Š¸¸¾µ¸ ¸›¸¸ ¹™¡¸¸ ¸¸÷¸¸ ­¾ ‚¸¾£ ¡¸­ œÏ¹÷¸¸¿š¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ‰¸¿”¸½¿¿ ¬¸½ Ÿ¸ºÆ÷¸ ­¸½÷¸¸ ­¾ ‚¸¾£ š¸¸£ˆÅ ˆ½Å ‚›¸º£¸½š¸ œ¸£ ¡¸¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å œ¸¡¸Ä¨¸½®¸µ¸ú¡¸ œÏ¸¹š¸ˆÅ¸£ú ˆÅú ¬¸­Ÿ¸¹÷¸ ˆ½Å ¹¸›¸¸ œÏ¹÷¸™½¡¸ ›¸­ì ­¾ — ‡½¬¸ú ¹¥¸‰¸÷¸ ˆÅ¸ ¸­ú Ÿ¸»¥¡¸ ¸Ø¸ ˆÅ¸'›¸½ ˆ½Å ‚š¡¸š¸ú›¸ ­¸½Š¸¸, ¸¾¬¸¸¹ˆÅ ¡¸­¸¿ ›¸ú¸½ ¹™¡¸¸ ¸¸ £­¸ ­¾À

--------------------------------------------------------------------

¹¥¸‰¸÷¸ ˆÅú ©¸½«¸ œ¸¹£œ¸Æ¨¸÷¸¸ ¸Ø¸ ™£ (œÏ¹÷¸©¸÷¸)

--------------------------------------------------------------------

(i) ‡ˆÅ ¨¸«¸Ä ÷¸ˆÅ 100

(ii) ‡ˆÅ ¨¸«¸Ä ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ œ¸£¿÷¸º 2 ¨¸«¸Ä ÷¸ˆÅ 80

(iii) ™¸½ ¨¸«¸Ä ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ œ¸£¿÷¸º 3 ¨¸«¸Ä ÷¸ˆÅ 60

(iv) ÷¸ú›¸ ¨¸«¸Ä ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ œ¸£¿÷¸º 4 ¨¸«¸Ä ÷¸ˆÅ 40

(v) ¸¸£ ¨¸«¸Ä ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ œ¸£¿÷¸º 5 ¨¸«¸Ä ÷¸ˆÅ 20

¹¸÷¸›¸½ ÷¸ˆÅ ‡½¬¸¸ ¸Ø¸Š¸÷¸ Ÿ¸»¥¡¸ ¹'¡¸£-1 œ¸»¿¸ú ˆ½Å œ¸¸¸¬¸ œÏ¹÷¸©¸÷¸ ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ›¸­ì ­¸½ ¸¸÷¸¸ ­¾,

 

(¨¸) "œ¸¡¸¸Äœ÷¸ ¹­÷¸" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä ¹ˆÅ¬¸ú ¨¡¸¹Æ÷¸ ¡¸¸ „¬¸ˆ½Å œ¸÷›¸ú ¡¸¸ „¬¸ˆ½Å œÏ¹÷¸ ¡¸¸ ‚¨¸¡¸¬ˆÅ ¸¸½ ˆÅ¸ ¸¸­½ ‡ˆÅ¥¸ ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¡¸¸ ‡ˆÅ ¬¸¸˜¸ ¹Ÿ¸¥¸ˆÅ£ ¹ˆÅ¬¸ú ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å ©¸½¡¸£¸½¿ Ÿ¸½¿ ¥¸¸ž¸ˆÅ¸£ú ¹­÷¸ ­¸½›¸¸ ¹¸¬¸ œ¸£ ¬¸¿™î¸ £¸¹©¸ „¬¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅú ¸ºˆ¿Å÷¸¸ œ¸»¿¸ú ˆ½Å 10 œÏ¹÷¸©¸÷¸ ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ›¸­ì ­¾ ¡¸¸ ¹ˆÅ¬¸ú ž¸¸Š¸ú™¸£ú ûÅŸ¸Ä ˆ½Å ¬¸ž¸ú ž¸¸Š¸ú™¸£¸½¿ ׸£¸ ‚¹ž¸™î¸ œ¸»¿¸ú ­¸½÷¸¸ ­¾,

 

(©¸) "¹'¡¸£ — œ¸»¿¸ú" ˆÅ¸ ‚˜¸Ä ­¾ ¬¨¸¸¹š¸ˆ¼Å÷¸ ¹›¸¹š¸, ¹¸¬¸Ÿ¸½¿ ¬¸½ ‚›¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ©¸½¡¸£¸½¿, †µ¸œ¸°¸¸½¿, ¸¿š¸œ¸°¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¹›¸¨¸½©¸, ¬¸­¸¡¸ˆÅ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¹™¡¸¸ Š¸¡¸¸ ¹ˆÅ£¸¡¸¸ ‰¸£ú™ ‡¨¸¿ œ¸Ø¸ ¹¨¸î¸ ‚¸¾£ „›¸Ÿ¸½¿ ÷¸˜¸¸ „¬¸ˆÅú ¬¸Ÿ¸»­ ˆÅú ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¸Ÿ¸¸ ˆÅú Š¸ƒÄ £¸¹©¸¡¸¸½¿ ¬¸¹­÷¸ †µ¸ ‡¨¸¿ ‚¹ŠÏŸ¸ ¸¸½¹ˆÅ ˆºÅ¥¸ ¡¸¸½Š¸ Ÿ¸½¿ ¬¨¸¸¹š¸ˆ¼Å÷¸ ¹›¸¹š¸¡¸¸½¿ ˆ½Å 10 œÏ¹÷¸©¸÷¸ ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ­¸½÷¸¸ ­¾, ‹¸'¸¡¸¸ Š¸¡¸¸ ­¸½,

 

(«¸) "¹'¡¸£-——" œ¸»¿¸ú Ÿ¸½¿ ¹›¸Ÿ›¸¹¥¸¹‰¸÷¸ ©¸¸¹Ÿ¸¥¸ ­ÿ À

(i) ‚¹š¸Ÿ¸¸›¸ ©¸½¡¸£ („›­½¿ Ž¸½”õˆÅ£ ¸¸½ ¬¸¸Ÿ¡¸ œ¸»¿¸ú Ÿ¸½¿ ‚¹›¸¨¸¸¡¸Ä÷¸À ¬¸¿œ¸¹£¨¸÷¸Ä›¸ú¡¸ ­ÿ),

(iii)         55 œÏ¹÷¸©¸÷¸ ˆÅú ¸Ø¸Š¸÷¸ ™£ œ¸£ œ¸º›¸Ÿ¸Ä»¥¡¸›¸ ‚¸£¹®¸÷¸ ¹›¸¹š¸¡¸¸¿,

 

 

(iii) „÷¸›¸ú £¸¹©¸ ÷¸ˆÅ, ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ ‡¨¸¿ ­¸¹›¸Š¸÷¸ ‚¸£¹®¸÷¸ ¹›¸¹š¸¡¸¸¿, ¹¸÷¸›¸½ ÷¸ˆÅ ƒ›­½¿ Ÿ¸»¥¡¸ Ÿ¸½¿ ¨¸¸¬÷¸¹¨¸ˆÅ ­Ã¸¬¸, ¡¸¸ ¹ˆÅ¬¸ú ¹¨¸¹›¸¹™Ä«' ‚¸¹¬÷¸ Ÿ¸½¿ œ¸­¸¸›¸ ¡¸¸½Š¡¸ ¬¸¿ž¸¸¨¡¸ ­¸¹›¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ¬¸½ ­º‡ ›¸­ì Ÿ¸¸›¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ ­¾ ‚¸¾£ ¸¸½¹‰¸Ÿ¸ ž¸¸¹£÷¸ ‚¸¹¬÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ‡ˆÅ ‚¸¾£ ‡ˆÅ ¸¸¾˜¸¸ƒÄ œÏ¹÷¸©¸÷¸ ÷¸ˆÅ ‚›¸¸¡¸¸¬¸ ­¸¹›¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ œ¸»£ú ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ „œ¸¥¸š¸ ­¾,

(iv) ¬¸¿ˆÅ£µ¸ †µ¸

(v) Š¸¸¾µ¸ †µ¸

„¬¸ ¬¸úŸ¸¸ ÷¸ˆÅ, ¹¸÷¸›¸½ ÷¸ˆÅ ¹ˆÅ ˆºÅ¥¸ ¡¸¸½Š¸ ¹'¡¸£-I œ¸»¿¸ú ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ›¸­ì ­¸½÷¸¸ ­¾ ;

 

[(£¸) `Ž¸½'ú ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸' ˆÅ¸ ‚˜¸Ä ­¾ ¹ˆÅ ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸ ˆÅ¸ ¬¸ˆÅ¥¸ ¡¸¸½Š¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅú ¬¸ž¸ú ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ‡ˆÅ ­ú ­¾¹¬¸¡¸÷¸ Ÿ¸½¿ ‡ˆÅ Ÿ¸¸°¸ ¡¸¸ œÏ˜¸Ÿ¸ ›¸¸Ÿ¸š¸¸£ú ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å ›¸¸Ÿ¸ Ÿ¸½¿ 10,000/- ². ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ›¸­ì ­¸½›¸¸ ¸¸¹­‡ —]1

(2) œÏ¡¸ºÆ÷¸, ¹ˆ¿Å÷¸º ¡¸­¸¿ ‚œ¸¹£ž¸¸¹«¸÷¸ ‚¸¾£ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸ Ÿ¸½¿ œ¸¹£ž¸¸¹«¸÷¸ ©¸™ ‡¨¸¿ ‚¹ž¸¨¡¸¹Æ÷¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸ ¨¸­ì ‚˜¸Ä ­¸½Š¸¸ ¸¸½ „›­½¿ ¨¸­¸¿ ¹™¡¸¸ Š¸¡¸¸ ­¾ — ¡¸­¸¿ ¡¸¸ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸ Ÿ¸½¿ ‚œ¸¹£ž¸¸¹«¸÷¸ ©¸™ ‚¸¾£ ‚¹ž¸¨¡¸¹Æ÷¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸ ¨¸­ú ‚˜¸Ä ­¸½Š¸¸ ¸¸½ „›­½¿ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¹£¸¨¸Ä ¸ÿˆÅ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1934 (1934 ˆÅ¸ 2), ¸ÿ¹ˆ¿ÅŠ¸ ¹¨¸¹›¸¡¸Ÿ¸›¸ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1949 (1949 ˆÅ¸ 10) ÷¸˜¸¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1956 (1956 ˆÅ¸ 1) Ÿ¸½¿ ¬¸Ÿ¸›¸º™½¹©¸÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ­¾ —

(3) (ˆÅ) ¡¸¹™ ‡½¬¸¸ ˆÅ¸½ƒÄ œÏ©›¸ „“÷¸¸ ­¾ ¹ˆÅ ˆÅ¸½ƒÄ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¹¨¸î¸ú¡¸ ¬¸¿¬˜¸¸›¸ ­¾ ¡¸¸ ›¸­ì ÷¸¸½ ˆ½Å›Íú¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ œ¸£¸Ÿ¸©¸Ä ˆÅ£ˆ½Å £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ ׸£¸ ‡½¬¸½ œÏ©›¸ ˆÅ¸ ¹¨¸¹›¸©¸¡¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

(‰¸) ¡¸¹™ ‡½¬¸¸ ˆÅ¸½ƒÄ œÏ©›¸ „÷œ¸››¸ ­¸½÷¸¸ ­¾ ¹ˆÅ Æ¡¸¸ ˆÅ¸½ƒÄ ˆ¿Åœ¸›¸ú ‡ˆÅ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ­¾, ÷¸¸½ „¬¸ˆÅ¸ ¹¨¸¹›¸©¸¡¸ £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ ˆÅ£½Š¸¸

 

‚š¡¸¸¡¸ II - ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¹›¸®¸½œ¸ ¬¨¸úˆÅ¸£ ˆÅ£›¸¸

 

¹›¸®¸½œ¸ ¬¨¸úˆÅ¸£ ˆÅ£›¸½ œ¸£ œÏ¹÷¸¸¿š¸

 

3(1) ‡½¬¸ú ˆÅ¸½ƒÄ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¹¸¬¸ˆÅú ¹›¸¨¸¥¸ ¬¨¸¸¹š¸ˆ¼Å÷¸ ¹›¸¹š¸ (ƒ¬¸ˆ½Å ¸¸™ ¹¸¬¸½ ¹›¸.¬¨¸¸.¹›¸.) 25 ¥¸¸‰¸ ²œ¸‡ ¬¸½ ˆÅŸ¸ ­¾, ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¹›¸®¸½œ¸ ¬¨¸úˆÅ¸£ ›¸­ì ˆÅ£½Š¸ú,

(2) ‡½¬¸ú ˆÅ¸½ƒÄ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¹¸¬¸ˆÅú ¹›¸¨¸¥¸ ¬¨¸¸¹š¸ˆ¼Å÷¸ ¹›¸¹š¸ 25 ¥¸¸‰¸ ²œ¸‡ ‚¸¾£ ƒ¬¸¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ­¾, ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¹›¸®¸½œ¸ ¹›¸Ÿ›¸ „¥¥¸½¹‰¸÷¸ ¬¸úŸ¸¸ ˆ½Å ‚¹÷¸¹£Æ÷¸, ¬¨¸úˆÅ¸£ ¡¸¸ ›¸¨¸ú›¸úˆÅ£µ¸ ›¸­ì ˆÅ£½Š¸ú À

ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅú ¹›¸¨¸¥¸ ¬¨¸¸¹š¸ˆ¼Å÷¸ ¹›¸¹š¸ ˆ½Å œ¸¸¿¸ Š¸ºµ¸¸ ¬¸½ ‚›¸¹š¸ˆÅ, ¸©¸÷¸½Ä ¸­¸¿ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ›¸½ ¨¸«¸Ä Ÿ¸½¿ ˆÅŸ¸ ¬¸½ ˆÅŸ¸ ‡ˆÅ ¸¸£ ¹ˆÅ¬¸ú ‚›¸ºŸ¸¸½¹™÷¸ †µ¸ œ¸¸°¸÷¸¸ ¹›¸š¸¸Ä£µ¸ ‡¸½¿¬¸ú ¬¸½ ¬¸¸¨¸¹š¸ ¹›¸®¸½œ¸¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ ˆÅŸ¸ ¬¸½ ˆÅŸ¸ "‡" †µ¸ œ¸¸°¸÷¸¸ ¹›¸š¸¸Ä£µ¸ œÏ¸œ÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ­¸½ ‚¸¾£ †µ¸ œ¸¸°¸÷¸¸ ¹›¸š¸¸Ä£µ¸ ˆÅú ‡ˆÅ œÏ¹÷¸ £¸.‚¸.¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ ž¸½¸ú Š¸ƒÄ ­¸½ ÷¸˜¸¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¬¸ž¸ú ¹¨¸¨¸½ˆÅ ¬¸ŸŸ¸÷¸ Ÿ¸¸›¸™¿”¸½¿ ˆÅ¸ ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ˆÅ£÷¸ú ­¸½, ‚¸¾£

„€œ¸£ (i) Ÿ¸½¿ ¹ˆÅ‡ Š¸‡ „¥¥¸½‰¸¸›¸º¬¸¸£ †µ¸ œ¸¸°¸÷¸¸ ¹›¸š¸¸Ä£µ¸ ›¸ ­¸½›¸½ œ¸£, ‚œ¸›¸ú ¹›¸¨¸¥¸ ¬¨¸¸¹š¸ˆ¼Å÷¸ ¹›¸¹š¸ ˆ½Å ™ºŠ¸º›¸½ ¡¸¸ ™¬¸ ˆÅ£¸½”õ ²œ¸‡, ¸¸½ ž¸ú ˆÅŸ¸ ­¸½, ¬¸½ ‚›¸¹š¸ˆÅ ¹¸¬¸Ÿ¸½¿ ƒ›¸ ¹›¸®¸½œ¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¬¨¸úˆÅ¸£ ¡¸¸ ›¸¨¸ú›¸úˆÅ£µ¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅ¸½ „¬¸ˆÅú ¸¹­¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú ¸ˆÅ¸¡¸¸ £¸¹©¸ ©¸¸¹Ÿ¸¥¸ ­¸½Š¸ú ¸©¸÷¸½Ä (ˆÅ) ¨¸­ ¬¸ž¸ú ¹¨¸¨¸½ˆÅ¬¸ŸŸ¸÷¸ Ÿ¸¸›¸™¿”¸½¿ ˆÅ¸ ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ˆÅ£ £­ú ­¸½, ‚¸¾£ (‰¸) ¹œ¸Ž¥¸½ ¬¸¿œ¸£ú¹®¸÷¸ ÷¸º¥¸›¸œ¸°¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ œ¸»¿¸ú œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸ ‚›¸ºœ¸¸÷¸ 15 œÏ¹÷¸©¸÷¸ ¬¸½ ˆÅŸ¸ ›¸ ­¸½,

 

1.        ‚¹š¸¬¸»¸›¸¸ ¬¸¿. ‡›¸‡¸¸ú.‡¸‡ûŬ¸ú.”ú‚¸ƒÄ‚¸£.9/¬¸ú‡Ÿ¸”ú/2005 ¹™›¸¸¿ˆÅ 10 ¸›¸¨¸£ú, 2005 ׸£¸ ¬¸¹ŸŸ¸¹¥¸÷¸

 

 

‚›¸ºŸ¸¸½¹™÷¸ †µ¸ œ¸¸°¸÷¸¸ ¹›¸š¸¸Ä£µ¸ ‡¸½¿¹¬¸¡¸¸¿

¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ Ÿ¸½¿ ‚›¸ºŸ¸¸½¹™÷¸ †µ¸ œ¸¸°¸÷¸¸ ¹›¸š¸¸Ä£µ¸ ‡¸½¿¹¬¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ›¸¸Ÿ¸ ¹›¸Ÿ›¸ œÏˆÅ¸£ ­¾À

(ˆÅ) ¹™ ǽŹ”' £½¹'¿Š¸ ƒ¿ûŸŸ¸½Ä©¸›¸ ¬¸¹¨¸Ä¬¸½¸ ‚¸ûÅ ƒ¿¹”¡¸¸ ¹¥¸. (¹ÇŹ¬¸¥¸)

(‰¸) ƒˆÅ£¸ ¹¥¸.

(Š¸) ǽŹ”' ‡›¸¸¹¥¸¹¬¸¬¸ ‡¿” ¹£¬¸¸Ä ¹¥¸. (ˆ½Å¡¸£)

(‹¸) ¹ûŸ £½¹'¿Š¸ ƒ¿¹”¡¸¸ œÏ¸. ¹¥¸.

 

[(3) ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú, ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ©¸¸¹Ÿ¸¥¸ ˆÅ£ˆ½Å ‡½¬¸ú ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸¡¸¸½¿, ¹¸›¸ˆÅú Ÿ¸»¥¸ £¸¹©¸ „¬¸ˆ½Å ׸£¸ š¸¸¹£÷¸ £¸¹©¸¡¸¸½¿, ¡¸¹™ ˆÅ¸½ƒÄ ­ÿ, ¸¸½ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¹£¸¨¸Ä ¸ÿˆÅ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1934 (1934 ˆÅ¸ 2) ˆÅú š¸¸£¸ 45‚¸ƒÄ ˆÅú „œ¸ š¸¸£¸ (¸ú¸ú) ˆ½Å ‰¸¿” 3 ¬¸½ 7 Ÿ¸½¿ ‚¸¾£ ƒ¬¸ú œÏˆÅ¸£ †µ¸¸½¿ ¡¸¸ £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ ¬¸½ ‚›¡¸ ¬¸­¸¡¸÷¸¸ Ÿ¸½¿ ¹›¸¹™Ä«' ­ÿ, ˆ½Å ¬¸¸˜¸ „¬¸ˆÅú ¹›¸¨¸¥¸ ¬¨¸¸¹š¸ˆ¼Å÷¸ ¹›¸¹š¸ ¬¸½ ¬¸¸½¥¸­ Š¸ºµ¸¸ ‚¹š¸ˆÅ ­ÿ, ˆÅ¸½ ›¸­ì £‰¸½Š¸ú —]1

(4) ¸­¸¿ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ƒ›¸ ¹›¸™½Ä©¸¸½¿ ˆ½Å ‚¸£¿ž¸ ­¸½›¸½ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅ¸½, …œ¸£ (2) Ÿ¸½¿ ¹›¸¹™Ä«' ¬¸úŸ¸¸ ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¹›¸®¸½œ¸ £‰¸÷¸ú ­¸½ ‚¸¾£ ¸¸½ ƒ¬¸ œ¸£ ¥¸¸Š¸» ­ÿ ¡¸¸ …œ¸£ (3) Ÿ¸½¿ „¹¥¥¸¹‰¸÷¸ Ÿ¸™¸½¿ ¬¸¹­÷¸ ¹›¸®¸½œ¸ …œ¸£ (3) Ÿ¸½¿ ¹›¸¹™Ä«' ¬¸úŸ¸¸ ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ­ÿ ÷¸¸½ ˆ¿Åœ¸›¸ú -

 

(ˆÅ) ›¸‡ ¹›¸®¸½œ¸ ¬¨¸úˆÅ¸£ ›¸­ì ˆÅ£½Š¸ú ¡¸¸ ›¸‡ ¹›¸®¸½œ¸ ‰¸¸÷¸½ ›¸­ì ‰¸¸½¥¸½Š¸ú, ¡¸¸

(‰¸) Ÿ¸¸¾¸»™¸ ¹›¸®¸½œ¸¸½¿ ˆÅ¸ ›¸¨¸ú›¸úˆÅ£µ¸ ›¸­ì ˆÅ£½Š¸ú ¡¸¸ ¸¸ ¹ˆÅ¬¸ú ‚¸¨¸¼¹î¸ ¡¸¸½¸›¸¸ ˆ½Å ‚›÷¸Š¸Ä÷¸ ¹›¸®¸½œ¸ £¸¹©¸ ¸Ÿ¸¸ ­¸½ £­ú ­¾, ¡¸¸½¸›¸¸ ‚¨¸¹š¸ ¬¸Ÿ¸ ¸œ÷¸ ­¸½›¸½ ˆ½Å ¸¸™ „¬¸ ¡¸¸½¸›¸¸ ˆ½Å ‚›÷¸Š¸Ä÷¸ ¹ˆÅ¬÷¸½¿ œÏ¸œ÷¸ ›¸­ì ˆÅ£½Š¸ú,

(Š¸) ¬¸úŸ¸¸ ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ¸Ÿ¸¸ ¹›¸®¸½œ¸¸½¿ ˆÅ¸½ œ¸¹£œ¸Æ¨¸÷¸¸ œ¸£ œ¸º›¸ž¸ÄºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£ ˆÅŸ¸ ˆÅ£½Š¸ú —

 

(5) ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ׸£¸ œ¸­¥¸½ š¸¹¸£÷¸ †µ¸ œ¸¸°¸÷¸¸ ¹›¸š¸¸Ä£µ¸ ˆ½Å ¸¸™, "‡" ¬¸½ ›¸ú¸½ ˆ½Å ¹ˆÅ¬¸ú ž¸ú †µ¸ œ¸¸°¸÷¸¸ ¹›¸š¸¸Ä£µ¸ ¬÷¸£ œ¸£ ­¸½›¸½ œ¸£, ˆ¿Åœ¸›¸ú

 

(i)              £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ 15 ¹™›¸ ˆ½Å ž¸ú÷¸£ ¹¬˜¸¹÷¸ ˆÅú ¬¸»¸›¸¸ ž¸½¸½Š¸ú,

(ii)           ¡¸¹™ „¬¸ˆ½Å œ¸¸¬¸ š¸¸¹£÷¸ ¸Ÿ¸¸£¸¹©¸ …œ¸£ ‚›¸ºŽ½™ 3(2) ˆÅú š¸¸£¸ (ii) Ÿ¸½¿ ¹›¸¹™½Ä«' ¬¸úŸ¸¸ ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ­¸½, ÷¸¸½ ›¸‡ ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¹›¸®¸½œ¸ ÷¸º£¿÷¸ œÏž¸¸¨¸ ¬¸½ ¬¨¸úˆÅ¸£ ›¸­ì ˆÅ£½Š¸ú ‡¨¸¿

(iii)         †µ¸ œ¸¸°¸÷¸¸ ¹›¸š¸¸Ä£µ¸ ˆÅ¸ ¬÷¸£ ‹¸'›¸½ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ 3 ¨¸«¸Ä ˆ½Å ‚¿™£ „¹¥¥¸¹‰¸÷¸ ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¹›¸®¸½œ¸ £¸¹©¸ ˆÅ¸½ „¬¸ˆ½Å ™½¡¸ ­¸½›¸½ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ œ¸£ œ¸º›¸ž¸ÄºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£ˆ½Å ¡¸¸ ‚›¡¸˜¸¸, ˆÅŸ¸ ˆÅ£ˆ½Å "©¸»›¡¸" œ¸£ ¡¸¸ „€œ¸£ ‚›¸ºŽ½™ 3(2) ˆÅú š¸¸£¸ (ii) Ÿ¸½½¿ „¹¥¥¸¹‰¸÷¸ ‚›¸ºŸ¸÷¡¸ ¬¸úŸ¸¸, œ¸£ ¸¾¬¸¸ ž¸ú Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸ ­¸½, ¥¸¸‡Š¸ú —

¹›¸®¸½œ¸¸½¿ ˆÅú ‚¨¸¹š¸

 

3.      ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¹›¸®¸½œ¸ ¬¨¸úˆÅ¸£ ¡¸¸ ›¸¨¸ú›¸úˆÅ£µ¸ ›¸­ì ˆÅ£½Š¸ú,

ö (ˆÅ) ¸¸½ Ÿ¸¸¿Š¸ œ¸£ ¡¸¸ ›¸¸½¹'¬¸ œ¸£ ¬¸¿™½¡¸ ­¾, ¡¸¸

(‰¸) ¸¸ ÷¸ˆÅ ‡½¬¸½ ¹›¸®¸½œ¸ „›­½¿ ¬¨¸úˆÅ¸£ ˆÅ£›¸½ ¡¸¸ „›¸ˆÅ¸ ›¸¨¸ú›¸úˆÅ£µ¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ ˆÅŸ¸ ¬¸½ ˆÅŸ¸ 12 Ÿ¸¸­ ‡¨¸¿ ‚¹š¸ˆÅ ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ 84 Ÿ¸¸­ „œ¸£¸¿÷¸ œ¸º›¸ž¸ÄºŠ¸÷¸¸›¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¬¸¿™½¡¸ ­¸½ —

 

1. ‚¹š¸¬¸»¸›¸¸ ¬¸¿. ‡›¸‡¸¸ú.‡¸‡ûŬ¸ú.”ú‚¸ƒÄ‚¸£.4/¬¸ú‡Ÿ¸”ú/2003 ¹™›¸¸¿ˆÅ 31 ¸›¸¨¸£ú, 2003 ׸£¸ œÏ¹÷¸¬˜¸¸¹œ¸÷¸ (22.02.2003 ¬¸½ œÏž¸¸¨¸ú)

¬œ¸«'úˆÅ£µ¸

¸¸ ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¹›¸®¸½œ¸ ¹ˆÅ¬÷¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ­¸½, ÷¸¸½ ‡½¬¸½ ¹›¸®¸½œ¸ ˆÅú ‚¨¸¹š¸ ˆÅú Š¸µ¸›¸¸ œÏ˜¸Ÿ¸ ¹ˆÅ¬÷¸ œÏ¸¹œ÷¸ ˆÅú ¹÷¸¹˜¸ ¬¸½ ˆÅú ¸¸‡Š¸ú —

 

¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸¡¸¸¿

 

4.      ¸­¸¿ ¨¸¸¿¹Ž÷¸ ­¸½, ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸¡¸¸¿ ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ ›¸¸Ÿ¸¸½¿ ¬¸½ ¬¨¸úˆÅ¸£ ˆÅú ¸¸ ¬¸ˆ÷¸ú ­ÿ, ¹¸¬¸Ÿ¸½¿ "‚¸ƒ™£ ‚¸¾£ ¬¸¨¸¸Äƒ¨¸£" "›¸Ÿ¸£ ¨¸›¸ ‚¸¾£ ¬¸¨¸¸Äƒ¨¸£/¬¸", "‡›¸ú¨¸›¸ ‚¸¾£ ¬¸¨¸¸Äƒ¨¸£/¬¸", ¸¾¬¸¸ ¨¸¸Æ¡¸ ‰¸µ” ­¸½ ¡¸¸ ›¸­ì ­¸½ —

 

¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¹›¸®¸½œ¸ ¬¨¸úˆÅ¸£ ¹ˆÅ‡ ¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ‚¸¨¸½™›¸ œ¸°¸ Ÿ¸½¿ „¥¥¸½¹‰¸÷¸ ¹ˆÅ‡ ¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ¡¸¸½£½

 

6(i) ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¹ˆÅ¬¸ú ž¸ú ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¹›¸®¸½œ¸ ˆÅ¸½ „¬¸ˆ½Å ׸£¸ ¸¸£ú œÏœ¸°¸ œ¸£ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ׸£¸ ¹¥¸¹‰¸÷¸ Ÿ¸½¿ ‚¸¨¸½™›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ‚¹÷¸¹£Æ÷¸, ¬¨¸úˆÅ¸£ ¡¸¸ „›¸ˆÅ¸ ›¸¨¸ú›¸úˆÅ£µ¸ ›¸­ì ˆÅ£½Š¸ú, ƒ¬¸ œÏœ¸°¸ Ÿ¸½¿ ¨¸­ ¬¸ž¸ú ¹¨¸¨¸£µ¸ ­¸½¿Š¸½ ¸¸½ Š¸¾£ ¸ÿ¹ˆ¿ÅŠ¸ ¹¨¸î¸ú¡¸ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸½¿ ‡¨¸¿ ¹¨¸¹¨¸š¸ Š¸¾£-¸ÿ¹ˆ¿ÅŠ¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú (¹¨¸±¸¸œ¸›¸) ¹›¸¡¸Ÿ¸, 1977 Ÿ¸½¿ „¹¥¥¸¹‰¸÷¸ ­ÿ, ¹¸›­½¿ ˆ¿Åœ¸›¸ú ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1956 (1956 ˆÅ¸ 1) ˆÅú š¸¸£¸ 58ˆÅ ˆ½Å ‚›÷¸Š¸Ä÷¸ ÷¸¾¡¸¸£ ¹ˆÅ¡¸¸ ­¾ ‚¸¾£ ƒ¬¸Ÿ¸½¿ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ˆÅú ¹¨¸©¸½«¸ ý½µ¸ú ‚˜¸¸Ä÷¸ Æ¡¸¸ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅ¸ ‚¿©¸š¸¸£ˆÅ ¡¸¸ ¹›¸¨¸½©¸ˆÅ ¡¸¸ œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ ­¾ ¡¸¸ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ›¸¸Š¸¹£ˆÅ ­¾ ¡¸¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å ¹›¸™½©¸ˆÅ ˆÅ¸ ¬¸¿¸¿š¸ú ­¾, ˆ½Å ¡¸¸½£½ ž¸ú ¹™‡ Š¸‡ ­ÿ —

 

(ii) ‚¸¨¸½™›¸ ûŸŸ¸Ä Ÿ¸½¿ ¹›¸Ÿ›¸¹¥¸¹‰¸÷¸ ¬¸»¸›¸¸‡¿ ž¸ú ¹›¸¹­÷¸ ­¸½¿Š¸ú À

(ˆÅ) „¬¸ˆ½Å ¹›¸®¸½œ¸ ˆÅ¸½ œÏ™¸›¸ ˆÅú Š¸ƒÄ †µ¸ œ¸¸°¸÷¸¸ ˆÅ¸ ¹›¸š¸¸Ä£µ¸ ‚¸¾£ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅú †µ¸ œ¸¸°¸÷¸¸ ˆÅ¸ ¹›¸š¸¸Ä£µ¸ ˆÅ£›¸½ ¨¸¸¥¸ú †µ¸ œ¸¸°¸÷¸¸ ¹›¸š¸¸Ä£µ¸ ‡¸½¿¬¸ú ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸,

(‰¸) ƒ¬¸ ‚¸©¸¡¸ ˆÅ¸ ‡ˆÅ ¹¨¸¨¸£µ¸ ¹ˆÅ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ׸£¸ ‚œ¸›¸½ ¹›¸®¸½œ¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¸ºˆÅ¸›¸½ Ÿ¸½¿ ¹ˆÅ¬¸ú ¸»ˆÅ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿, ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä £¸­÷¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ £¸«'ïú¡¸ „œ¸ž¸¸½Æ÷¸¸ ¹¨¸¨¸¸™ ¹›¸¨¸¸£µ¸ Ÿ¸¿¸, £¸¡¸ ¬÷¸£ú¡¸ „œ¸ž¸¸½Æ÷¸¸ ¹¨¸¨¸¸™ ¹›¸¨¸¸£µ¸ Ÿ¸¿¸ ¡¸¸ ¹¸¥¸¸ ¬÷¸£ú¡¸ „œ¸ž¸¸½Æ÷¸¸ ¹¨¸¨¸¸™ ¹›¸¨¸¸£µ¸ Ÿ¸¿¸ Ÿ¸½¿ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ ­¾,

(Š¸) ƒ¬¸ ‚¸©¸¡¸ ˆÅ¸ ˆÅ˜¸›¸ ¹ˆÅ ¹›¸®¸½œ¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ‚›¸º¸Ö ¹›¸¸¿š¸›¸ ‡¨¸¿ ©¸÷¸¸½ô ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¬¸¿œ¸»µ¸Ä ¹›¸®¸½œ¸ ¡¸¸ „¬¸ˆ½Å ¹ˆÅ¬¸ú ž¸¸Š¸ ˆÅú Š¸¾£ ‚™¸¡¸Š¸ú ˆÅú ™©¸¸ Ÿ¸½¿, ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ ˆ½Å œÏ¸¹š¸ˆ¼Å÷¸ ‚¹š¸ˆÅ¸£ú ˆÅ¸½ ‚ž¡¸¸¨¸½™›¸ œÏ¬÷¸º÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ ­¾,

(‹¸) ƒ¬¸ ‚¸©¸¡¸ ˆÅ¸ ‡ˆÅ ˆÅ˜¸›¸ ¹ˆÅ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅú ¹¨¸î¸ú¡¸ ¹¬˜¸¹÷¸ ¸¾¬¸¸¹ˆÅ œÏˆÅ' ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ­¾ ‚¸¾£ ‚¸¨¸½™›¸ ûŸŸ¸Ä Ÿ¸½¿ ¹™‡ Š¸‡ ‚ž¡¸¸¨¸½™›¸ ¬¸­ú ‚¸¾£ “úˆÅ ­ÿ ÷¸˜¸¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ‚¸¾£ „¬¸ˆÅ¸ ¹›¸™½©¸ˆÅ ¸¸½”Ä „¬¸ˆÅú ©¸ºÖ÷¸¸ ‚¸¾£ ¬¸÷¡¸÷¸¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¹¸ŸŸ¸½™¸£ ­¾,

(”) ƒ¬¸ ‚¸©¸¡¸ ˆÅ¸ ‡ˆÅ ˆÅ˜¸›¸ ¹ˆÅ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅú ¸Ÿ¸¸£¸¹©¸ ¬¨¸úˆÅ¸£ ˆÅ£›¸½ ˆÅú Š¸¹÷¸¹¨¸¹š¸¡¸¸¿ £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ ׸£¸ ¹¨¸¹›¸¡¸¹Ÿ¸÷¸ ˆÅú ¸¸÷¸ú ­ÿ — ÷¸˜¸¸¹œ¸, ¡¸­ ¬œ¸«' ³œ¸ ¬¸½ ¬¸Ÿ¸¸ ¥¸½›¸¸ ¸¸¹­‡ ¹ˆÅ £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅú ¹¨¸î¸ú¡¸ ¬¸º´ö÷¸¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¡¸¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ׸£¸ ¹ˆÅ‡ Š¸‡ ¹ˆÅ¬¸ú ž¸ú ¹¨¸¨¸£µ¸ ¡¸¸ ‚ž¡¸¸¨¸½™›¸ ¡¸¸ „¬¸ˆ½Å ׸£¸ ¨¡¸Æ÷¸ ˆÅú Š¸ƒÄ ¹ˆÅ¬¸ú ž¸ú £¸¡¸ ˆÅú ©¸ºÖ÷¸¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ‚¸¾£ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ׸£¸ ¸Ÿ¸¸£¸¹©¸ ˆ½Å œÏ¹÷¸¬¸¿™¸¡¸/™½›¸™¸¹£¡¸¸½¿ ˆ½Å ¹›¸¨¸Ä­›¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ˆÅ¸½ƒÄ ¹¸ŸŸ¸½™¸£ú ›¸­ì ¥¸½÷¸¸ ­¾,

(¸) „¬¸ú ¬¸Ÿ¸»­ ˆÅú ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸½¿ ¡¸¸ ‚›¡¸ ­¹¬÷¸¡¸¸½¿ ¡¸¸ „›¸ ¨¡¸¸œ¸¸¹£ˆÅ „Ô¸Ÿ¸¸½¿ ¹¸›¸Ÿ¸½¿ ¹›¸™½©¸ˆÅŠ¸µ¸ ‚¸¾£ ¡¸¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú œ¸¡¸¸Äœ÷¸ ¹­÷¸ £‰¸÷¸½ ­¾/£‰¸÷¸ú ­ÿ, „›¸ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸½¿ ¬¸½ ‚¸¾£ „›¸ˆÅ¸½ ™ú Š¸ƒÄ ¹›¸¹š¸ ‡¨¸¿ Š¸¾£ ¹›¸¹š¸ ‚¸š¸¸¹£ˆÅ,™¸½›¸¸½¿ œÏˆÅ¸£ ˆÅú ˆºÅ¥¸ ™½¡¸ £¸¹©¸¡¸¸½¿, ¬¸º¹¨¸š¸¸‚¸½¿ ¬¸½ ™½¡¸ ˆºÅ¥¸ £¸¹©¸¡¸¸½¿ ‚¸¾£ „›¸¬¸½ ÷¸˜¸¸ ‡½¬¸ú ­¹¬÷¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸ ¹›¸¨¸½©¸ ˆÅú ˆºÅ¥¸ £¸¹©¸¡¸¸½¿ ¬¸½ ¬¸¿¸¿¹š¸÷¸ ¸¸›¸ˆÅ¸£ú,

(Ž) ‚¸¨¸½™›¸ ûŸŸ¸Ä ˆ½Å ‚¿÷¸ Ÿ¸½¿, ¥¸½¹ˆÅ›¸ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å ­¬÷¸¸®¸£ ¬¸½ œ¸­¥¸½ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ׸£¸ ¹›¸Ÿ›¸¹¥¸¹‰¸÷¸ ¬¸÷¡¸¸œ¸›¸ ‰¸¿” ¸¸½”õ¸ ¸¸‡Š¸¸ — "Ÿ¸ÿ›¸½ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ׸£¸ œÏ¬÷¸º÷¸ ¹ˆÅ‡ Š¸‡ ¹¨¸î¸ú¡¸ ‚¸¾£ ‚›¡¸ ¹¨¸¨¸£µ¸¸½ /÷¸˜¡¸¸½¿/‚ž¡¸¸¨¸½™›¸¸½¿ ˆÅ¸½ œ¸õ ¹¥¸¡¸¸ ­¾ ‚¸¾£ ¬¸¸¨¸š¸¸›¸úœ¸»¨¸ÄˆÅ ¹¨¸¸¸£ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¸¸™ Ÿ¸ÿ ‚œ¸›¸½ ¸¸½¹‰¸Ÿ¸ ‚¸¾£ ƒŽ¸ ©¸¹Æ÷¸ œ¸£ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å œ¸¸¬¸ £ˆÅŸ¸ ¸Ÿ¸¸ ˆÅ£ £­¸ ­»¿ —"

 

¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ˆÅ¸ œ¸¹£¸¡¸

 

7. œÏ÷¡¸½ˆÅ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ›¸¡¸¸ ‰¸¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸›¸½ ¡¸¸ ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸ ¬¨¸úˆÅ¸£ ˆÅ£›¸½ ¬¸½ œ¸­¥¸½ ›¸‡ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ¬¸½ „¹¸÷¸ œ¸¹£¸¡¸ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£½Š¸ú ‚¸¾£ „¬¸ ¬¸¸®¡¸ ˆÅ¸½ ‚œ¸›¸½ ‚¹ž¸¥¸½‰¸ Ÿ¸½¿ £‰¸½Š¸ú ¹¸¬¸ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ „¬¸ œ¸¹£¸¡¸ œ¸£ ¹¨¸©¨¸¸¬¸ ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ —

 

¬œ¸«'úˆÅ£µ¸À

 

ƒ¬¸ ‚›¸ºŽ½™ ˆ½Å œÏ¡¸¸½¸›¸¸˜¸Ä, œ¸¹£¸¡¸ ¬¸½ ‚¸©¸¡¸ œÏ÷¡¸¸¹©¸÷¸ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆÅú œ¸­¸¸›¸ ˆÅ£›¸¸ ­¸½Š¸¸ ‚¸¾£ ¡¸­ ˆÅ¸Ÿ¸ ¡¸¸ ÷¸¸½ ¹ˆÅ¬¸ú Ÿ¸¸¾¸»™¸ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ׸£¸ ¡¸¸ ¬˜¸¸¡¸ú ‰¸¸÷¸¸ ¬¸¿‰¡¸¸ (œ¸¾›¸), ¸º›¸¸¨¸ œ¸­¸¸›¸ œ¸°¸, œ¸¸¬¸œ¸¸½'Ä ¡¸¸ £¸©¸›¸ ˆÅ¸”Ä ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¹ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ ­¾ —

 

¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ˆÅ¸½ œ¸¸¨¸¹÷¸¡¸¸¿ ™½›¸¸

 

8. (1) ¡¸¹™ ‡½¬¸¸ œ¸­¥¸½ ›¸ ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ­¸½ ÷¸¸ œÏ÷¡¸½ˆÅ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú, œÏ÷¡¸½ˆÅ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ¡¸¸ „¬¸ˆ½Å ‡¸½¿' ˆÅ¸½ œÏ÷¡¸½ˆÅ „¬¸ £¸¹©¸, ¹¸¬¸½ ƒ›¸ ¹›¸™½Ä©¸¸½¿ ˆ½Å œÏ¸£Ÿž¸ ­¸½›¸½ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ œ¸­¥¸½ ¡¸¸ ¸¸™ Ÿ¸½¿ ¹›¸®¸½œ¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ׸£¸ ¬¨¸úˆÅ¸£ ¹ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡, ˆÅú œ¸¸¨¸÷¸ú ™½Š¸ú,

 

(2) ƒ¬¸ ¹›¸¹Ÿ¸î¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å ¹¥¸‡ ˆÅ¸¡¸Ä ˆÅ£›¸½ ­½÷¸º œ¸¸°¸ ‚¹š¸ˆÅ¸£ú ׸£¸ „Æ÷¸ œ¸¸¨¸÷¸ú œ¸£ ¹¨¸¹š¸¨¸÷¸Ã ­¬÷¸¸®¸£ ¹ˆÅ‡ ¸¸›¸½ ¸¸¹­‡ ‚¸¾£ ¨¸­ ¹›¸®¸½œ¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸, ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸, ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅ¸½ œÏ¸œ÷¸ ­ºƒÄ £¸¹©¸ ˆÅ¸ ©¸™¸½¿ ‚¸¾£ ‚¿ˆÅ¸½¿ Ÿ¸½¿ ˆÅ˜¸›¸ ˆÅ£½Š¸¸, „¬¸ œ¸£ ™½¡¸ ¡¸¸¸ ™£ ‚¸¾£ „¬¸ ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅ¸½ ¸÷¸¸‡Š¸¸, ¹¸¬¸ ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅ¸½ ¨¸­ £¸¹©¸ œÏ¹÷¸™½¡¸ ­¸½Š¸ú —

 

œ¸£›÷¸º, ¡¸¹™ ‡½¬¸ú œÏ¸¹œ÷¸¡¸¸¿ ¹ˆÅ¬¸ú ‚¸¨¸÷¸úÄ ¸Ÿ¸¸ ˆÅú œ¸­¥¸ú ¹ˆÅ¬÷¸ ˆ½Å ¸¸™ ˆÅú ¹ˆÅ¬÷¸¸½¿ ¬¸½ ¬¸¿¸¿¹š¸÷¸ ­ÿ, ÷¸¸½ „¬¸Ÿ¸½¿ ˆ½Å¨¸¥¸ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä/‚¸½¿ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸, ÷¸¸£ú‰¸ ‚¸¾£ ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸ ¹›¸¹­÷¸ ­¸½Š¸ú —

 

¹›¸®¸½œ¸¸½¿ ˆÅ¸ £¹¸¬'£

 

9.(1) œÏ÷¡¸½ˆÅ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ‡ˆÅ ¡¸¸ ‚¹š¸ˆÅ £¹¸¬'£ £‰¸½Š¸ú ¹¸¬¸Ÿ¸½¿ œÏ÷¡¸½ˆÅ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ¡¸¸ ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸»­ ˆ½Å ¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¹›¸Ÿ›¸¹¥¸¹‰¸÷¸ ¡¸¸½£½ £‰¸½ ¸¸‡¿Š¸½ -

 

(ˆÅ) ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ¡¸¸ ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸»­, „›¸ˆ½Å ›¸¸¹Ÿ¸÷¸¸½¿ ˆ½Å ›¸¸Ÿ¸ ¨¸ œ¸÷¸½,

(‰¸) œÏ÷¡¸½ˆÅ ¹›¸®¸½œ¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ‚¸¾£ £¸¹©¸

(Š¸) œÏ÷¡¸½ˆÅ ¹›¸®¸½œ¸ ˆÅú ‚¨¸¹š¸ ‚¸¾£ ™½¡¸ ÷¸¸£ú‰¸

(‹¸) œÏ÷¡¸½ˆÅ ¹›¸®¸½œ¸ œ¸£ œÏ¸½Õ¸»÷¸ ¡¸¸¸ ‚¸¾£ œÏú¹Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ‚¸¾£ £¸¹©¸

(Œ) œÏ÷¡¸½ˆÅ œ¸º›¸ž¸ÄºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅú £¸¹©¸ ¨¸ ÷¸¸£ú‰¸, ¸¸­½ Ÿ¸»¥¸š¸›¸, œÏú¹Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ¡¸¸ ¡¸¸¸ ­¸½

(¸) ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ׸£¸ ¹ˆÅ‡ Š¸‡ ™¸¨¸½ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸

(Ž) œ¸º›¸ž¸ÄºŠ¸÷¸¸›¸ Ÿ¸½¿ œ¸¸¿¸ ˆÅ¸¡¸Ä ¹™¨¸¬¸¸½¿ ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ™½£ú ­¸½›¸½ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸

(¸) ¹›¸®¸½œ¸¸½¿ ¬¸½ ¬¸¿¸¿¹š¸÷¸ ˆÅ¸½ƒÄ ‚›¡¸ ¡¸¸½£½

 

(2) …œ¸£ „¹¥¥¸¹‰¸÷¸ ¡¸¸ ‡ˆÅ ‚¹š¸ˆÅ £¹¸¬'£ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅú œÏ÷¡¸½ˆÅ ©¸¸‰¸¸ Ÿ¸½¿ ¸­¸¿ ¸Ÿ¸¸ ‰¸¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸¸ Š¸¡¸¸, ¸Ÿ¸¸ ‰¸¸÷¸¸½¿ ˆ½Å ¸¸£½ Ÿ¸½¿ £‰¸½ ¸¸‡¿Š¸½ ‚¸¾£ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å œ¸¿¸úˆ¼Å÷¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸ Ÿ¸½¿ „¬¸ˆÅú ¬¸ž¸ú ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸ ‡ˆÅ ¬¸Ÿ¸½¹ˆÅ÷¸ £¹¸¬'£ ¸›¸¸¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ ‚¸¾£ „¬¸½ „¬¸ ¹¨¸î¸ ¨¸«¸Ä ¹¸¬¸Ÿ¸½¿ ¹ˆÅ¬¸ú ¸Ÿ¸¸ ˆ½Å œ¸º›¸ž¸ÄºŠ¸÷¸¸›¸ ¡¸¸ ›¸¨¸ú›¸úˆÅ£µ¸ ˆ½Å ¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¬¸¸¬¸½ ¸¸™ Ÿ¸½¿ ƒ¿™£¸¸ ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ­¸½, ‚¸¾£ ¹¸¬¸ˆ½Å ¡¸¸½£½ „¬¸ £¹¸¬'£ Ÿ¸½¿ ­¸½¿, ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ ˆÅŸ¸ ¬¸½ ˆÅŸ¸ 8 ¨¸«¸Ä ÷¸ˆÅ ‚Žú ­¸¥¸÷¸ Ÿ¸½¿ £‰¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

 

¸©¸÷¸½Ä ¹ˆÅ, ¡¸¹™ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1956 (1956 ˆÅ¸ 1) ˆÅú š¸¸£¸ 209 ˆÅú „œ¸š¸¸£¸ (1) Ÿ¸½¿ „¹¥¥¸¹‰¸÷¸ ¥¸½‰¸¸ ¸¹­¡¸¸¿ „¬¸ „œ¸š¸¸£¸ ˆ½Å œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸½¿ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ‚œ¸›¸½ œ¸¿¸úˆ¼Å÷¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸ ˆ½Å ‚¹÷¸¹£Æ÷¸ ¹ˆÅ¬¸ú ‚›¡¸ ¬˜¸¸›¸ œ¸£ £‰¸÷¸ú ­¾, ÷¸¸½ ¡¸­ „œ¸ ‚›¸ºŽ½™ ˆÅ¸ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ­¸½Š¸¸ ¡¸¹™ œ¸»¨¸¸½ÄÆ÷¸ £¹¸¬'£ ‡½¬¸½ ¹ˆÅ¬¸ú ‚›¡¸ ¬˜¸¸›¸ œ¸£ £‰¸½ ¸¸÷¸½ ­ÿ, ¸©¸÷¸½Ä ¹ˆÅ ¨¸­ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅ¹˜¸÷¸ „œ¸š¸¸£¸ ˆ½Å œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸½¿ ˆ½Å ‚›÷¸Š¸Ä÷¸ œ¸¿¸ú¡¸ˆÅ ˆÅ¸½ ž¸½¸½ ›¸¸½¹'¬¸ ˆÅú ‡ˆÅ œÏ¹÷¸, ›¸¸½¹'¬¸ ž¸½¸›¸½ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ 7 ¹™›¸ ˆ½Å ‚¿™£ £¸«'ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ ž¸½¸½ —

 

¸¸½”Ä ˆÅú ¹£œ¸¸½'Ä Ÿ¸½¿ ©¸¸¹Ÿ¸¥¸ ˆÅú ¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸ú ¬¸»¸›¸¸

 

10.(1) ƒ›¸ ¹›¸™½Ä©¸¸½¿ ˆ½Å œÏ¸£Ÿž¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ˆ½Å ¸¸™ ˆ¿Åœ¸›¸ú ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1956 (1956 ˆÅ¸ 1) ˆÅú š¸¸£¸ 217 ˆÅú „œ¸š¸¸£¸ (1) ˆ½Å ‚›÷¸Š¸Ä÷¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅú ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¸¾“ˆÅ Ÿ¸½¿ £‰¸ú Š¸ƒÄ ¹›¸™½©¸ˆÅ ¸¸½”Ä ˆÅú œÏ÷¡¸½ˆÅ ¹£œ¸¸½'Ä Ÿ¸½¿ ¹›¸Ÿ›¸¹¥¸¹‰¸÷¸ ¹¨¸¨¸£µ¸ ¡¸¸ ¬¸»¸›¸¸ ©¸¸¹Ÿ¸¥¸ ˆÅú ¸¸‡Š¸ú ‚˜¸¸Ä÷¸-

(ˆÅ) ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¹›¸®¸½œ¸ ‰¸¸÷¸¸½¿ ˆÅú ˆºÅ¥¸ ¬¸¿‰¡¸¸ ¹¸›¸ˆÅ¸ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ׸£¸ ™¸¨¸¸ ›¸­ì ¹ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ ­¾ ¡¸¸ ¹¸¬¸ ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅ¸½ ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸ œÏ¹÷¸¬¸¿™¸¡¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ™½¡¸ ­ºƒÄ, „¬¸ ÷¸¸£ú‰¸ ˆ½Å ¸¸™ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ׸£¸ „¬¸ˆÅ¸ ¬¸¿™¸¡¸ ›¸­ì ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ­¾,‚¸¾£

(‰¸) ‡½¬¸½ ‰¸¸÷¸¸½¿ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ™½¡¸ ˆºÅ¥¸ £¸¹©¸¡¸¸¿, ¹¸›¸ˆÅ¸ ™¸¨¸¸ ›¸­ì ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ­¾ ¡¸¸ œ¸»¨¸¸½ÄÆ÷¸¸›¸º¬¸¸£ ‰¸¿” (ˆÅ) Ÿ¸½¿ „¹¥¥¸¹‰¸÷¸ ÷¸¸£ú‰¸¸½¿ ˆ½Å ¸¸™ ¬¸¿™¸¡¸ ›¸­ì ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ­¾ —

 

(2) „œ¸¡¸ºÄÆ÷¸ ¹¨¸¨¸£µ¸ ¡¸¸ ¬¸»¸›¸¸ „¬¸ ¹¨¸î¸ú¡¸ ¨¸«¸Ä ˆÅú ‚¿¹÷¸Ÿ¸ ÷¸¸£ú‰¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ™ú ¸¸‡Š¸ú ¹¸¬¸¬¸½ ¨¸­ ¹£œ¸¸½'Ä ¬¸¿¸¿¹š¸÷¸ ­¾ ‚¸¾£ ¡¸¹™ œ¸»¨¸Ä¨¸÷¸úÄ „œ¸ œ¸¾£¸ŠÏ¸ûÅ ˆ½Å ‰¸¿” (‰¸) Ÿ¸½¿ ¡¸˜¸¸ „¹¥¥¸¹‰¸÷¸ ‚™¸¨¸ú ¡¸¸ ‚¬¸¿¹¨¸÷¸¹£÷¸ £¸¹©¸ œ¸¸¿¸ ¥¸¸‰¸ ²œ¸‡ ˆÅú ˆºÅ¥¸ £¸¹©¸ ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ­¾ ÷¸¸½ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ¡¸¸ ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸»­ ˆÅ¸½ ™½¡¸ £¸¹©¸ ‚¸¾£ ‚™¸¨¸ú ¡¸¸ ¬¸¿¹¨¸÷¸¹£÷¸ ¸ˆÅ¸¡¸¸ £¸¹©¸ ˆÅú ¨¸¸œ¸¬¸ú ‚™¸¡¸Š¸ú ˆ½Å ¹¥¸‡ ¹›¸™½©¸ˆÅ ¸¸½”Ä ×¸£¸ „“¸‡ Š¸‡ ¡¸¸ œÏ¬÷¸¸¹¨¸÷¸ ˆÅ™Ÿ¸¸½¿ ˆ½Å ¬¸¿¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ‡ˆÅ ¹¨¸¨¸£µ¸ ž¸ú ¹£œ¸¸½'Ä Ÿ¸½¿ ©¸¸¹Ÿ¸¥¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

 

¡¸¸¸ ™£ ÷¸˜¸¸ ™¥¸¸¥¸ú ‚¸¾£ ‚¹÷¸™½¡¸ ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¹›¸®¸½œ¸¸½¿ ˆÅú ‚¹š¸ˆÅ÷¸Ÿ¸ ¬¸úŸ¸¸

 

11.[1(ˆÅ) 27 Ÿ¸¸¸Ä, 2003 ˆÅ¸½ ‚¸¾£ ƒ¬¸ ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú Š¡¸¸£­ œÏ¹÷¸©¸÷¸ ¨¸¸¹«¸ÄˆÅ ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ¡¸¸¸ ™£ ¬¸½ ˆÅ¸½ƒÄ ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ £¸¹©¸ ‚¸Ÿ¸¿¹°¸÷¸ ¡¸¸ ¬¨¸úˆÅ¸£ ¡¸¸ ›¸¨¸ú›¸úˆ¼Å÷¸ ›¸­ì ˆÅ£½Š¸ú — ¡¸¸¸ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ ­¾ ¡¸¸ ‡½¬¸½ ‚¿÷¸£¸¥¸ œ¸£ ¬¸¿¡¸¸½¹¸÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ ­¾ ¸¸½ Ÿ¸¸¹¬¸ˆÅ ‚¿÷¸£¸¥¸ ¬¸½ ˆÅŸ¸ ›¸­ì ­¸½Š¸ú —

[1(ˆÅˆÅ) 20 ¹¬¸÷¸Ÿ¸£, 2003 ˆÅ¸½ ‚¸¾£ ƒ¬¸ ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ‚¹š¸¬¸»¸›¸¸ ¬¸¿. ‡ûŃćŸ¸‡.5/2000-‚¸£¸ú ¹™›¸¸¿ˆÅ 3 Ÿ¸ƒÄ, 2003 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ‚¹›¸¨¸¸¬¸ú ž¸¸£÷¸ú¡¸¸½¿ ¬¸½ ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú œÏ÷¡¸¸¨¸÷¸Ä›¸ú¡¸ ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸¡¸¸¿ ‚¹›¸¨¸¸¬¸ú (¸¸à¸) ¥¸½‰¸¸ ¡¸¸½¸›¸¸ ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ‡½¬¸ú ™£¸½¿ ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ™£, ¸¸½ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¹£¸¨¸Ä ¸ÿˆÅ ׸£¸ ‡½¬¸ú ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸¡¸¸½¿ œ¸£, ‚›¸º¬¸»¹¸÷¸ ¨¸¸¹µ¸¹¡¸ˆÅ ¸ÿˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¹¨¸¹›¸¹™Ä«' ˆÅú ­¾, œ¸£ ‚¸Ÿ¸¿¹°¸÷¸, ¬¨¸úˆ¼Å÷¸ ¡¸¸ ›¸¨¸ú›¸úˆ¼Å÷¸ ›¸­ì ˆÅ£½Š¸ú —

¬œ¸«'úˆÅ£µ¸À ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸¡¸¸½¿ ˆÅú ‚¨¸¹š¸ ‡ˆÅ ¨¸«¸Ä ¬¸½ ˆÅŸ¸ ‚¸¾£ ÷¸ú›¸ ¨¸«¸¸½ô ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ›¸­ì ­¸½Š¸ú —]2

(‰¸) ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¹ˆÅ¬¸ú ™¥¸¸¥¸ ˆÅ¸½ „¬¸ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ ¡¸¸ „¬¸ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ¬¸½ ¬¸¿ŠÏ¹­÷¸ ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸ œ¸£,

(i)              ™¥¸¸¥¸ú,ˆÅŸ¸ú©¸›¸,œÏ¸½÷¬¸¸­›¸ £¸¹©¸ ¡¸¸ ¹ˆÅ¬¸ú ž¸ú œÏˆÅ¸£ ˆÅú ‚›¡¸ ¬¸º¹¨¸š¸¸ ƒ¬¸ œÏˆÅ¸£ ¬¸½ ¬¸¿ŠÏ¹­÷¸ ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸ ˆ½Å ™¸½ œÏ¹÷¸©¸÷¸ ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ›¸­ì ™½Š¸ú,

(ii)           „¬¸ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ œÏ¬÷¸º÷¸ ¹ˆÅ‡ Š¸‡ ¬¸¿¸¿¹š¸÷¸ ¨¸¸„¸£/¹¸¥¸¸½¿ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ œÏ¹÷¸œ¸»¹÷¸Ä ˆ½Å ¸¹£‡ ¨¡¸¡¸ ˆÅ¸, ƒ¬¸ œÏˆÅ¸£ ¬¸½ ¬¸¿ŠÏ¹­÷¸ £¸¹©¸ ˆ½Å 0.50% ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ›¸­ì ˆÅ£½Š¸ú —]1

 

(2) ‚¹÷¸™½¡¸ ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸ œ¸£ ¡¸¸¸ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸

ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú, ‚œ¸›¸½ ¹¨¸¨¸½ˆÅ œ¸£, ‚¹÷¸™½¡¸ ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¸Ÿ¸¸£¸¹©¸ œ¸£ ¡¸¸ „Æ÷¸ ‚¹÷¸™½¡¸ ¸Ÿ¸¸£¸¹©¸ ˆ½Å ¹ˆÅ¬¸ú ž¸¸Š¸ œ¸£, ¸Ÿ¸¸£¸¹©¸ ˆÅú œ¸¹£œ¸Æ¨¸÷¸¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ ¡¸¸¸ ˆÅú ‚›¸ºŸ¸¹÷¸ ™½ ¬¸ˆÅ÷¸ú ­¾, ¸¸½ ƒ¬¸ ©¸÷¸Ä ˆ½Å ‚š¡¸š¸ú›¸ ­¸½Š¸ú ¹ˆÅ À

 

(i)              ˆºÅ¥¸ ‚¹÷¸™½¡¸ ¸Ÿ¸¸£¸¹©¸ ¡¸¸ „¬¸ˆ½Å ¹ˆÅ¬¸ú ž¸¸Š¸ ˆÅ¸, ƒ›¸ ¹›¸™½Ä©¸¸½¿ ˆ½Å ¬¸¿¸¿¹š¸÷¸ „œ¸¸¿š¸¸½¿ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£, „¬¸ˆÅú œ¸¹£œ¸Æ¨¸÷¸¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ ¹ˆÅ¬¸ú ž¸¸¨¸ú ÷¸¸£ú‰¸ ÷¸ˆÅ ›¸¨¸úˆÅ£µ¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ ­¾, ‚¸¾£

(ii)           ‚›¸º±¸½¡¸ ¡¸¸¸ ‡½¬¸ú ‚¹÷¸™½¡¸ ¸Ÿ¸¸£¸¹©¸ ˆÅú œ¸¹£œ¸Æ¨¸÷¸¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅ¸½ ¥¸¸Š¸» „¹¸÷¸ ™£ œ¸£ ­¸½Š¸¸ ¸¸½ ˆ½Å¨¸¥¸ ƒ¬¸ œÏˆÅ¸£ ›¸¨¸úˆ¼Å÷¸ ¸Ÿ¸¸£¸¹©¸ œ¸£ ­ú ™½¡¸ ­¸½Š¸¸ À

œ¸£¿÷¸º, ¸­¸¿ ˆÅ¸½ƒÄ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ׸£¸ ™¸¨¸¸ ¹ˆÅ‡ ¸¸›¸½ œ¸£, œ¸¹£œ¸Æ¨¸÷¸¸ œ¸£ ¸Ÿ¸¸£¸¹©¸ ˆÅ¸ ¡¸¸¸ ¬¸¹­÷¸ œÏ¹÷¸¬¸¿™¸¡¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ‚¬¸ûÅ¥¸ £­÷¸ú ­¾, ¨¸­¸¿ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ™¸¨¸¸ ¹ˆÅ‡ ¸¸›¸½ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ œÏ¹÷¸¬¸¿™¸¡¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ÷¸ˆÅ ¸Ÿ¸¸£¸¹©¸ œ¸£ ¡¸˜¸¸ ¥¸¸Š¸» ™£ œ¸£ ¡¸¸¸ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£½Š¸ú —

 

¸Ÿ¸¸£¸¹©¸¡¸¸½¿ ˆÅú ¨¸¸œ¸¬¸ú ‚™¸¡¸Š¸ú ˆ½Å ¬¸¿¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ „œ¸¸¿š¸

 

[12.(i) ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¹ˆÅ¬¸ú ž¸ú ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸ ˆÅ¸ œ¸º›¸ž¸ÄºŠ¸÷¸¸›¸ „¬¸ˆÅú ¬¨¸úˆ¼Å¹÷¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ ÷¸ú›¸ Ÿ¸¸­ ˆ½Å ‚¿™£ ›¸­ì ˆÅ£½Š¸ú —

 

(ii) ¸­¸¿ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å ‚›¸º£¸½š¸ œ¸£, „œ¸¡¸ºÄÆ÷¸ ‰¸¿” (i) Ÿ¸½¿ ¸÷¸¸ƒÄ ‚¨¸¹š¸ ˆ½Å ¸¸™, ¹ˆÅ›÷¸º „¬¸ˆÅú œ¸¹£œ¸Æ¨¸÷¸¸ ¬¸½ œ¸»¨¸Ä, ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸ œ¸º›¸ž¸ÄºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£÷¸ú ­¾, ¨¸­¸¿ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¡¸¸¸ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ¹›¸Ÿ›¸¹¥¸¹‰¸÷¸ ™£ ¬¸½ ˆÅ£½Š¸ú:

1. ‚¹š¸¬¸»¸›¸¸ ¬¸¿. ‡›¸‡¸¸ú.‡¸‡ûŬ¸ú.”ú‚¸ƒÄ‚¸£.5/¬¸ú‡Ÿ¸”ú/2003 ¹™›¸¸¿ˆÅ 27 Ÿ¸¸¸Ä, 2003 ׸£¸ œÏ¹÷¸¬˜¸¸¹œ¸÷¸

2. ‚¹š¸¬¸»¸›¸¸ ¬¸¿. ‡›¸‡¸¸ú.‡¸‡ûŬ¸ú.”ú‚¸ƒÄ‚¸£.6/¬¸ú‡Ÿ¸”ú/2003 ¹™›¸¸¿ˆÅ 20 ¹¬¸÷¸Ÿ¸£, 2003 ׸£¸ ¬¸¹ŸŸ¸¹¥¸÷¸

 

(ˆÅ) ›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ ‚¨¸²Ö÷¸¸ ‚¨¸¹š¸

÷¸ú›¸ Ÿ¸¸­

(‰¸) ÷¸ú›¸ Ÿ¸¸­ ˆ½Å ¸¸™ ¹ˆ¿Å÷¸º Ž­ Ÿ¸¸­ ¬¸½ œ¸»¨¸Ä

ˆÅ¸½ƒÄ ¡¸¸¸ ›¸­ì

(Š¸) 6 Ÿ¸¸­ ˆ½Å ¸¸™ ¹ˆ¿Å÷¸º÷¸ œ¸¹£œ¸Æ¨¸÷¸¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ œ¸»¨¸Ä

¬¸¿™½¡¸ ¡¸¸¸ „¬¸ ¡¸¸¸ œÏ¹÷¸©¸÷¸ ¬¸½ ™¸½ œÏ¹÷¸©¸÷¸ ˆÅŸ¸ ­¸½Š¸ú ¸¸½ „¬¸ ¹›¸¹™Ä«' ‚¨¸¹š¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ™½¡¸ ­¾ ¹¸¬¸ ¡¸¸¸ ™£ ˆ½Å ¹¥¸‡ £¸¹©¸ ¸Ÿ¸¸ ˆÅú Š¸ƒÄ ¡¸¸ ¡¸¹™ „¬¸ ‚¨¸¹š¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ˆÅ¸½ƒÄ ¡¸¸¸ ™£ ¹›¸¹™Ä«' ›¸­ì ˆÅú Š¸ƒÄ ­¾ ÷¸¸ „¬¸ ›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ ™£ ¹¸¬¸ œ¸£ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ׸£¸ ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸¡¸¸¿ ¬¨¸úˆÅ¸£ ˆÅú ¸¸÷¸ú ­ÿ, ¬¸½ ÷¸ú›¸ œÏ¹÷¸©¸÷¸ ˆÅŸ¸ ­¸½Š¸ú —

(i)                          ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸ œ¸£ ¬¸¿™½¡¸ ¡¸¸¸ ™£ ¬¸½, ™¸½ œÏ¹÷¸©¸÷¸ ¹¸¿™º ‚¹š¸ˆÅ ¡¸¸¸ ™£ œ¸£ ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ ÷¸ú›¸ Ÿ¸¸­ ˆÅú ¬¸Ÿ¸¸¹œ÷¸ ˆ½Å ¸¸™ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆÅ¸½ ¬¸¸¨¸Ä¸¹›¸ˆÅ ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸ ˆ ¸ 75% ÷¸ˆÅ †µ¸ Ÿ¸¿¸»£ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸ú ­¾ —

 

(ii)                       ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅ¸ ¡¸­ ™¸¹¡¸÷¨¸ ­¾ ¹ˆÅ ¨¸­ ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸ ˆÅú œ¸¹£œ¸Æ¨¸÷¸¸ ¬¸½ ˆÅŸ¸ ¬¸½ ˆÅŸ¸ ™¸½ Ÿ¸¸­ œ¸»¨¸Ä ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆÅ¸½ ¸Ÿ¸¸ £¸¹©¸ ˆÅú œ¸¹£œ¸Æ¨¸÷¸¸ ˆÅ¸ ¹¨¸¨¸£µ¸ ¬¸»¹¸÷¸ ˆÅ£½ —"

 

(iii)                     ¹ˆÅ¬¸ú ‡ˆÅ Ÿ¸¸°¸ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä/¹¸¬¸ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ œÏ˜¸Ÿ¸ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ‚¸¡¸¸ ­¾, ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ³œ¸ ¬¸½ ¸Ÿ¸¸ ¬¸ž¸ú £¸¹©¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ƒˆÅÙ¸ ¹ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ ‚¸¾£ œ¸¹£œ¸Æ¨¸÷¸¸ œ¸»¨¸Ä œ¸º›¸ž¸ÄºŠ¸÷¸¸›¸ ˆ½Å „Ó½©¡¸ ¬¸½ ¡¸˜¸¸ ‡ˆÅ ¸Ÿ¸¸ ‰¸¸÷¸¸ Ÿ¸¸›¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —