¬œ¸ú´ œ¸¸½¬’ ¬¸½

‡›¸‡Þ¸â¸ú(‡›¸´ú)/´ú‚¸£‡¬¸/œ¸ú‚¸½‡¥¸ ¬¸¿.-04/          /2004-05

06 ¹¬¸÷¸Ÿâ¸£, 2004

 

¬¸ž¸ú œ¸¿Ó¸úˆ¼Å÷¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ¹¥¸‡

 

¹œÏ¡¸ Ÿ¸Ú¸½™¡¸,

 

                                ¹¨¸«¸¡¸ À ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸½¿ ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ ¹¨¸¹›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ‚œ¸½®¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸ „¥¥¸¿‹¸›¸ -

                                         ™¿´ ¥¸Š¸¸›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¹™©¸¸-¹›¸™½Ä©¸

 

Ó¸¾¬¸¸ ¹ˆÅ ‚¸œ¸ Ó¸¸›¸÷¸½ Úÿ, £¸«’ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ â¸ÿˆÅ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸, 1987 ˆ½Å „œ¸â¸¿š¸¸½¿ ‡¨¸¿ „›¸ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ¹›¸¹Ÿ¸Ä÷¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú (£¸.‚¸.â¸ÿˆÅ) ¹›¸™½Ä©¸¸½¿ ˆÅ¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸½¿ ׸£¸ ¬¸¨¸Ä˜¸¸ œ¸¸¥¸›¸ ‚¸¾£ „›¸ˆÅ¸ ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ¬¸º¹›¸¹©Þ¸÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸›¸¸ Ú¾ — ÷¸˜¸¸¹œ¸, ¡¸Ú œ¸¸¡¸¸ Š¸¡¸¸ Ú¾ ¹ˆÅ ¬˜¸¥¸½î¸£ ¬¸¨¸½Ä®¸µ¸ ‚¸¾£ ¬˜¸¥¸ú¡¸ œ¸¡¸Ä¨¸½®¸µ¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ˆºÅŽ½ˆÅ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸¿ ƒ¬¸ ‚¸±¸¸œ¸ˆÅ ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ˆÅú ‚¸½£ ¡¸˜¸½«’ š¡¸¸›¸ ›¸Úì ™½ £Úú Úÿ ‚¸¾£ £¸«’ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ â¸ÿˆÅ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸ ÷¸˜¸¸ ¹›¸™½Ä©¸, ™¸½›¸¸½¿ ˆÅ¸ „¥¥¸¿‹¸›¸ ˆÅ£ £Úú Úÿ — ‚÷¸À‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ƒ›¸ „œ¸â¸¿š¸¸½¿ ˆÅ¸ ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ¬¸º¹›¸¹©Þ¸÷¸ ˆÅ£›¸½, ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ˆÅ£›¸½ ‚¸¾£ ¹ˆÅ¬¸ú ž¸ú „¥¥¸¿‹¸›¸ ˆÅú œ¸º›¸£¸¨¸¼¹î¸ £¸½ˆÅ›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¬¸»¹Þ¸÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸÷¸¸ Ú¾ —

 

ƒ¬¸ œÏ¬¸¿Š¸ Ÿ¸½¿, ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸¹›¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸ š¡¸¸›¸ ÷¸°¸¾¨¸ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸ ˆÅú š¸¸£¸ 52‡ ˆÅú ‚¸½£ ‚¸ˆÅ¹«¸Ä÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸÷¸¸ Ú¾, ¹Ó¸¬¸ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£, £¸«’ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ â¸ÿˆÅ ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸ ‚˜¸¨¸¸ „¬¸ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ¹›¸¹Ÿ¸Ä÷¸ ¹›¸™½Ä©¸¸½¿ ˆ½Å ¹ˆÅ¬¸ú „¥¥¸¿‹¸›¸ ˆ½Å ¹¥¸‡, ¹ˆÅ¬¸ú ž¸ú ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú œ¸£ ™¿´ ‚¹š¸£¸½¹œ¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¬¸©¸Æ÷¸ Ú¾ — â¸ÿˆÅ ׸£¸ ¡¸Ú ¹¨¸¹›¸¹©Þ¸÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ Ú¾ ¹ˆÅ ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ›¸Úì ¹ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ ¡¸½ ™¸¿¹´ˆÅ „œ¸â¸¿š¸ 01 ‚Æ÷¸»â¸£, 2004 ¬¸½ ¥¸¸Š¸» Ú¸½ Ó¸¸‡¿Š¸½ —

 

¹¨¸¹ž¸››¸ ¹¨¸¹›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ Ÿ¸¸›¸™¿´¸½¿ ˆ½Å ¬¸¿â¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ‡½¬¸½ „¥¥¸¿‹¸›¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ™¿´ ‚›¸º¥¸Š›¸ˆÅ Ÿ¸½¿ ¹™¡¸¸ Š¸¡¸¸ Ú¾  — ™¿´ ¥¸Š¸¸›¸½ ˆ½Å ¹™©¸¸-¹›¸™½Ä¡¸¸ ¹›¸Ÿ›¸ œÏˆÅ¸£ ¬¸½ Ú¸½¿¿Š¸½ À-

ˆÅ.            £¸«’ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ â¸ÿˆÅ ˆÅú ‚¸ ½£ ¬¸½ ¬¸¿â¸¿¹š¸÷¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¹¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅ¸½ ‡ˆÅ ˆÅ¸£µ¸ â¸÷¸¸‚¸½¿ ›¸¸½¹’¬¸ Ó¸¸£ú ¹ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸‡Š¸¸ ¹Ó¸¬¸Ÿ¸½¿ ¹¨¸¹›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ‚œ¸½®¸¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ›¸Úì ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸¸½¿ ¬¸¹Ú÷¸ ‚¸¾£ œ¸°¸ Ó¸¸£ú ˆÅ£›¸½ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ ƒÆˆÅú¬¸ ¹™›¸¸½¿ ˆÅú ‚›¸¹š¸ˆÅ ˆÅú „œ¸¡¸ºÆ÷¸ ¬¸Ÿ¸¡¸¸¨¸¹š¸ ˆ½Å ž¸ú÷¸£ ˆ¿Åœ¸›¸ú ׸£¸ ¬¸¿™½¡¸ ™¿´ ÷¸˜¸¸ „¥¥¸¿‹¸›¸ ˆÅú œÏˆ¼Å¹÷¸ ¬œ¸«’ ³œ¸ ¬¸½ ¹¨¸¹›¸¹™Ä«’ ˆÅú Ó¸¸‡Š¸ú —

 

‰¸.           £¸«’ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ â¸ÿˆÅ ׸£¸ ™¿´ ¥¸Š¸¸›¸½ ˆÅ¸ ¹¨¸¹›¸©Þ¸¡¸ ‡ˆÅ ⸸£ ¹ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸›¸½ œ¸£, ™¿¿´ ˆ½Å ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆ½Å ¹¥¸‡ ÷¸ú¬¸ ¹™›¸¸½¿ ˆÅ¸ ¬¸Ÿ¸¡¸ ™½÷¸½ Úº‡, ¬¸¿â¸¿¹š¸÷¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅ¸½ ™¿´ ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸ ˆÅ¸ ‡ˆÅ ›¸¸½¹’¬¸ Ó¸¸£ú ¹ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸‡Š¸¸ —

 

Š¸.            Ó¸¸£ú ¹ˆÅ‡ Š¸‡ ˆÅ¸£µ¸ â¸÷¸¸‚¸½ ›¸¸½¹’¬¸ ˆÅ¸ œÏ÷¡¸ºî¸£ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ ¹›¸š¸¸Ä¹£÷¸ ¬¸Ÿ¸¡¸ ˆ½Å ⸸™ œ¸¸¿Þ¸ ˆÅ¸¡¸Ä ¹™¨¸¬¸¸½¿ ˆ½Å ž¸ú÷¸£ ›¸Úì ¹™¡¸¸ Ó¸¸›¸½ ˆÅú ¹¬˜¸¹÷¸ Ÿ¸½¿, £¸«’ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ â¸ÿˆÅ ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅ¸½ ™¿´ ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸ ˆÅ¸ ‡ˆÅ ›¸¸½¹’¬¸ ¹™¡¸¸ Ó¸¸‡Š¸¸ —

 

‹¸.            ¡¸¹™ ˆ¿Åœ¸›¸ú Ÿ¸¸¿Š¸ ˆ½Å ›¸¸½¹’¬¸ Ÿ¸½¿ ¹›¸š¸¸Ä¹£÷¸ ¹¨¸¹Ú÷¸ ‚¨¸¹š¸ ˆ½Å ž¸ú÷¸£ ™¿´ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ¹¨¸œ¸€¥¸ £Ú÷¸ú Ú¾, ÷¸â¸ ™¿´ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¹¥¸‡ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅ¸½ ¬¸¸÷¸ ¹™›¸¸½¿ ˆÅ¸ ¬¸Ÿ¸¡¸ ™½÷¸½ Úº‡ ‚›¸º¬Ÿ¸¸£ˆÅ Ó¸¸£ú ˆÅ£ˆ½Å ‡ˆÅ ‚¸¾£ ‚¨¸¬¸£ ¹™¡¸¸ Ó¸¸‡Š¸¸ — ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ¹¨¸œ¸€¥¸ £Ú›¸½ ˆÅú ¹¬˜¸¹÷¸ Ÿ¸½¿, ¹ˆÅ¬¸ú œÏš¸¸›¸ ¹¬¸¹¨¸¥¸ ›¡¸¸¡¸¸¥¸¡¸, ¹Ó¸¬¸ˆÅ¸ ®¸½°¸¸¹š¸ˆÅ¸£ „¬¸ ®¸½°¸ ÷¸ˆÅ Ú¾, Ó¸Ú¸¿ œ¸£ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅ¸ œ¸¿Ó¸úˆÅ¼÷¸ ‚˜¸¨¸¸ Ÿ¸º‰¡¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸ ¹¬˜¸÷¸ Ú¾, ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ ¹ˆÅ‡ Š¸‡ ¹›¸µ¸Ä¡¸ œ¸£ ™¿´ „™ÃŠÏ¹Ú÷¸ ¹ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸‡Š¸¸ —

 

ˆ¼Åœ¸¡¸¸ œ¸¸¨¸÷¸ú ™½¿ —

 

ž¸¨¸™ú¡¸,

¬¸Ú¸¡¸ˆÅ Ÿ¸Ú¸œÏ⸿š¸ˆÅ

¹¨¸¹›¸¡¸Ÿ¸›¸ ‡¨¸¿ œ¸¡¸Ä¨¸½®¸µ¸ ¹¨¸ž¸¸Š¸

¬¸¿¥¸Š›¸ À ¡¸˜¸¸½œ¸¹£