£¸«’ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å
‚¸¨¸¸¬¸ú¡¸ ¤¸¿š¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¢˜¸Ä÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸
ˆÅú œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ˆÅ¸ ‚¸©¸º¢Þ¸°¸
(¬›¸¾œ¸©¸¸Á’)
1.
¬¸¿ˆÅ¥œ¸›¸¸
‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ®¸½°¸
Ÿ¸½¿ œ¸®¸ˆÅ¸£¸½¿ ˆ½Å ¤¸úÞ¸
¥¸½›¸™½›¸ ˆÅ¸½ ¬˜¸»¥¸ ³œ¸ ¬¸½ ¡¸˜¸¸ "œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ ‚¸¨¸¸¬¸ú¡¸ ¤¸¿š¸ˆÅ ¤¸¸{¸¸£"
÷¸˜¸¸ "Џ¸¾µ¸ ‚¸¨¸¸¬¸ú¡¸ ¤¸¿š¸ˆÅ ¤¸¸{¸¸£" ¨¸Š¸úĈ¼Å÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ — œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ ¤¸¿š¸ˆÅ ¤¸¸{¸¸£ ˆÅú
Џ¢÷¸¢¨¸¢š¸¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ Ÿ¸º‰¡¸÷¸À „š¸¸£ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ‚¸¾£ œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ †µ¸™¸÷¸¸‚¸½¿
ˆ½Å ¤¸úÞ¸ ¥¸½›¸™½›¸ ˆ½Å œ¸¢£µ¸¸Ÿ¸¬¨¸³œ¸
¤¸¿š¸ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸ ¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ‚¸÷¸¸ í¾ — œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ †µ¸™¸÷¸¸ Ÿ¸ˆÅ¸›¸ ‰¸£ú™›¸½
¨¸¸¥¸¸½¿ ˆÅ¸½ „›¸ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ ¢™‡ Џ‡ †µ¸¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¤¸¿š¸ˆÅ ¢›¸¢Ÿ¸Ä÷¸ ˆÅ£÷¸½ íÿ
— œ¸¢£¬¸Ÿœ¸¢î¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ £‰¸½ Џ‡ ¤¸¿š¸ˆÅ †µ¸¸½¿ œ¸£ Ÿ¸»¥¸š¸›¸ ‡¨¸¿ ¤¡¸¸Ó¸ ™¸½›¸¸½¿ ˆ½Å œ¸º›¸ž¸ºÄЏ÷¸¸›¸¸½¿ ˆ½Å
Ô¸¸½÷¸ˆÅ ›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í œ¸¾™¸ ˆÅ£÷¸½ íÿ —
Џ¸¾µ¸ ¤¸¿š¸ˆÅ ¤¸¸{¸¸£
Ÿ¸½¿ Ÿ¸º‰¡¸÷¸À ¤¸¿š¸ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸ ¨¡¸¸œ¸¸£ ¡¸¸½Š¡¸ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¢¥¸‰¸÷¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¬¸¿œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸
‚¸¾£ œÏ÷¡¸¸¢©¸÷¸ ¢›¸¨¸½©¸ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ƒ›¸ ¢¥¸‰¸÷¸¸½¿ ˆÅ¸ ¢¨¸ÇÅ¡¸ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¾ —
›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í, Ó¸¸½
„š¸¸£ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ¬¸½ œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ¸½¿ ˆÅú ‚¸½£ œ¸º›¸ž¸ºÄЏ÷¸¸›¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿
‚¸÷¸½ íÿ, ˆÅ¸½ ‰¸£ú™ ¢¥¸‡ Џ‡ ¤¸¿š¸ˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸»í›¸(œ¸»¥¸) ˆ½Å œÏ¤¸¿š¸ ˆ½Å „ ½©¡¸ ¬¸½ ‚¢ž¸¢í÷¸ ‡ˆÅ Ÿ¸š¡¸¨¸÷¸úÄ ‚¢ž¸ˆÅ£µ¸
(¢¨¸©¸½«¸ œÏ¡¸¸½Ó¸›¸
Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ (‡¬¸œ¸ú¨¸ú) ˆÅ¸½ œ¸¢£¬¸Ÿœ¸¢î¸¡¸¸½¿ ˆ½Å „¬¸ú ¬¸Ÿ¸¡¸ ‚¿÷¸£µ¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¢ˆÅ¬¸ú
÷¸ú¬¸£½ œ¸®¸ˆÅ¸£ ˆÅ¸½ ‚¿÷¸¢£÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸
¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ — ¡¸½ ›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í ¢¨¸©¸½«¸ œÏ¡¸¸½Ó¸›¸ Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ (‡¬¸œ¸ú¨¸ú) ׸£¸ ¢›¸¨¸½©¸ˆÅ¸½¿
ˆÅ¸½ ™½ ¢™‡ Ó¸¸÷¸½ íÿ
— ƒ¬¸ œÏ¢ÇÅ¡¸¸ Ÿ¸½¿, ¤¸¿š¸ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¬¸¿œ¸¢£¨¸¢÷¸Ä÷¸
¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸÷¸¸ í¾, Ó¸¸½ ¨¡¸¸œ¸¸£ ¡¸¸½Š¡¸ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¢¥¸‰¸÷¸½¿ í¸½÷¸ú íÿ
‚¸¾£ ¢›¸¨¸½©¸ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ¤¸½Þ¸ ™ú Ó¸¸÷¸ú íÿ — Џ¸¾µ¸ ¤¸¿š¸ˆÅ ¤¸¸{¸¸£ ƒ¬¸ œÏˆÅ¸£ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸½¿
¬¸½ ¤¸›¸ Ó¸¸÷¸¸ í¾ Ó¸¸½ ¤¸¿š¸ˆÅ¸½¿ ¬¸½ ¬¸Ÿ¸¢˜¸Ä÷¸ í¸½÷¸¸ í¾ ‚¸¾£ ¢›¸Š¸ÄŸ¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿
÷¸˜¸¸ ¢›¸¨¸½©¸ˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¤¸úÞ¸
¥¸½›¸™½›¸ ˆÅ¸½ ¢›¸¢™Ä«’ ˆÅ£÷¸¸ í¾ —
‡ˆÅ ¤¸¸£ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆ¼Å÷¸
¤¸¿š¸ˆÅ œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ¸½¿ ‚˜¸¸Ä÷¸Ã œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ †µ¸™¸÷¸¸ ¬¸¿¬˜¸¸›¸¸½¿ ׸£¸ ¤¸½Þ¸ ¢™‡ Ó¸¸›¸½
œ¸£, ¨¸½ ¡¸¸ ÷¸¸½ œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ ˆÅú ¥¸½‰¸¸-¤¸¢í¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ‚Ÿ¸¸›¡¸ í¸½ Ó¸¸÷¸½ íÿ
‚¸¾£ ‡ˆÅ ¢¨¸¢›¸¢™Ä«’ ÷¸£úˆ½Å ¬¸½ œÏ¬÷¸º÷¸ ¢ˆÅ‡ Ó¸¸÷¸½ íÿ — ¤¸¿š¸ˆÅ
¬¸Ÿ¸¢˜¸Ä÷¸ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¢¥¸‰¸÷¸¸½¿
Ÿ¸½¿ ¬¸ž¸ú ž¸¸¨¸ú ¥¸½›¸™½›¸, ÷¸¤¸ ¤¸¸{¸¸£ ˆÅú Š¸í›¸÷¸¸ œ¸£ ¢›¸ž¸Ä£
ˆÅ£÷¸½ íº‡, Џ¸¾µ¸¤¸¿š¸ˆÅ ¤¸¸{¸¸£ Ÿ¸½¿ í¸½ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ — œ¸»¿Ó¸ú ¤¸¸{¸¸£ ‚¸¾£ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ œÏµ¸¸¥¸ú Ÿ¸½¿
¬¸Ÿ¸ŠÏ Þ¸¥¸¢›¸¢š¸ Ÿ¸½¿ ¨¸¼¢Ö í¸½Š¸ú
‚¸¾£ Џ¸¾µ¸ ¤¸¿š¸ˆÅ ¤¸¸{¸¸£ Ÿ¸½¿ ¢›¸¨¸½©¸ˆÅ¸½¿ Ÿ¸½¿ ¥¸½›¸™½›¸ ž¸ú ¤¸Üõ½Š¸¸ —
2.
¥¸½›¸™½›¸
(¬¸¿¨¡¸¨¸í¸£)
¥¸½›¸™½›¸ Ÿ¸½¿ ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸
¬¸¿¤¸Ö í¸½÷¸¸ í¾ À-
ˆÅ. œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ
†µ¸™¸÷¸¸ ¬¸¿¬˜¸¸›¸¸½¿ ¬¸½ œ¸»¨¸¸Ä¢š¸ˆÅ¸£ ¤¸¿š¸ˆÅ¸½¿ ¬¸¢í÷¸ ‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸¸½¿ ˆ½Å
‡ˆÅ ¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) ˆÅ¸ £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸›¸º™½©¸›¸ ‡¨¸¿ ‚¿÷¸£µ¸ —
‰¸. ¤¸¿š¸ˆÅ
†µ¸¸½¿ ˆÅ¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ À œ¸»¨¸¸Ä¢š¸ˆÅ¸£ ¤¸¿š¸ˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¬¸Ÿ¸»í›¸
(œ¸»¥¸) ‚¢š¸ŠÏ¢í÷¸ ˆÅ£›¸½ œ¸£ ¢›¸¨¸½©¸ˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¥¸¸ž¸¸˜¸Ä ¬¨¸¡¸¿ ˆÅ¸½ ‡ˆÅ
›¡¸¸¬¸ú ¢›¸¡¸ºÆ÷¸ ˆÅ£ˆ½Å, ¤¸¿š¸ˆÅ †µ¸¸½¿ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ˆÅú ‚¸½£
¬¸½ ›¡¸¸¬¸ ˆÅú ‡ˆÅ ¬¸º¬œ¸«’ ‹¸¸½«¸µ¸¸ ˆÅú Ó¸¸‡Š¸ú —
‡ˆÅ ¤¸¸£ œ¸¢£¬¸Ÿœ¸¢î¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ "›¡¸¸¬¸" ˆÅú ¬¸¿œ¸¢î¸ ‹¸¸½¢«¸÷¸ ˆÅ£ ¢™¡¸½
Ó¸¸›¸½ œ¸£, ›¡¸¸¬¸ œ¸¸¬¸
˜Ï» œÏŸ¸¸µ¸-œ¸°¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¢›¸¨¸½©¸ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ Ó¸¸£ú ˆÅ£ ™½Š¸¸ —
Þ¸£µ¸ - 1
·
œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ ׸£¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸
ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¸¢š¸ˆÅ¸£ À œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ ˆÅ¸½ ‚œ¸›¸½ Џ¼í †µ¸¸½¿ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸)
ˆ½Å œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚œ¸›¸½ ¬¸º¬¸¿Š¸÷¸ „ÞÞ¸ œÏ¸¢š¸ˆÅ¸£ú ¬¸½ œÏ¸¢š¸ˆÅ¸£ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£›¸¸ —
·
£¸«’ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¤¸ÿˆÅ
ˆÅ¸½ ¬¸»¢Þ¸÷¸ ˆÅ£›¸¸ À œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ
(‚¸.¢¨¸.ˆ¿Å./¤¸ÿˆÅ) ˆÅ¸½ ‡ˆÅ ‚¸¾œ¸Þ¸¸¢£ˆÅ
œ¸°¸ £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ ¢¥¸‰¸›¸¸ í¾ ¢Ó¸¬¸Ÿ¸½¿
£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¢¨¸©¸½«¸ œÏ¡¸¸½Ó¸›¸
Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ (‡¬¸œ¸ú¨¸ú) ˆ½Å œÏ¤¸¿š¸ ¬¸¢í÷¸ ‚œ¸›¸ú Џ¼í †µ¸ ¬¸»Þ¸ú ˆÅ½ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å
œÏ¬÷¸¸¨¸ ‚¸¾£ ‚œ¸›¸½ ¬¸º¬¸¿Š¸÷¸ œÏ¸¢š¸ˆÅ¸¢£¡¸¸½¿ ¬¸½ ¬¸º¬¸¿Š¸÷¸ œÏ¸¢š¸ˆÅ¸£ („™¸í£µ¸¸˜¸Ä
¢›¸™½©¸ˆÅ Ÿ¸¿´¥¸ ˆÅ¸½
¬¸¿ˆÅ¥œ¸) ˆÅú œÏ¢÷¸¡¸¸½¿ ¬¸¢í÷¸ ‚œ¸›¸½ Џ¼í †µ¸¸½¿ ˆÅ¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸
ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ ‚œ¸›¸¸ ‚¸©¸¡¸ ¬¸»¢Þ¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸
Ó¸¸‡ —
Þ¸£µ¸-2
†µ¸¸½¿ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸»í›¸(œ¸»¥¸)
ˆÅ¸ Þ¸¡¸›¸
¬¸Ÿ¸¡¸¸¨¸¢š¸ À
œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ ˆÅú ¬¸º¢¨¸š¸¸›¸º¬¸¸£
·
£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸
¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) ˆ½Å Þ¸¡¸›¸
ˆÅ¸ Ÿ¸¸›¸™¿´
(œ¸¼˜¸ˆÅ ³œ¸ ¬¸½ ¢™¡¸¸ Џ¡¸¸ í¾) - Џ¼í †µ¸¸½¿ ˆÅ¸½ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡
œÏ¬÷¸º÷¸ ¤¸¿š¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) Ÿ¸½¿ Þ¸¡¸›¸¸˜¸Ä
¢¨¸Þ¸¸£ ¢ˆÅ‡ Ó¸¸ £í½ ¬¸º£®¸¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ œ¸»£¸ ˆÅ£›¸¸ Þ¸¸¢í‡ —
·
†µ¸¸½¿ ˆ½Å Þ¸¡¸›¸¸˜¸Ä ž¸¸¾Š¸¸½¢¥¸ˆÅ ‚¨¸¢¬˜¸¢÷¸ ˆÅú œ¸íÞ¸¸›¸ ˆÅ£›¸¸ - œÏ¸£Ÿž¸ Ÿ¸½¿, ÷¸¢Ÿ¸¥¸›¸¸´º, ЏºÓ¸£¸÷¸ (‚¢›¸¨¸¸¡¸Ä),
ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ, Ÿ¸í¸£¸«’ï ‚¸¾£ œ¸¢©Þ¸Ÿ¸ ¤¸¿Š¸¸¥¸
Ÿ¸½¿ œÏ¨¸¢÷¸Ä÷¸ †µ¸¸½¿ œ¸£ ¢¨¸Þ¸¸£ ¢ˆÅ¡¸¸
Ó¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ —
·
£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ˆ½Å
œ¸£¸Ÿ¸©¸Ä ¬¸½ œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ ׸£¸) ¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) ˆ½Å ‚¸ˆÅ¸£ ˆÅú œÏ¸£¢Ÿž¸ˆÅ
£¸¢©¸ ˆÅ¸ ¢¨¸¢›¸©Þ¸¡¸ —
·
¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸)
ˆÅú œÏ¸£¢Ÿž¸ˆÅ Ó¸¸›¸ˆÅ¸£ú
£¸.‚¸.¤¸¿ÿˆÅ ˆÅ¸½ ™½›¸¸ —
Þ¸£µ¸-3
¤¸¿š¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸»í›¸(œ¸»¥¸)
ˆÅú ¬¸Ÿ¡¸ˆÅ ÷¸÷œ¸£÷¸¸ ‡¨¸¿ œ¸¸°¸÷¸¸ ¢›¸š¸¸Ä£µ¸(£½¢’¿Š¸) (‡ˆÅ íú ¬¸Ÿ¸¡¸ ˆÅú Ó¸¸‡) —
ˆÅ.
·
(£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ˆ½Å
œ¸£¸Ÿ¸©¸Ä ¬¸½) (‡‡‡(‡¬¸‚¸½) ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ (£½¢’¿Š¸) ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ ˆÅú ‚¸½£
¬¸½ ¢›¸š¸¸Ä£ˆÅ ‚¢ž¸ˆÅ£µ¸ ˆÅú ¢›¸¡¸º¢Æ÷¸)
·
¢›¸š¸¸Ä£ˆÅ ‚¢ž¸ˆÅ£µ¸
ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) ¬¸¿¤¸¿š¸ú Ó¸¸›¸ˆÅ¸£ú
™½›¸¸
·
œ¸¸°¸÷¸¸ ¢›¸š¸¸Ä£µ¸
(£½¢’¿Š¸) ˆÅú œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ˆÅ¸ œÏ¸£Ÿž¸
·
¢›¸š¸¸Ä£ˆÅ ‚¢ž¸ˆÅ£µ¸
׸£¸ ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ (£½¢’¿Š¸) ˆÅ£›¸¸
‰¸.
·
(£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ‡¨¸¿
œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ ˆ½Å ¤¸úÞ¸
œ¸£¸Ÿ¸©¸Ä ¬¸½) ¤¸¿š¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) ˆÅú ¬¸Ÿ¡¸ˆÅ ÷¸÷œ¸£÷¸¸ ¬¸½ ¥¸½‰¸¸
œ¸£ú®¸µ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸ˆÅ¸½¿ ˆÅú ¢›¸¡¸º¢Æ÷¸
·
¬¸Ÿ¡¸ˆÅ ÷¸÷œ¸£÷¸¸
ˆÅ¸½ œÏŸ¸¸¢µ¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸ˆÅ¸½¿ ׸£¸ ¤¸¿š¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸)
ˆÅ¸ ¬¸÷¡¸¸œ¸›¸ (¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸ˆÅ ¤¸ÿˆÅ/‚¸.¢¨¸.ˆ¿Å. ˆ½Å ¬¸¸¿¢¨¸¢š¸ˆÅ ‚˜¸¨¸¸ ¢ˆÅ¬¸ú
¬¸›¸™ú ¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£ œ¸€Ÿ¸Ä ˆ½Å ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸ˆÅ í¸½›¸½ Þ¸¸¢í‡¿ )
·
¬¸Ÿ¡¸ˆÅ ÷¸÷œ¸£÷¸¸
¬¸½ ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸ œ¸»£ú í¸½›¸¸ ‚¸¾£ ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸ˆÅ¸½¿ ׸£¸ „¬¸ˆÅ¸ œÏŸ¸¸µ¸›¸
Þ¸£µ¸-4
(¡¸í Þ¸£µ¸-5 ˆ½Å ¬¸¸˜¸-¬¸¸˜¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾, Æ¡¸¸½¿¢ˆÅ œÏ¬÷¸¸¨¸ ™¬÷¸¸¨¸½{¸
£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ‚¸¾£ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¤¸úÞ¸ ¢›¸«œ¸¸¢™÷¸
¢ˆÅ‡ Ó¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ˆÅ£¸£ ˆ½Å
±¸¸œ¸›¸ ˆÅ¸ ‡ˆÅ ž¸¸Š¸ í¾ )
·
£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ˆÅú
‚¸½£ ¬¸½ ¢›¸Š¸ÄŸ¸ ˆ½Å œÏ¤¸¿š¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ˆÅú ¢›¸¡¸º¢Æ÷¸ À (£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ‚¸¾£
œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ ˆ½Å ¤¸úÞ¸
œ¸£¸Ÿ¸©¸Ä œ¸£)
·
¢›¸Š¸ÄŸ¸ ˆ½Å œÏ¤¸¿š¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿
׸£¸ œÏ¬÷¸¸¨¸ ™¬÷¸¸¨¸½{¸ ˆÅú ÷¸¾¡¸¸£ú
Þ¸£µ¸-5
£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¬¸¸˜¸
ˆÅ£¸£ ˆ½Å ±¸¸œ¸›¸ ˆÅ¸ ¢›¸«œ¸¸™›¸
·
£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ˆÅú
‚¸½£ ¬¸½ œÏ¸³œ¸ ˆÅ£¸£ ¤¸ÿˆÅ/‚¸.¢¨¸.ˆ¿Å. ˆÅ¸½ ž¸½Ó¸¸ Ó¸¸‡Š¸¸
·
¤¸ÿˆÅ/‚¸.¢¨¸.ˆ¿Å.
ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ ˆÅ£¸£ ˆÅ¸½ ‚¢›÷¸Ÿ¸ ³œ¸ ¢™¡¸¸ Ó¸¸›¸¸
·
£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ‡¨¸¿
œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ ˆÅ£¸£ œ¸£ í¬÷¸¸®¸£ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸›¸¸
Þ¸£µ¸-6
·
¢›¸Š¸ÄŸ¸ ‰¸º¥¸›¸¸
·
£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ׸£¸
‚¸¨¸½™›¸ £¸¢©¸ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£›¸¸
·
¢›¸Š¸ÄŸ¸ ¤¸¿™ í¸½›¸¸
·
£¸.‚¸.¤¸ÿˆ ‚¸¾£ ¢›¸Š¸ÄŸ¸ œÏ¤¸¿š¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ׸£¸ ‚¸¤¸¿’›¸
ˆÅ¸½ ‚¢›÷¸Ÿ¸ ³œ¸ ¢™¡¸¸ Ó¸¸›¸¸
·
(‚¸¤¸¿’›¸ ˆÅ¸½ ‚¢›÷¸Ÿ¸
³œ¸ ¢™¡¸½ Ó¸¸›¸½ ˆ½Å ÷¸÷ˆÅ¸¥¸ ¤¸¸™)
£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ׸£¸ ¢›¸¨¸½©¸ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ‚¸¤¸¿’›¸ œ¸°¸ Ó¸¸£ú ˆÅ£›¸¸
·
(¢›¸¨¸½©¸ˆÅ¸½¿
ˆÅ¸½ ‚¸¤¸¿’›¸ œ¸°¸ Ó¸¸£ú ¢ˆÅ¡¸½
Ó¸¸›¸½ ˆ½Å ¬¸¸˜¸-¬¸¸˜¸) ¢›¸¨¸½©¸ˆÅ¸½¿
ˆÅ¸½ £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ œÏ¢÷¸œ¸€¥¸ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸
Þ¸£µ¸-7
ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£›¸½
ˆÅú ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ÷¸¸£ú‰¸(¸½¿) œ¸£ ¢›¸¨¸½©¸ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£›¸¸ —
Þ¸£µ¸-8
œÏ¥¸½‰¸›¸
¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ˆÅ¸ ¢›¸«œ¸¸™›¸
À
·
ˆÅ£¸£ ˆÅ¸ ¢¨¸¥¸½‰¸
·
›¡¸¸¬¸ ˆÅú
‹¸¸½«¸µ¸¸ ˆÅ¸ ¢¨¸¥¸½‰¸
·
¬¸½¨¸¸ ‚¸¾£
‚™¸ˆÅ÷¸¸Ä ‚¢ž¸ˆÅ£µ¸ ˆÅ¸ ˆÅ£¸£
·
‚›¡¸ ˆÅ¸½ƒÄ
™¬÷¸¸¨¸½{¸
™¬÷¸¸¨¸½{¸¸½¿
(¬¸Ÿ¸›¸º™½©¸›¸ ‚¸¾£ ›¡¸¸¬¸ ˆÅú ‹¸¸½«¸µ¸¸ ˆ½Å ¢¨¸¥¸½‰¸) ˆÅ¸ ‚¸©¨¸¸¬¸›¸ „œ¸ œ¸¿Ó¸ú¡¸ˆÅ ˆ½Å ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸ Ÿ¸½¿ œ¸¿Ó¸úˆÅ£µ¸
(£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ
ЏºÓ¸£¸÷¸ Ÿ¸½¿
™¬÷¸¸¨¸½{¸¸½¿ ˆ½Å ¢›¸«œ¸¸™›¸ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸
¬¸ž¸ú ¢¨¸¢š¸ˆÅ ‡¨¸¿ œ¸£¸Ÿ¸©¸Ä ¬¸í¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£½Š¸¸ — ЏºÓ¸£¸÷¸ Ÿ¸½¿ ¬˜¸¸›¸ú¡¸ ¬¸Ÿ¸›¨¸¡¸ ˆ½Å „ ½©¡¸ ¬¸½, œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ ‚¸.¢¨¸.ˆ¿Å./¤¸¿¾¿ˆÅ
£¸«’ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å œ¸£¸Ÿ¸©¸Ä ¬¸½ ˆÅ¸½ƒÄ ‚¢š¸¨¸Æ÷¸¸ £‰¸ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ )
‚›¡¸ Џ¢÷¸¢¨¸¢š¸¡¸¸¿
·
¬¸½¨¸¸ ‡¨¸¿
‚™¸ˆÅ÷¸¸Ä ‚¢ž¸ˆÅ÷¸¸Ä ׸£¸ £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ Ÿ¸¸¢¬¸ˆÅ œÏ¤¸¿š¸ ¬¸»Þ¸›¸¸ œÏ¬÷¸º÷¸ ˆÅ£›¸¸
·
†µ¸-œ¸¸°¸÷¸¸ ¢›¸š¸¸Ä£µ¸
(ǽŢ´’ £½¢’¿Š¸) ‚¢ž¸ˆÅ£µ¸
׸£¸ Ÿ¸¸¢¬¸ˆÅ ¬¸¨¸½Ä®¸µ¸
·
¬¸½¨¸¸ ‡¿¨¸
‚™¸ˆÅ÷¸¸Ä ‚¢ž¸ˆÅ÷¸¸Ä ׸£¸ £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ¢¨¸©¸½«¸ œÏ¡¸¸½Ó¸›¸ Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ (‡¬¸œ¸ú¨¸ú)›¡¸¸¬¸ ˆÅ¸½ ‚š¸Ä¨¸¸¢«¸ÄˆÅ
¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸ ˆÅú ¢£œ¸¸½’½¿Ä œÏ¬÷¸º÷¸ ˆÅ£›¸¸
·
£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ
‡¬¸œ¸ú¨¸ú ›¡¸¸¬¸ ׸£¸ ‚¸¨¸¢š¸ˆÅ ¢›¸£ú®¸µ¸ ‡¨¸¿ ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸µ¸
¢¨¸¬÷¸¸£ ¬¸½
œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸
œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ˆÅ¸½ ™¸½ ‚¨¸¬˜¸¸‚¸½¿ ˆÅú ‡ˆÅ œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ¬¸Ÿ¸ß¸¸ Ó¸¸
¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ —
œÏ˜¸Ÿ¸ ‚¨¸¬˜¸¸ À œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ
†µ¸™¸÷¸¸ ¬¸¿¬˜¸¸›¸ (œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ) ¬¸½ ‡ˆÅ ¢¨¸©¸½«¸ œÏ¡¸¸½Ó¸›¸ Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ (‡¬¸œ¸ú¨¸ú) (‚˜¸¸Ä÷¸Ã £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ
׸£¸ ‹¸¸½«¸µ¸¸ ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ¬¸½ ¬˜¸¸¢œ¸÷¸ £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ¢¨¸.œÏ.Ÿ¸¸.(‡¬¸œ¸ú¨¸ú)
›¡¸¸¬¸ ˆÅ¸½ œ¸»¨¸¸Ä¢š¸ˆÅ¸£ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ ¬¸¢í÷¸ ‚˜¸¨¸¸ £¢í÷¸ ¤¸¿š¸ˆÅ †µ¸¸½¿
ˆÅ¸½ ‚¿÷¸£µ¸ —
¢×÷¸ú¡¸ ‚¨¸¬˜¸¸ À ƒ¬¸
œÏˆÅ¸£ ¬¸½ ‚¢š¸ŠÏ¢í÷¸ ¤¸¿š¸ˆÅ †µ¸ ˆÅ¸½ ¨¡¸¸œ¸¸£ ¡¸¸½Š¡¸ †µ¸ ¢¥¸‰¸÷¸ Ÿ¸½¿ (ˆÅí½¿
¢ˆÅ œ¸¸¬¸ ˜Ï» œÏŸ¸¸µ¸-œ¸°¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿) œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ ‚˜¸¨¸¸ ¢¨¸©¸½«¸ œÏ¡¸¸½Ó¸›¸ Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ (‡¬¸œ¸ú¨¸ú) ˆ½Å ‚¨¸¥¸¿¤¸›¸ ˆ½Å ¢¤¸›¸¸
¬¸¿œ¸¢£¨¸¢÷¸Ä÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸‡Š¸¸ —
¤¸¿š¸ˆÅ †µ¸ ˆÅ¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸
À £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ¢¨¸.œÏ.Ÿ¸¸.(‡¬¸œ¸ú¨¸ú) ‚¸Ó¸ˆÅ¥¸
‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸¸½¿ ˆÅ¸½ ‰¸£ú™ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ ‚¸¾£ „›í½¿ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸½¿/œ¸¸¬¸ ˜Ï»
œÏŸ¸¸µ¸-œ¸°¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¬¸¿œ¸¢£¨¸¢÷¸Ä÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ ‚¸¾£ ¢›¸¨¸½©¸ˆÅ
¬¸¿¬˜¸¸›¸¸½¿ ׸£¸ ¢›¸¨¸½©¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ „›í½¿ œ¸»¿Ó¸ú ¤¸¸{¸¸£ Ÿ¸½¿ Ó¸¸£ú ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ —
£¸«’ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¤¸ÿˆÅ
ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ˆÅ£¸£ ˆ½Å ±¸¸œ¸›¸ ˆÅ¸ ¢›¸«œ¸¸™›¸
‚œ¸›¸ú ‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸ ¬¸»Þ¸ú ˆÅ¸½ ¤¸½Þ¸›¸½ ‚˜¸¨¸¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆ¼Å÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú
„÷¬¸ºˆÅ÷¸¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ †µ¸™¸÷¸¸ ¬¸¿¬˜¸¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ (ˆÅ£¸£ ˆÅ¸
±¸¸œ¸›¸, ›¸¸Ÿ¸ˆÅ)‡ˆÅ ް¸ ˆÅ£¸£ œ¸£ í¬÷¸¸®¸£ ˆÅ£›¸¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ í¾ — ¡¸í
ˆÅ£¸£ £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ‚œ¸›¸½ ‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸¸½¿ ˆÅú ¬¸»Þ¸ú ˆÅ¸½ ¤¸½Þ¸›¸½/œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆ¼Å÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢ˆÅ¡¸¸
Ó¸¸÷¸¸ í¾ — ˆÅ£¸£ ˆÅ¸
±¸¸œ¸›¸ ¤¸¿š¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¢˜¸Ä÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ¬¸Ÿœ¸»µ¸Ä ¥¸½›¸™½›¸
ˆÅ¸½ ¬¸¿œ¸º¢’÷¸ (¬¸Ÿ¸¸¢í÷¸) ˆÅ£÷¸¸ í¾ ‚¸¾£ £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸½, ¡¸˜¸¸¢¬˜¸¢÷¸, ¢›¸¨¸½©¸ˆÅ¸½¿
¬¸½ ‚¢ž¸™¸›¸ ˆÅú £¸¢©¸ ¬¸Ÿ¸¸í¢£÷¸ ˆÅ£›¸½ ‚¸¾£ ¬¸»Þ¸›¸¸ ±¸¸œ¸›¸ ˆ½Å œÏÞ¸¸£ ¬¸¢í÷¸ ‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸¸½¿ ˆ½Å ‡ˆÅ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸
¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) ˆÅ¸½ ‰¸£ú™›¸½ ‚˜¸¨¸¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆ¼Å÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡
‚¸¨¸©¡¸ˆÅ ˆÅ™Ÿ¸ „ȸ›¸½ ˆÅ¸
íˆÅ™¸£ ¤¸›¸¸÷¸¸ í¾ —
‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸¸½¿ ˆ½Å
¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) ˆÅ¸ Þ¸¡¸›¸
‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸¸½¿ ˆ½Å
¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) ˆÅ¸ Þ¸¡¸›¸
œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ †µ¸™¸÷¸¸ ¬¸¿¬˜¸¸›¸ ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ ‡ˆÅ ¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) Þ¸¡¸›¸ Ÿ¸¸›¸™¿´ œ¸£ ‚¸š¸¸¢£÷¸ ‚œ¸›¸½ ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸¸½¿
Ÿ¸½¿ ¬¸½ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸‡Š¸¸ —
¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) Þ¸¡¸›¸
¬¸¿¤¸¿š¸ú Ÿ¸¸›¸™¿´ ˆÅ¸½
¬¸Ÿ¸¡¸-¬¸Ÿ¸¡¸ œ¸£ £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ‚œ¸›¸½ ‡ˆÅŸ¸¸°¸ ¢¨¸¨¸½ˆÅ¸›¸º¬¸¸£ ‚¸©¸¸½¢š¸÷¸ ˆÅ£
¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ —
¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸)¬¸¿¤¸¿š¸ú
Ó¸¸›¸ˆÅ¸£ú
œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ †µ¸™¸÷¸¸ ¬¸¿¬˜¸¸›¸
ˆ½Å ¢¥¸‡ (¬¸¿¥¸Š›¸ ¢¨¸¢í÷¸ œÏ³œ¸¸½¿ Ÿ¸½¿) ¡¸˜¸¸ ¢›¸Ÿ›¸¸›¸º¬¸¸£ ¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸)
¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ †µ¸¸½¿ ˆÅ¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ œÏ¬÷¸º÷¸ ˆÅ£›¸¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ í¸½Š¸¸ —
¬¸Ÿ¡¸ˆÅ ÷¸÷œ¸£÷¸¸ ¬¸½
¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸
œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ †µ¸™¸÷¸¸
¬¸¿¬˜¸¸›¸ ˆ¿Åœ¸›¸úˆ½Å ¬¸¸¿¢¨¸¢š¸ˆÅ ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸ˆÅ¸½¿ ‚˜¸¨¸¸ £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸½
¬¨¸úˆÅ¸¡¸Ä ¬¸›¸™ú ¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£¸½¿ ˆÅú ¢ˆÅ¬¸ú œ¸€Ÿ¸Ä ׸£¸ †µ¸ ‰¸¸÷¸¸½¿ ˆÅ¸
¬¸Ÿ¡¸ˆÅ ÷¸÷œ¸£ œ¸º£ú®¸µ¸ ˆÅ£¸›¸¸ í¸½Š¸¸ ‚¸¾£ ¬¸Ÿ¡¸ˆÅ ÷¸÷œ¸£÷¸¸ ¬¸½ ¢ˆÅ‡ Џ‡
¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸µ¸ ˆÅú ¢£œ¸¸½’Ä £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ œÏŸ¸¸¢µ¸÷¸ ˆÅ£÷¸½ íº‡
ˆÅ£¸£ ˆ½Å ±¸¸œ¸›¸ ˆ½Å ¢›¸«œ¸¸™›¸ ˆ½Å ¤¸¸™ œÏ¬÷¸º÷¸ ˆÅ£½Š¸¸ À-
(i)
¬¸Ÿ¸»í›¸(œ¸»¥¸)
Ÿ¸½¿ œÏ÷¡¸½ˆÅ ‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸ £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ׸£¸ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ Þ¸¡¸›¸ Ÿ¸¸›¸™¿´ ˆÅ¸½ œ¸»£¸ ˆÅ£÷¸¸ í¾ ‚¸¾£ „¬¸ˆ½Å ‚›¸º³œ¸ í¾ —
(ii)
œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ
†µ¸™¸÷¸¸ ‚¢ž¸ˆÅ£µ¸ ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ ™ú ЏƒÄ ¬¸ž¸ú Ó¸¸›¸ˆÅ¸£ú, Ó¸¸½ ¢ˆÅ ˆÅ¢˜¸÷¸ ‚¢ž¸ˆÅ£µ¸ ˆ½Å „š¸¸£ˆÅ÷¸¸Ä
ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ í¾, ¨¸¸¬÷¸¢¨¸ˆÅ ‡¨¸¿ ÈúˆÅ í¾ —
(iii)
£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ ¤¸½Þ¸›¸½/„¬¸ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ¬¸½ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸
ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¬÷¸¸¢¨¸÷¸ ‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸¸½¿ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) ¬¸½ Ó¸º´õ½
¬¸ž¸ú ™¬÷¸¸¨¸½{¸ ¢¨¸¢š¸ˆÅ ³œ¸ ¬¸½ ¢¨¸¢š¸Ÿ¸¸›¡¸ ‚¸¾£ œÏ¨¸÷¸Ä›¸ú¡¸ íÿ ‚¸¾£
ˆÅ¢˜¸÷¸ ‚¢ž¸ˆÅ£µ¸ ˆÅ¸ „›¸ œ¸£ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ ¢í÷¸ ‚˜¸¨¸¸ ™¸¨¸¸,
œÏž¸¸£, ¤¸¿š¸ˆÅ ¬¸¸Ÿ¡¸ (ƒ¢Æ¨¸’ú) ž¸¸£, Ÿ¸¸¿Š¸, œÏ¢÷¸™¸¨¸½ ‚¸¾£ ¢ˆÅ¬¸ú
¬¸¿£Þ¸›¸¸ ˆÅ¸½ ¬œ¸«’ ˆÅ£›¸¸
‚¸¾£ œÏ÷¡¸½ˆÅ ‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸ ˆÅ¸½ Ÿ¸ºÆ÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ ‚ÞŽ¸ ‡¨¸¿ ¬¸Ÿ¸›¸º™½©¸›¸ú¡¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ í¸½÷¸¸ í¾
—
(iv)
¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú
¨¡¸¢Æ÷¸ ‚¸¾£ ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸›¸º™½¢©¸÷¸, ‚¿÷¸¢£÷¸ ‚˜¸¨¸¸ ¤¸¿š¸ˆÅ
£‰¸¸ ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú ‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸ ‡ˆÅŸ¸¸°¸ ¨¸¾š¸ ‚¸¾£ ƒ›¸ ‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸¸½¿ ˆÅ¸
œ¸»µ¸Ä ¥¸¸ž¸¸˜¸úÄ ¬¨¸¸Ÿ¸ú ›¸íì í¾ ‚¸¾£ £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸¸½¿
ˆÅ¸½ ‚¿÷¸¢£÷¸ ‚¸¾£ ¬¸Ÿ¸›¸º™½¢©¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ œ¸»µ¸Ä ‚¢š¸ˆÅ¸£ ›¸íì £‰¸÷¸¸
í¾ —
¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) ˆÅ¸
Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ‚¸¾£ ¬¸Ÿ¸›¸º™½©¸›¸ ˆÅ¸ œÏ¢÷¸œ¸€¥¸
£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ
œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¥¸¸ž¸¸˜¸Ä ‡ˆÅ ȸ½¬¸
‚¸¾£ „÷ˆ¼Å«’ Ÿ¸»¥¡¸›¸ ܸ¿Þ¸¸ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ¢«’ ¬¸½, ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ œ¸Ö¢÷¸ ¢¨¸±¸¸›¸ ˆ½Å
‚š¸ú›¸ œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ †µ¸™¸÷¸¸ ‚¢ž¸ˆÅ£µ¸ ˆÅ¸½ ÇÅ¡¸ ˆ½Å œÏ¢÷¸œ¸€¥¸ ˆÅ¸
ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£›¸½ œ¸£ ¢¨¸Þ¸¸£ ˆÅ£
£í¸ í¾ À-
(i)
¬¸Ÿ¸ Ÿ¸»¥¡¸›¸ œ¸Ö¢÷¸
¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) ˆ½Å ‚¿÷¸£µ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ †µ¸™¸÷¸¸ ˆÅ¸½ ¬¸¿™½¡¸
œÏ¢÷¸œ¸€¥¸ ¢ˆÅ¬¸ú ¢›¸¢™Ä«’ ÷¸¸£ú‰¸ œ¸£ ‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸¸½¿ ˆ½Å ˆºÅ¥¸
ž¸¸¨¸ú ¤¸ˆÅ¸¡¸¸ Ÿ¸»¥¸š¸›¸ ©¸½«¸ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸÷¸º¥¡¸ í¸½Š¸¸ —
(ii)
œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸
Ÿ¸»¥¡¸›¸ œ¸Ö¢÷¸
¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) ‚¿÷¸¢£÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ †µ¸™¸÷¸¸ ˆÅ¸½
¬¸¿™î¸ œÏ¢÷¸œ¸€¥¸ ¢¨¸¢›¸¢©Þ¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸
Ó¸¸‡Š¸¸ ‚¸¾£ ¬¸Ÿ¸»í›¸
(œ¸»¥¸) ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¢›¸¨¸¥¸ ›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í ˆ½Å ž¸¸¨¸ú š¸¸£¸ ˆ½Å ¤¸ ¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¢™¡¸¸ Ó¸¸‡Š¸¸ — ¡¸í ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸÷¸¡¸¸ ¢ˆÅ¬¸ú ¢›¸¢™Ä«’
÷¸¸£ú‰¸ œ¸£ ¨¸¾¡¸¢Æ÷¸ˆÅ †µ¸¸½¿ ˆ½Å ˆºÅ¥¸ ¤¸ˆÅ¸¡¸¸ Ÿ¸»¥¸š¸›¸ ©¸½«¸ ˆÅú ‚œ¸½®¸¸ ‚¢š¸ˆÅ
í¸½Š¸¸ Æ¡¸¸½¿¢ˆÅ œÏ¡¸ºÆ÷¸ ¤¸ ¸
™£ „ÞÞ¸÷¸£ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¤¸¸½š¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ž¸¸¢£÷¸ ‚¸¾¬¸÷¸
¥¸¸ž¸¸¿©¸ (ˆ»Åœ¸›¸) ˆÅú ‚œ¸½®¸¸ ‚¢š¸ˆÅ í¸½Š¸¸ —
(iii)
¤¸ ¸Š¸÷¸ Ÿ¸»¥¡¸›¸ œ¸Ö¢÷¸
¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) ‚¿÷¸¢£÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ †µ¸™¸÷¸¸ ˆÅ¸½
¬¸¿™î¸ œÏ¢÷¸œ¸€¥¸ ¢ˆÅ¬¸ú ¢›¸¢™Ä«’ ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅ¸½ ¨¸¾¡¸¢Æ÷¸ˆÅ †µ¸¸½¿ ˆ½Å
ˆºÅ¥¸ ¤¸ˆÅ¸¡¸¸ Ÿ¸»¥¸š¸›¸ ©¸½«¸ ¬¸½ ‚¥œ¸÷¸£ í¸½Š¸¸ Æ¡¸¸½¿¢ˆÅ œÏ¡¸ºÆ÷¸ ¤¸ ¸ ™£ „ÞÞ¸ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸
¤¸¸½š¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) ˆ½Å ž¸¸¢£÷¸ ‚¸¾¬¸÷¸ ¥¸¸ž¸¸¿©¸
(ˆ»Åœ¸›¸) ˆÅú ‚œ¸½®¸¸ ‚¢š¸ˆÅ í¸½Š¸ú —
Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ˆ½Å
œÏŸ¸º‰¸ ¢¨¸©¸½«¸ œ¸í¥¸»
·
œ¸»¨¸¸Ä¢š¸ˆÅ¸£
Џ¼í †µ¸¸½¿ ˆÅ¸ ¤¸ˆÅ¸¡¸¸ Ÿ¸»¥¸š¸›¸ ‚¸¨¸¸¬¸ú¡¸ ¤¸¿š¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¢˜¸Ä÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸
¬¸¿¤¸¿š¸ú œ¸½œ¸£¸½¿ ˆ½Å ‚¿¢ˆÅ÷¸ Ÿ¸»¥¡¸ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ›¸íì í¸½›¸¸ Þ¸¸¢í‡ —
·
¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸)
ˆÅú œÏ¸œ¡¸ £¸¢©¸¡¸¸¿ À ‚¸¨¸¸¬¸ ¢¨¸î¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú (¡¸¸ ÷¸¸½ ‚œ¸›¸ú ˆÅ¸Á£œ¸¸½£½’ í¾¢¬¸¡¸÷¸
¬¸½ ‚˜¸¨¸¸ ›¡¸¸¬¸ú ˆÅú í¾¢¬¸¡¸÷¸ ¬¸½) ¡¸˜¸¸ ¢›¸¢™Ä«’ ÷¸¸£ú‰¸ œ¸£ „›¸ ‚¸¨¸¸¬¸
†µ¸¸½¿ ˆ½Å ¤¸ˆÅ¸¡¸¸ Ÿ¸»¥¸š¸›¸ ˆÅú ©¸½«¸ (£¸¢©¸) ˆ½Å œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡
‚¸¾£ „¬¸ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚›¡¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸½¿ ‚˜¸¨¸¸ ¤¸¿š¸ˆÅ Ÿ¸½¿ ‚¸¾£ „¬¸ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸
Ÿ¸½¿ „¬¸ˆ½Å ¬¸ž¸ú ‚¢š¸ˆÅ¸£¸½¿, ¬¨¸÷¨¸¸¢š¸ˆÅ¸£¸½¿ ‚¸¾£ ¢í÷¸ ¬¸¢í÷¸ „¬¸ œ¸£
™½¡¸ ¬¸ž¸ú ž¸¸¨¸ú ¤¡¸¸Ó¸
¬¸Ÿ¸›¸º™½¢©¸÷¸, ‚¿÷¸¢£÷¸ ‚¸¾£ ¬¸»¢Þ¸÷¸
ˆÅ£½Š¸¸ —
·
£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ‚¸¾£
œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ †µ¸™¸÷¸¸ ¬¸¿¬˜¸¸›¸ ˆ½Å ¤¸úÞ¸ œÏ¤¸¿š¸
ˆ½Å ܸ¿Þ¸½ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£, ¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) ˆÅ¸ ¤¡¸¸Ó¸ ¢¨¸ž¸½™ˆÅ ž¸¸Š¸ (‚˜¸¸Ä÷¸Ã ¡¸˜¸¸¢¬˜¸¢÷¸,
¤¸¿š¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¢˜¸Ä÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸¸½¿ ˆ½Å ǽÅ÷¸¸/¢›¸¨¸½©¸ˆÅ
ˆÅ¸½ ¥¸¸ž¸¸¿©¸ (ˆ»Åœ¸›¸) ¤¡¸¸Ó¸ ¬¸¢í÷¸
¥¸½›¸™½›¸ ˆÅú ˆºÅ¥¸ ¥¸¸Š¸÷¸ ¬¸½ ˆÅŸ¸ ¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) ˆÅ¸ ž¸¸¢£÷¸ ‚¸¾¬¸÷¸
¥¸¸ž¸¸¿©¸ (ˆ»Åœ¸›¸) ˆÅ¸½ ¢ˆÅ¬¸ú ³œ¸ Ÿ¸½¿ ‚˜¸¨¸¸ ¤¸¿š¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¢˜¸Ä÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸½¿
ˆ½Å ¢ˆÅ¬¸ú ¨¸Š¸Ä ¢¨¸©¸½«¸ Ÿ¸½¿, ¢›¸¨¸½©¸ œ¸£ ‚¸¡¸ ‚˜¸¨¸¸ ‡ˆÅ ‚¢÷¸¢£Æ÷¸
¬¸½¨¸¸©¸º¥ˆÅ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ Џ¸¾µ¸ ›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í ˆÅú ¢›¸£›÷¸£ š¸¸£¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿
÷¸¾¡¸¸£ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸‡ —
¢’œœ¸µ¸ú
…œ¸£ ˆÅí½ Š¸‡ (ii)
‡¨¸¿ (iii) ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿, ¢›¸¨¸¥¸ ›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í, ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ (£½¢’¿Š¸)
¬¸¨¸½Ä®¸µ¸ ©¸º¥ˆÅ, œ¸¿Ó¸ú¡¸ˆÅ
ˆÅ¸ ©¸º¥ˆÅ, ¬¸»Þ¸ú¤¸Ö
ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ ©¸º¥ˆÅ, ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸/Ó¸½¤¸ ‰¸Þ¸Ä Ó¸¾¬¸½
‚¸¨¸÷¸úÄ ¨¡¸¡¸ ‚¸¾£ ܸ¿Þ¸½ Ÿ¸½¿ ¡¸˜¸¸ ¢¨¸¢›¸¢©Þ¸÷¸ †µ¸ ¨¸¼¢Ö ˆ½Å ¢ˆÅ¬¸ú ³œ¸ Ÿ¸½¿, ¬¸ˆÅ¥¸
›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í ¬¸½ ˆÅ¸’ ˆÅ£ ¢›¸ˆÅ¸¥¸¸ Ó¸¸‡Š¸¸ —
¤¸ ¸ ˆÅ¸£ˆÅ ¬¸½¨¸¸
œÏ™¸÷¸¸ ˆÅú ¡¸¸½Š¡¸÷¸¸‚¸½¿/†µ¸ ¢¨¸©¨¸¬¸›¸ú¡¸÷¸¸ ˆ½Å ‚¸ˆÅ¥¸›¸ ¬¸¢í÷¸ „¬¸ˆ½Å ¢¥¸‡
¬¸Ÿ¸ß¸½ Џ‡ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ‚¸¾£ ¥¸½›¸™½›¸ ˆ½Å ‚š¸ú›¸
‚¿÷¸¢£÷¸ ¢ˆÅ‡ Ó¸¸ £í½ Ó¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ‚¢÷¸¢£Æ÷¸, „¬¸ú ÷¸£í ¬¸½ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸
(£½’½´) œ¸½œ¸£¸½¿ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸
Ÿ¸½¿ †µ¸ ¤¸¸{¸¸£ Ÿ¸½¿ œÏÞ¸¢¥¸÷¸ ¤¡¸¸Ó¸ ˆÅú ™£ ˆÅ½ ¢ˆÅ¬¸ú ¡¸˜¸¸˜¸Ä ‚¸ˆÅ¥¸›¸ ˆ½Å
‚¸š¸¸£ œ¸£ ‚¨¸š¸¸¢£÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸‡Š¸¸ —
£¸«’ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¤¸ÿˆÅ
¡¸˜¸¸ ¢›¸¢™Ä«’ ÷¸¸£ú‰¸ œ¸£ œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ ˆÅú ¥¸½‰¸¸ ¤¸¢í¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¤¸ˆÅ¸¡¸¸ ¢ˆÅ¬¸ú
‚¢÷¸™½¡¸ ¬¸Ÿ¸ˆ¼Å÷¸ Ÿ¸¸¢¬¸ˆÅ ¢ˆÅ¬÷¸¸½¿ ‚˜¸¨¸¸ ™¸¿¢´ˆÅ ¤¡¸¸Ó¸/Ó¸½¤¸ ‰¸Þ¸Ä ˆÅ¸½
›¸íì ‰¸£ú™½Š¸¸ — Ó¸¤¸ ‚¸¾£
Ó¸¾¬¸½ íú ¡¸í £¸¢©¸ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸
„š¸¸£ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ¬¸½ ¬¸Ÿ¸¸í¢£÷¸ ˆÅú Ó¸¸‡¿Š¸ú,
¨¸¾¬¸½ íú œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ ƒ›í½¿ £‰¸ ¥¸½Š¸¸ ‚˜¸¨¸¸ œ¸®¸ˆÅ¸£¸½¿ ˆ½Å ¤¸úÞ¸ íºƒÄ ¬¸íŸ¸¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£, ¢›¸¢™Ä«’ ÷¸¸£ú‰¸
ˆ½Å ¤¸¸™ œÏ˜¸Ÿ¸ Ÿ¸¸í ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¸í£µ¸ ¬¸½ ˆÅ’¸¾÷¸ú ˆÅú ‚›¸ºŸ¸¢÷¸ ™½ ™ú Ó¸¸‡Š¸ú —
¢›¸¢™Ä«’ ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅ¸½
©¸½«¸ ¢›¸ˆÅ¸¥¸›¸¸
¡¸˜¸¸ ¢›¸¢™Ä«’ ÷¸¸£ú‰¸
ˆÅ¸½ ¤¸ˆÅ¸¡¸¸ Ÿ¸»¥¸š¸›¸ ƒ¬¸ ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¢ˆÅ¬¸ú œ¸º›¸ž¸ºÄЏ÷¸¸›¸ ˆ½Å
¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½Ó¸›¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¢›¸¢™Ä«’
÷¸¸£ú‰¸ ÷¸ˆÅ ¬¸¿™½¡¸ ¬¸Ÿ¸ˆ¼Å÷¸ Ÿ¸¸¢¬¸ˆÅ ¢ˆÅ¬÷¸¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸»¥¸š¸›¸ ¬¸¿‹¸’ˆÅ ÷¸ˆÅ
Ÿ¸»¥¸ †µ¸ ˆÅú £¸¢©¸ ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½¢Ó¸÷¸
ˆÅ£ˆ½Å ¢›¸ˆÅ¸¥¸¸ Ó¸¸‡ —
ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú ¬¸Ÿ¸ˆ¼Å÷¸ Ÿ¸¸¢¬¸ˆÅ ¢ˆÅ¬÷¸/¡¸˜¸¸ ¢›¸¢™Ä«’ ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅ¸½ ‚™î¸ £í½
‚›¡¸ œÏž¸¸£¸½¿ ˆÅ¸½ ¢›¸¢™Ä«’ ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅ¸½ œÏ¸œ¡¸ £¸¢©¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿
œ¸¼˜¸ˆÅ ³œ¸ ¬¸½ ™©¸¸Ä¡¸¸ Ó¸¸‡Š¸¸ —
†µ¸ Ÿ¸½¿ ¨¸¼¢Ö ˆÅ£›¸¸
‡‡‡ ˆÅ¸ †µ¸ œ¸¸°¸÷¸¸ ¢›¸š¸¸Ä£µ¸
(£½¢’¿Š¸) ¤¸›¸¸‡ £‰¸›¸½ ‚¸¾£ ¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) ˆÅ¸ ¢›¸«œ¸¸™›¸ ¬¸ºš¸¸£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡
‚¸¾£ ǽÅ÷¸¸ ˆÅ¸½ „œ¸™¢©¸Ä÷¸ ¥¸¸ž¸¸¿©¸ (ˆ»Åœ¸›¸) ¢í÷¸ ‚˜¸¨¸¸ ¤¸¿š¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¢˜¸Ä÷¸
œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú œ¸½œ¸£ Ÿ¸½¿ œ¸©Þ¸¸÷¨¸÷¸úÄ
¢›¸¨¸½©¸ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ œÏ¢÷¸œ¸€¥¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢›¸¤¸¸Ä¢š¸÷¸ ›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í ¬¸º¢›¸¢©Þ¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ž¸ú, ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ (£½¢’¿Š¸)
‚¢ž¸ˆÅ£µ¸ ‚˜¸¨¸¸ £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ƒ¬¸ ¥¸½›¸™½›¸ ˆ½Å ‚š¸ú›¸ (†µ¸ ¨¸¼¢Ö ›¸¸Ÿ¸ˆÅ)
‚¢÷¸¢£Æ÷¸ †µ¸ ¬¸í¸¡¸÷¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸ŠÏí ˆÅ£½ — †µ¸ ¨¸¼¢Ö ¢¨¸¢ž¸››¸ ³œ¸¸½¿, Ó¸¾¬¸½ ¢ˆÅ (›¸ˆÅ™ú ¬¸¿œ¸¸¢©¨¸ÄˆÅ ¥¸½‰¸¸
›¸¸Ÿ¸ˆÅ)‡ˆÅ ›¸ˆÅ™ú ¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) ˆÅ¸½ £
ˆÅ£›¸¸, ¬¸ú¢Ÿ¸÷¸ ˆÅ¸Á£œ¸¸½£½’ Џ¸£¿’ú, ÷¸ú¬¸£½ œ¸®¸ ˆÅú Џ¸£¿’ú (‚¢÷¸ ¬¸¿œ¸¸¢©¨¸ÄˆÅúˆÅ£µ¸
›¸¸Ÿ¸ˆÅ) ‡ˆÅ ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¤¸¿š¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) ˆÅ¸½ £ ˆÅ£›¸¸ (œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ˆÅú ¢¬˜¸¢÷¸
Ÿ¸½¿) ¤¸¿š¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¢˜¸Ä÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú Џ¸¾µ¸ œ¸½œ¸£ Ÿ¸½¿ ¢›¸¨¸½©¸,
ƒ÷¡¸¸¢™ Ÿ¸½¿ œÏ™¸›¸ ˆÅú Ó¸¸
¬¸ˆÅ÷¸ú í¾ — ‚¸£Ÿž¸ ¬¸½, ¤¸¿š¸ˆÅ †µ¸ ˆ½Å œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ˆÅú ¢¬˜¸¢÷¸
Ÿ¸½¿, †µ¸ ¬¸í¸¡¸÷¸¸, †µ¸-œ¸¸°¸÷¸¸ ¢›¸š¸¸Ä£µ¸
(£½¢’¿Š¸) ‚¢ž¸ˆÅ£µ¸ ˆÅú ¢¬¸œ¸€¸¢£©¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ Ÿ¸¸¿Š¸ú Ó¸¸‡Š¸ú—
Þ¸¥¸¢›¸¢š¸
ˆÅú ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½Ó¸›¸ ¬¸º¢¨¸š¸¸
œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ †µ¸™¸÷¸¸ ‚¢ž¸ˆÅ£µ¸¸½¿
ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ „›¸ˆ½Å „š¸¸£ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ˆÅ¸½ ™ú ЏƒÄ ¢£¡¸¸¡¸÷¸ ‚¨¸¢š¸ Ÿ¸½¿ ‚¸¾£
ˆÅž¸ú-ˆÅž¸ú ˆºÅŽ „š¸¸£ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ˆÅú ¢ˆÅ¬÷¸¸½¿ ˆÅú ¢¨¸¥¸¢Ÿ¤¸÷¸
œÏ¸¢œ÷¸ ˆÅú ¢«’
¬¸½ ¬¸Ÿ¸¸í£µ¸ ˆºÅ©¸¥¸÷¸¸ ‡ˆÅ Ÿ¸íú›¸½ ¬¸½ ™»¬¸£½ Ÿ¸íú›¸½ ¢ž¸››¸ í¸½ ¬¸ˆÅ÷¸ú
í¾ ‚¸¾£ ¢Ó¸¬¸¬¸½ ¬¸½¨¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ ›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í
‚œ¸¡¸¸Äœ÷¸ í¸½ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ — ‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸ ˆ½Å ǽÅ÷¸¸‚¸½¿/¤¸¿š¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¢˜¸Ä÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸½¿
Ÿ¸½¿ ¢›¸¨¸½©¸ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ‡½¬¸ú ‚¢›¸¢©Þ¸÷¸÷¸¸‚¸½¿
¬¸½ ¬¸¿£®¸µ¸ ™½›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡, ‡ˆÅ ‚¬˜¸¸¡¸ú ¢¨¸£¸Ÿ¸ ‚¿÷¸£¸¥¸ œÏ¤¸¿š¸ ˆ½Å ³œ¸
Ÿ¸½¿, ‡ˆÅ Þ¸¥¸¢›¸¢š¸ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½Ó¸›¸ ¬¸º¢¨¸š¸¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú {¸³£÷¸ í¸½ ¬¸ˆÅ÷¸ú í¾
— £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ‡½¬¸ú ¬¸º¢¨¸š¸¸ ˆÅ¸ ‚¸ˆÅ¸£/œÏŸ¸¸°¸¸ ¢¨¸¢›¸¢©Þ¸÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ ‚¸¾£ ‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸¸½¿ ˆ½Å ¢¨¸Ç½Å÷¸¸
¬¸½ ƒ¬¸ œÏˆÅ¸£ ˆÅú ¬¸º¢¨¸š¸¸ œ¸¼˜¸ˆÅ ³œ¸ ¬¸½ ‚˜¸¨¸¸ „›¸ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ œÏ™¸›¸ ˆÅú
ЏƒÄ †µ¸ ¨¸¼¢Ö ˆ½Å ¬¸¸˜¸ Ÿ¸½¿ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ‚œ¸½®¸¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ — £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ
‡½¬¸ú ¬¸º¢¨¸š¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢¨¸Ç½Å÷¸¸ ׸£¸ ¨¸í›¸ ˆÅú Ó¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸ú ¥¸¸Š¸÷¸ œ¸£ ‚˜¸¨¸¸ œÏ¤¸¿š¸ˆÅ ܸ¿Þ¸½ œ¸£ ¢›¸ž¸Ä£
ˆÅ£÷¸½ íº‡, ¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) ˆ½Å ›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í Ÿ¸½¿ ¬¸½ ¤¸¸à¸ ¬Ï¸½÷¸ œ¸£ ¢¨¸Þ¸¸£ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ —
¤¸¿š¸ˆÅ ™¬÷¸¸¨¸½{¸¸½¿
ˆÅú ‚¢ž¸£®¸¸
Ó¸í¸¿ ¤¸¿š¸ˆÅ
¬¸Ÿ¸¢˜¸Ä÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ¥¸½›¸™½›¸ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¤¸¿š¸ˆÅ
†µ¸¸½¿ ‚˜¸¨¸¸ œÏ¸œ¡¸ £¸¢©¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¢¨¸¢š¸ˆÅ ³œ¸ ¬¸½ £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ/¢¨¸©¸½«¸
œÏ¡¸¸½Ó¸›¸ Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸(‡¬¸œ¸ú¨¸ú)
›¡¸¸¬¸ ˆÅ¸½ ‚¿÷¸¢£÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸‡Š¸¸,
¨¸íì, œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ (œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ †µ¸™¸÷¸¸ ‚¢ž¸ˆÅ£µ¸)
£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¢›¸™½Ä©¸¸½¿ ˆ½Å
‚›¸º¬¸¸£, ˆ½Å¨¸¥¸ „¬¸¬¸½ ¬¸ž¸ú ¨¸¬¸»¢¥¸¡¸¸½¿ ‚˜¸¨¸¸
„¬¸ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿
ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ/‡¬¸œ¸ú¨¸ú ›¡¸¸¬¸ ˆ½Å ‡ˆÅ ‚¢ž¸£®¸ˆÅ
ˆÅú í¾¢¬¸¡¸÷¸ ¬¸½ Ó¸¸£ú ¢ˆÅ‡
Џ‡ †µ¸¸½¿ œ¸£ ¡¸˜¸¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ œÏ¸œ÷¸ ‚¸¨¸¸¬¸ú¡¸ ¬¸Ÿœ¸¢î¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸
Ÿ¸½¿ ¬¨¸¸¢Ÿ¸÷¨¸ ˆ½Å ™¬÷¸¸¨¸½{¸ ¨¸¸¬÷¸¢¨¸ˆÅ ³œ¸ Ÿ¸½¿ £‰¸›¸¸ Ó¸¸£ú £‰¸½Š¸¸ — ¬¸¸˜¸ íú, £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ˆÅú ‚¸½£
¬¸½ ƒ¬¸ œÏˆÅ¸£ ¬¸»¢Þ¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸½
Ó¸¸›¸½ œ¸£, œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ, ¡¸¢™
‚¸¨¸©¡¸ˆÅ íº‚¸ ÷¸¸½ ™½¡¸ £¸¢©¸¡¸¸½¿ ˆÅú ¨¸¬¸»¥¸ú ˆ½Å ¢¥¸‡ „š¸¸£ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿
‚¸¾£/‚˜¸¨¸¸ ÷¸ú¬¸£½ œ¸®¸ˆÅ¸£¸½¿ ˆÅ¸½ ›¸¸½¢’¬¸ ™½Š¸¸ ‚¸¾£ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸(¡¸¸½¿)
ˆÅ¸½ ¬¨¸¡¸¿ ‚œ¸›¸½ ›¸¸Ÿ¸ Ÿ¸½¿ œÏ¨¸¢÷¸Ä÷¸ ˆÅ£½Š¸¸, ¢Ó¸›¸ˆÅ¸ „š¸¸£ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ›¸½ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ›¸íì
¢ˆÅ¡¸¸ í¾ ‚¸¾£ £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ ‡½¬¸¸ ¢¥¸¢‰¸÷¸ Ÿ¸½¿ ¬¸»¢Þ¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸½ Ó¸¸›¸½ œ¸£, „¬¸½ ¬¸ž¸ú ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸
™¬÷¸¸¨¸½{¸, ‚¢ž¸¥¸½‰¸, ¬¸¿¢¨¸™¸‡¿ ‚¸¾£ ¡¸í¸¿ ¬¸½ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸½¿
÷¸˜¸¸ ‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸¸½¿ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¥¸½‰¸›¸ ‚¸¾£ œ¸½œ¸£¸½¿ ˆÅ¸½ ‚¿÷¸¢£÷¸
‚˜¸¨¸¸ ¬¸ºœ¸º™Ä ˆÅ£½Š¸¸ —
¤¸¿š¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¢˜¸Ä÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸
¬¸¿¤¸¿š¸ú ¢¥¸‰¸÷¸¸½¿ ˆÅ¸ ‚¢ž¸ˆÅ¥œ¸ (¢´{¸¸ƒ›¸)
¤¸¿š¸ˆÅ †µ¸ £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ
ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ „›í½¿ „¬¸ú ¢™›¸ ‚˜¸¨¸¸ ¢ˆÅ¬¸ú ¤¸¸™ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ Ÿ¸½¿ œÏ¢÷¸ž¸»÷¸ˆ¼Å÷¸
ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ‚¢š¸ˆÅ¸£ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ‰¸£ú™¸ Ó¸¸‡Š¸¸ —
÷¸˜¸¸¢œ¸, ƒ¬¸ ¤¸¸÷¸ œ¸£ 𡏏›¸ ›¸íì ¢™‡ ¢¤¸›¸¸ ¢ˆÅ Æ¡¸¸ œÏ¬÷¸¸¨¸ ¤¸¿š¸ˆÅ †µ¸
ˆÅ¸½ ‰¸£ú™›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚˜¸¨¸¸ †µ¸ ˆ½Å œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ í¾,
£¸«’ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¤¸ÿˆÅ, Ó¸¾¬¸¸ „¢Þ¸÷¸ ¬¸Ÿ¸ß¸½, ¢ˆÅ¬¸ú
œÏˆÅ¸£ ˆÅú ‚¢ž¸›¸¨¸ ¢¥¸‰¸÷¸¸½¿ ˆÅ¸½ ÷¸¾¡¸¸£ (¢´{¸¸ƒ›¸) ˆÅ£›¸½ ‚¸¾£ Ó¸¸£ú ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¨¸÷¸¿°¸ í¾ —
¢¨¸¢ž¸››¸ ‚¢ž¸ˆÅ£µ¸¸½¿
ˆÅú ¢›¸¡¸º¢Æ÷¸
£¸«’ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¤¸ÿˆÅ
ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ ¤¸¿š¸ˆÅ †µ¸¸½¿ ˆ½Å œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ˆÅú ¢¬˜¸¢÷¸ Ÿ¸½¿, ¨¸í
(£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ) ¤¸¿š¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¢˜¸Ä÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ¢¥¸‰¸÷¸(¸½¿)
ˆÅ¸ †µ¸-œ¸¸°¸÷¸¸ ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ (£½¢’¿Š¸) ‡ˆÅ ‚˜¸¨¸¸ ‚¢š¸ˆÅ ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ (£½¢’¿Š¸) ‚¢ž¸ˆÅ£µ¸¸½¿
¬¸½ ˆÅ£¸›¸½ ˆÅ¸, ¢›¸Š¸ÄŸ¸ ‚¸¾£ ¢›¸Ó¸ú ¢›¸¡¸¸½Ó¸›¸ œ¸£ ‚˜¸¨¸¸ ¬¸¸¨¸ÄÓ¸¢›¸ˆÅ ¢›¸Š¸ÄŸ¸ ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¢›¸Š¸ÄŸ¸ ˆ½Å ¢›¸¡¸¸½Ó¸›¸ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¬¸»Þ¸›¸¸ ˆ½Å ±¸¸œ¸›¸ ˆÅú ÷¸¾¡¸¸£ú ˆ½Å ¢¥¸‡ ‡ˆÅ
‚˜¸¨¸¸ ‚¢š¸ˆÅ ¢›¸Š¸ÄŸ¸ œÏ¤¸¿š¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ˆÅú ¬¸½¨¸¸‡¿ ¥¸½›¸½, œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ (œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ †µ¸™¸÷¸¸ ‚¢ž¸ˆÅ£µ¸) ‚˜¸¨¸¸ ¢ˆÅ¬¸ú
‚›¡¸ ‚¢ž¸ˆÅ£µ¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¥¸½›¸™½›¸ ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ¬¸½¨¸¸ ‡¨¸¿ ‚™¸ˆÅ÷¸¸Ä ‚¢ž¸ˆÅ÷¸¸Ä
¢›¸¡¸ºÆ÷¸ ˆÅ£›¸½ (œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ˆÅú ¢¬˜¸¢÷¸ Ÿ¸½¿) œ¸¿Ó¸ú¡¸ˆÅ ‡¨¸¿ ‚¿÷¸£µ¸ ‚¢ž¸ˆÅ÷¸¸Ä ‡¨¸¿ ‡½¬¸½
‚›¡¸ ‚¢ž¸ˆÅ£µ¸¸½¿, ¢Ó¸›í½¿
£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ¡¸¸½Ó¸›¸¸ ˆ½Å
¬¸ºÞ¸¸² œ¸¢£Þ¸¸¥¸›¸¸˜¸Ä ¬¸Ÿ¸º¢Þ¸÷¸ ¬¸Ÿ¸ß¸½, ˆÅú
¬¸½¨¸¸‡¿ ¥¸½›¸½ ˆÅ¸ ¢¨¸¢›¸©Þ¸¡¸ ˆÅ£
¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ —
£¸«’ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¤¸ÿˆÅ
¤¸¿š¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¢˜¸Ä÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ¢¥¸‰¸÷¸¸½¿ ˆÅ¸½ ‡ˆÅ ‚˜¸¨¸¸ ‚¢š¸ˆÅ
©¸½¡¸£ ¤¸¸{¸¸£¸½¿ Ÿ¸½¿ ¬¸»Þ¸ú¤¸Ö
ˆÅ£¸›¸½ ‚¸¾£ ‚œ¸›¸½ œ¸»µ¸Ä ¢¨¸¨¸½ˆÅ¸›¸º¬¸¸£ ¢ˆÅ¬¸ú ‡ˆÅ ¢›¸®¸½œ¸¸Š¸¸£ Ÿ¸½¿ „›í½¿
´úŸ¸¾¢’¥¸¸ƒÓö´ ˆÅ£¸›¸½
œ¸£ ¢¨¸Þ¸¸£ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ —
œÏ¢÷¸œ¸€¥¸ ˆÅ¸
ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸
£¸«’ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¤¸ÿˆÅ
(œÏ¸£Ÿž¸ ¬¸½ ¤¸¿š¸ˆÅ †µ¸¸½¿ ˆÅ¸½ ‚œ¸›¸ú ¥¸½‰¸¸ ¤¸¢í¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ £‰¸›¸½
‚˜¸¨¸¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ˆ½Å „ ½©¡¸¸˜¸Ä
¤¸¿š¸ˆÅ †µ¸¸½¿ ˆÅú ‰¸£ú™¸£ú ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¢÷¸œ¸€¥¸ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸, ¢›¸¨¸½©¸ˆÅ¸½¿
ˆÅ¸½ ‚¸¤¸¿’›¸-œ¸°¸ Ó¸¸£ú
ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¤¸¸™ ‚˜¸¨¸¸ ¥¸½›¸™½›¸ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¢¨¸¢š¸ˆÅ ™¬÷¸¸¨¸½{¸¸½¿ ¢›¸«œ¸¸™›¸
ˆ½Å ¤¸¸™ ‚˜¸¨¸¸ ¢ˆÅ¬¸ú ‡½¬¸ú ÷¸¸£ú‰¸, ¢Ó¸¬¸ œ¸£ ¢¨¸Ç½Å÷¸¸
‚¸¾£ ǽÅ÷¸¸ ˆ½Å ¤¸úÞ¸
œ¸£¬œ¸£ ¬¸íŸ¸¢÷¸ í¸½ ЏƒÄ í¾ œ¸£, ˆÅ£½Š¸¸ —
¤¸¿š¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¢˜¸Ä÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸
ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢¨¸©¸½«¸ œÏ¡¸¸½Ó¸›¸
Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ (‡¬¸œ¸ú¨¸ú)
ˆÅú ¬˜¸¸œ¸›¸¸
‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸¸½¿ ˆ½Å œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸
ˆÅú ¢¬˜¸¢÷¸ Ÿ¸½¿, £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ¡¸¸½Ó¸›¸¸ ˆ½Å
¢ÇÅ¡¸¸›¨¸¡¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ›¡¸¸¬¸(›¡¸¸¬¸¸½¿) ˆ½Å ‚˜¸¨¸¸ ¢ˆÅ¬¸ú ‚›¡¸ ¬¸¿Š¸È›¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ‡ˆÅ ‚˜¸¨¸¸ ‚¢š¸ˆÅ ¢¨¸©¸½«¸
œÏ¡¸¸½Ó¸›¸ Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ (¬œ¸½©¸¥¸
œ¸œ¸Ä{¸ ¨íúˆÅ¥¸(‡¬¸œ¸ú¨¸ú) ¬˜¸¸¢œ¸÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ —
¢›¸Š¸ÄŸ¸¸½î¸£ ¬¸½¨¸¸
‡¨¸¿ ¢£œ¸¸½’Ä ¬¸¿¤¸¿š¸ú ‚œ¸½®¸¸‡¿
£¸«’ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¤¸ÿˆÅ
ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ ¢›¸¡¸ºÆ÷¸ ¬¸½¨¸¸ ‡¨¸¿ ‚™¸ˆÅ÷¸¸Ä ‚¢ž¸ˆÅ÷¸¸Ä ¤¸¿š¸ˆÅ¸½¿ ˆ½Å
‚¿÷¸¢£÷¸ ¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) Ÿ¸½¿ ¬¸Ÿ¸¸í£µ¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ Ÿ¸¸¢¬¸ˆÅ ¢£œ¸¸½’½¿Ä
‚¸¾£ ‡½¬¸ú ‚›¡¸ œÏ¤¸¿š¸ ¬¸»Þ¸›¸¸
œÏµ¸¸¥¸ú ¬¸¿¤¸¿š¸ú ¢£œ¸¸½’½¿Ä ¬¸Ÿ¸¡¸-¬¸Ÿ¸¡¸ œ¸£ £¸«’ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¤¸ÿˆÅ ׸£¸
¡¸˜¸¸¢¨¸¢í÷¸ ¥¸½‰¸¸ ‚¸¾£ œ¸£ú®¸µ¸ ©¸½«¸ ˆÅ¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ œÏ¬÷¸º÷¸ ˆÅ£½Š¸¸ — £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ
‚˜¸¨¸¸ ƒ¬¸ ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ ¢›¸¡¸ºÆ÷¸ ¬¸›¸™ú ¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£¸½¿
ˆÅú ¢ˆÅ¬¸ú œ¸€Ÿ¸Ä ˆÅ¸½ ¢›¸£ú®¸µ¸ ˆÅ£›¸½ ‚¸¾£/‚˜¸¨¸¸ ¢£œ¸¸½’¸½¿Ä ‡¨¸¿ ¢¨¸¨¸£µ¸¸½¿
ˆÅú œ¸¢£©¸ºÖ÷¸¸ ¬¸÷¡¸¸¢œ¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ †µ¸ ¥¸½‰¸¸/‰¸¸÷¸½ ˆÅú ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸
ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ í¸½Š¸¸ —
¬¸Ÿ¸¸í£µ¸ £¸¢©¸¡¸¸½¿
ˆ½Å ¢¨¸¢›¸¡¸¸½Š¸ ˆÅ¸ ‚›¸ºÇÅŸ¸ (ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ¸ ÇÅŸ¸)
ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ¸
‚›¸ºÇÅŸ¸ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸÷¸¡¸¸ ¢›¸Ÿ›¸ œÏˆÅ¸£ ¬¸½ í¸½Š¸¸ À-
·
¬¸½¨¸¸
œÏ™¸÷¸¸‚¸½¿ ‚˜¸¸Ä÷¸Ã ›¡¸¸¬¸ú, ¬¸½¨¸¸ ‚¢ž¸ˆÅ÷¸¸Ä, œ¸¸°¸÷¸¸ ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ (£½¢’¿Š¸)
‚¢ž¸ˆÅ£µ¸ ‡¨¸¿ ‚›¡¸ ¬¸½¨¸¸ œÏ™¸÷¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸
·
‚¸¨¸¸¬¸ú¡¸ ¤¸¿š¸ˆÅ
¬¸Ÿ¸¢˜¸Ä÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ˆ½Å „ÞÞ¸ ¨¸Š¸Ä
('ˆÅ' ¨¸Š¸Ä ˆ½Å œ¸¸¬¸ ˜Ï» œÏŸ¸¸µ¸-œ¸°¸ š¸¸£ˆÅ¸½¿) ˆÅ¸½ ¤¡¸¸Ó¸ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸
·
‚¸¨¸¸¬¸ú¡¸ ¤¸¿š¸ˆÅ
¬¸Ÿ¸¢˜¸Ä÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ˆ½Å „ÞÞ¸ ¨¸Š¸Ä
('ˆÅ' ¨¸Š¸Ä ˆ½Å œ¸¸¬¸ ˜Ï» œÏŸ¸¸µ¸-œ¸°¸ š¸¸£ˆÅ¸½¿) ˆÅ¸½ Ÿ¸»¥¸š¸›¸ ˆÅ¸
ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸
·
›¸ˆÅ™ú ¬¸¿œ¸¸¢©¨¸ÄˆÅ/Џ¸£¿’ú/†µ¸
¨¸¼¢Ö ˆ½Å ¢ˆÅ¬¸ú ‚›¡¸ ³œ¸ ˆÅú œ¸º›¸œ¸»Ä¢÷¸Ä
·
Џ¸¾µ¸ ‚¸¨¸¸¬¸ú¡¸
¤¸¿š¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¢˜¸Ä÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ('‰¸'¨¸Š¸Ä ˆ½Å œ¸¸¬¸ ˜Ï» œÏŸ¸¸µ¸-œ¸°¸
š¸¸£ˆÅ¸½¿) ˆÅ¸½ Ÿ¸»¥¸š¸›¸ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸
·
‚š¸ú›¸¬˜¸ ('‰¸'
¨¸Š¸Ä ˆ½Å œ¸¸¬¸ ˜Ï» œÏŸ¸¸µ¸-œ¸°¸ š¸¸£ˆÅ¸½¿) ˆÅ¸½ ‚¨¸¢©¸«’ ‚¸¡¸ ˆÅ¸
ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸
£¸«’ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¤¸ÿˆÅ
ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ ¢›¸¡¸ºÆ÷¸ ¬¸½¨¸¸ ‡¨¸¿ ‚™¸ˆÅ÷¸¸Ä ‚¢ž¸ˆÅ÷¸¸Ä „š¸¸£ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿
¬¸½ Ÿ¸¸¢¬¸ˆÅ ¢ˆÅ¬÷¸½¿ ¨¸¬¸»¥¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¬¸ž¸ú „œ¸¡¸ºÄÆ÷¸ œÏ¡¸¸¬¸ ˆÅ£÷¸¸ £í½Š¸¸
‚¸¾£ ‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸¸½¿ ˆÅ¸ œÏ¤¸¿š¸ ˆÅ£›¸¸ Ó¸¸£ú
£‰¸½Š¸¸ ‚¸¾£ ‡½¬¸¸ ¬¸Ÿ¸¡¸ ¥¸Š¸¸‡Š¸¸ ÷¸˜¸¸ œÏ¤¸¿š¸ Ÿ¸¿½ ‡½¬¸ú ˆºÅ©¸¥¸÷¸¸,
¬¸¸¨¸š¸¸›¸ú ‚¸¾£ ‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸¸½¿ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ‚¢š¸ˆÅ¸£¸½¿, ©¸¢Æ÷¸¡¸¸½¿, ¢¨¸©¸½«¸¸¢š¸ˆÅ¸£¸½¿
‡¨¸¿ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å œÏ¨¸÷¸Ä›¸ Ÿ¸½¿ ÷¸÷œ¸£÷¸¸ ¤¸£÷¸½Š¸¸, Ó¸¾¬¸ú „¬¸›¸½ ÷¸¤¸ ¤¸£÷¸ú í¸½÷¸ú ¡¸¢™ ‚¸¨¸¸¬¸
†µ¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¬¸Ÿœ¸»µ¸Ä ¥¸¸ž¸ˆÅ¸£ú ¢í÷¸ „¬¸›¸½ £¸½ˆÅ £‰¸½ íÿ ‚¸¾£ £¸«’ïú¡¸
‚¸¨¸¸¬¸ ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ ¬¸»¢Þ¸÷¸
ˆÅ£÷¸½ íº‡ ¢ˆÅ¬¸ú ‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸ ˆÅ£¸£ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¢¨¸¢›¸¢™Ä«’ ™¬÷¸¸¨¸½{¸ Ó¸¸£ú ‡¨¸¿ ¥¸¸¾’¸‡ ˜¸½, ¡¸¢™ ‡¨¸¿ ˆ½Å¨¸¥¸ ¡¸¢™,
¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ „š¸¸£ˆÅ÷¸¸Ä ›¸½ ¬¸Ÿœ¸»µ¸Ä ™½¡¸ £¸¢©¸ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£ ¢™¡¸¸ í¾
—
¬¸½¨¸¸ ‚¸¾£ ‚™¸ˆÅ÷¸¸Ä
‚¢ž¸ˆÅ÷¸¸Ä „š¸¸£ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ š¸›¸ ˆ½Å ¢¨¸¢›¸¡¸¸½Š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ „›¸
Ÿ¸¸›¸ˆÅ Ÿ¸¸›¸™¿´¸½¿ (¢Ó¸›¸ˆÅ¸ œ¸¸¥¸›¸ ‚›¡¸ „š¸¸£ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸
Ÿ¸½¿ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸ £í¸ í¾)
ˆÅ¸ œ¸¸¥¸›¸ ˆÅ£›¸¸ Ó¸¸£ú
£‰¸½Š¸¸ — Ÿ¸¸›¸™¿´¸½¿ ¬¸½ ¢¨¸¢›¸¢™Ä«’
¢¨¸œ¸˜¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚˜¸¨¸¸ ¬¸½¨¸¸ ‡¨¸¿ ‚™¸ˆÅ÷¸¸Ä ‚¢ž¸ˆÅ÷¸¸Ä ׸£¸ ¢¨¸©¸½«¸
³œ¸ ¬¸½ ™¸¿¢´ˆÅ ¤¡¸¸Ó¸ ˆ½Å ‚¢š¸÷¡¸¸Š¸, ¤¡¸¸Ó¸, œ¸»¨¸Äž¸ºŠ¸÷¸¸›¸¸½¿ ˆ½Å ¨¡¸¨¸í¸£, ‚¿÷¸¢£÷¸
íº‡ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸½¿ Ÿ¸½¿ †µ¸¸½¿ ˆÅú œ¸º›¸¨¡¸Ä¨¸¬˜¸¸, †µ¸¸½¿ ˆÅú ¢¬˜¸£ ™£¸½¿ ¬¸½ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ú¡¸
™£¸½¿ Ÿ¸½¿ ¬¸¿œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸, ƒ÷¡¸¸¢™ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¢¨¸¨¸½ˆÅ¸š¸ˆÅ¸£ ˆ½Å œÏ¡¸¸½Š¸
Ÿ¸½¿ ǽÅ÷¸¸ (£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ) ˆÅ¸ ¢¨¸¢›¸¢™Ä«’ ‚˜¸¨¸¸ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ‚›¸ºŸ¸¸½™›¸ ¢¥¸¡¸¸ Ó¸¸‡Š¸¸ —
©¸º¥ˆÅ ܸ¿Þ¸¸
£¸«’ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¤¸ÿˆÅ
œÏ¸£¢Ÿž¸ˆÅ/Ó¸½¤¸ ‰¸Þ¸Ä ˆÅú „¬¸ £¸¢©¸ ˆÅú œÏ¢÷¸œ¸»¢÷¸Ä ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸
œ¸£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ ¢Ó¸¬¸ œ¸£
œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ ‡¨¸¿ £¸«’ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¤¸úÞ¸ œ¸£¬œ¸£ ¬¸íŸ¸¢÷¸ í¸½ Ó¸¸÷¸ú í¾ — ‡ˆÅ ¢¨¸¢í÷¸ ™£ ¬¸½ ›¡¸¸¬¸÷¨¸ ©¸º¥ˆÅ,
„¬¸ˆÅ¸½ „¬¸ˆÅú ›¡¸¸¬¸ú ˆÅú í¾¢¬¸¡¸÷¸ ¬¸½ ¬¸¿™½¡¸ í¸½Š¸¸ — ƒ¬¸ˆ½Å ‚¢÷¸¢£Æ÷¸,
£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ „÷¸›¸¸ ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ©¸º¥ˆÅ „™ÃŠÏ¢í÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ ¢Ó¸÷¸›¸½ œ¸£ ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¬¸½¨¸¸‡¿ ™½›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡
£¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ‡¨¸¿ œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ ˆ½Å ¤¸úÞ¸
œ¸£¬œ¸£ ¬¸íŸ¸¢÷¸ í¸½ Ó¸¸÷¸ú í¾
‚¸¾£ ¢Ó¸¬¸ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸
œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ ‚˜¸¨¸¸ ¬¸½¨¸¸ ‡¨¸¿ ‚™¸ˆÅ÷¸¸Ä ‚¢ž¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆÅ¸½ í¸½ ¬¸ˆÅ÷¸ú í¾ —
|
‡ˆÅ¤¸¸£Š¸ú
©¸º¥ˆÅ (œÏ¸£¢Ÿž¸ˆÅ ¥¸¸Š¸÷¸)
|
|
¢›¸Š¸ÄŸ¸ ˆ½Å œÏ¤¸¿š¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆÅ¸ ©¸º¥ˆÅ
|
¨¸¸¬÷¸¢¨¸ˆÅ ©¸º¥ˆÅ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£
|
|
œ¸¸°¸÷¸¸ ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ (£½¢’¿Š¸) ©¸º¥ˆÅ
|
¨¸¸¬÷¸¢¨¸ˆÅ, Ó¸¸½ œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ ‡¨¸¿ ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ (£½¢’¿Š¸) ‚¢ž¸ˆÅ÷¸¸Ä
œ¸£¬œ¸£ ÷¸¡¸ ˆÅ£½¿
|
|
œÏ¥¸½‰¸›¸ œ¸£ Ÿ¸ºÍ¸¿ˆÅ ©¸º¥ˆÅ ‡¨¸¿ œ¸¿Ó¸úˆÅ£µ¸ œÏž¸¸£
|
¨¸¸¬÷¸¢¨¸ˆÅ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ (ЏºÓ¸£¸÷¸ £¸Ó¡¸ Ÿ¸½¿ ¥¸Š¸ž¸Š¸ 2.00 ¥¸¸‰¸ ²œ¸‡ + 20,000/-²œ¸‡
ˆ½Å ¥¸Š¸ž¸Š¸ ¢¨¸¢š¸ˆÅ œÏž¸¸£
|
|
(¡¸¢™ ¨¸¸¬÷¸¢¨¸ˆÅ ³œ¸ Ÿ¸½¿ Ó¸¸£ú ¢ˆÅ‡ Ó¸¸‡¿ ÷¸¤¸) œ¸¸¬¸ ˜Ï» œÏŸ¸¸µ¸-œ¸°¸ Ó¸¸£ú ˆÅ£›¸½ œ¸£ Ÿ¸ºÍ¸¿ˆÅ ©¸º¥ˆÅ ‡¨¸¿ œ¸¿Ó¸úˆÅ£µ¸ œÏž¸¸£
|
¨¸¸¬÷¸¢¨¸ˆÅ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£
|
|
¢›¸¨¸½©¸ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ´úŸ¸¾¢’¥¸¸ƒÓö´ ³œ¸ Ÿ¸½¿ Ó¸¸£ú ¢ˆÅ‡ Џ‡ œ¸¸¬¸ ˜Ï» œÏŸ¸¸µ¸-œ¸°¸ Ó¸¸£ú ˆÅ£›¸¸
|
¨¸¸¬÷¸¢¨¸ˆÅ, ¢Ó¸÷¸›¸¸ ‡›¸‡¬¸´ú‡¥¸ ‚¸½£ ¬¸ú´ú‡¬¸‡¥¸ ׸£¸ œÏž¸¸¢£÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸‡ — (‡›¸‡¬¸´ú‡¥¸ œÏ¢÷¸ œ¸¸¬¸ ˜Ï» œÏŸ¸¸µ¸-œ¸°¸ 10/-²œ¸‡
œÏž¸¸¢£÷¸ ˆÅ£÷¸¸ í¾ Ó¸¸½
¢ˆÅ ‚¢š¸ˆÅ÷¸Ÿ¸ 500/-²œ¸‡ í¸½ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾
|
|
¬¸Ÿ¡¸ˆÅ ÷¸÷œ¸£÷¸¸ œÏž¸¸£
|
¨¸¸¬÷¸¢¨¸ˆÅ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£
|
|
(¡¸¢™ ¨¸¸¬÷¸¢¨¸ˆÅ ³œ¸ Ÿ¸½¿ Ó¸¸£ú ¢ˆÅ‡ Ó¸¸‡¿, ÷¸¤¸)œ¸¸¬¸ ˜Ï» œÏŸ¸¸µ¸-œ¸°¸¸½¿ ˆÅ¸ Ÿ¸ºÍµ¸
œÏž¸¸£
|
¨¸¸¬÷¸¢¨¸ˆÅ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£
|
|
œ¸¸¬¸
˜Ï» œÏŸ¸¸µ¸-œ¸°¸¸½¿ ˆ½Å ¥¸¸ž¸¸¿©¸ (ˆ»Åœ¸›¸) ˆ½Å ‚¢÷¸¢£Æ÷¸) Þ¸¸¥¸» ©¸º¥ˆÅ
|
|
¬¸½¨¸¸ ‡¨¸¿ ‚™¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆÅ¸ ©¸º¥ˆÅ (¬¸½¨¸¸ ‡¨¸¿
‚™¸ˆÅ÷¸¸Ä ‚¢ž¸ˆÅ÷¸¸Ä ƒ¿¢´¡¸›¸
¤¸ÿˆÅ í¸½›¸½ ¬¸½, ¡¸í ©¸º¥ˆÅ ‚¸¿šÏ ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ ¬¸¿™½¡¸ í¾)
|
Ÿ¸¸¢¬¸ˆÅ ³œ¸ ¬¸½ ¬¸¿™½¡¸ ¤¸ˆÅ¸¡¸¸ ¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸)
Ÿ¸»¥¡¸ ˆÅ¸ 25% (©¸º¥ˆÅ ¢¨¸¢›¸©Þ¸¡¸ ƒ¿¢´¡¸›¸ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å œ¸£¸Ÿ¸©¸Ä ¬¸½ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸›¸¸ í¾
|
|
¬¸¨¸½Ä®¸µ¸ œÏž¸¸£ ¢›¸š¸¸Ä£µ¸(£½¢’¿Š¸) ‚¢ž¸ˆÅ£µ¸
ˆÅ¸½ ¬¸¿™½¡¸
|
¨¸¸¬÷¸¢¨¸ˆÅ (Ó¸¸½ œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ ‡¨¸¿ ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ (£½¢’¿Š¸) ‚¢ž¸ˆÅ£µ¸
׸£¸ ¤¸¸÷¸Þ¸ú÷¸
¬¸½ ÷¸¡¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸‡)
|
|
›¡¸¸¬¸÷¨¸ ©¸º¥ˆÅ
|
Ÿ¸¸¢¬¸ˆÅ ³œ¸ ¬¸½ ¬¸¿™½¡¸, ¤¸ˆÅ¸¡¸¸ ¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸)
Ÿ¸»¥¡¸ ˆÅ¸ 0.05%
|
|
¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸ ©¸º¥ˆÅ
|
¨¸¸¬÷¸¢¨¸ˆÅ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£
|
¬¸ž¸ú ©¸÷¸½¿Ä ¨¸íú
í¸½¿Š¸ú ¢Ó¸›¸ œ¸£ œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ ‡¨¸¿
£¸«’ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¤¸úÞ¸
œ¸£¬œ¸£ ¬¸íŸ¸¢÷¸ í¸½ Ó¸¸÷¸ú í¾
—
„œ¸¡¸ºÄÆ÷¸ ©¸º¥ˆÅ ˆÅ¸ ܸ¿Þ¸¸
÷¸¾¡¸¸£ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸
¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ ¢Ó¸¬¸¬¸½ ¢ˆÅ
¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) ‚¨¸¢©¸«’ ‚¸¡¸ Ÿ¸½¿ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½¢Ó¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸ ¬¸ˆ½Å —
¢›¸¨¸½©¸ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½
ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸
¥¸¸ž¸¸¿©¸ ˆ»Åœ¸›¸
À 'ˆÅ' ¨¸Š¸Ä ˆ½Å œ¸¸¬¸ ˜Ï» œÏŸ¸¸µ¸-œ¸°¸ š¸¸£ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸»í›¸ (œ¸»¥¸) ¬¸½
œÏ¸œ÷¸ íºƒÄ ‚¸¡¸ Ÿ¸½¿ ¬¸½ œÏ÷¡¸½ˆÅ Ÿ¸íú›¸½ „›¸ˆÅú š¸¸¢£÷¸ £¸¢©¸ œ¸£ ¢¨¸¢›¸¢™Ä«’
¥¸¸ž¸¸¿©¸ (ˆ»Åœ¸›¸) ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸÷¸¸ í¾ —
‚¨¸¢©¸«’ ‚¸¡¸ À¢¨¸¢›¸¢™Ä«’
ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ‚›¸º¬¸»Þ¸ú ˆ½Å
‚›¸º¬¸¸£, ¬¸½¨¸¸ œÏ™¸÷¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¤¸¸™ ©¸½«¸ £í½
›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í ˆÅ¸½ ¡¸˜¸¸ ‚¨¸¢©¸«’ ›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í ‚¢ž¸¢í÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸÷¸¸ í¾ ‚¸¾£ „¬¸ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ '‰¸' ¨¸Š¸Ä
ˆ½Å œ¸¸¬¸ ˜Ï» œÏŸ¸¸µ¸-œ¸°¸ š¸¸£ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ˆÅ£ ¢™¡¸¸ Ó¸¸÷¸¸ í¾ —
Ÿ¸»¥¸š¸›¸ ÀŸ¸»¥¸š¸›¸
ˆÅú £¸¢©¸ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ 'ˆÅ' ¨¸Š¸Ä ˆ½Å œ¸¸¬¸ ˜Ï» œÏŸ¸¸µ¸-œ¸°¸ š¸¸£ˆÅ¸½¿
ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸º›¸À ©¸¸½š¸›¸ ‚›¸º¬¸»Þ¸ú ˆ½Å
‚›¸º¬¸¸£ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸÷¸¸ í¾
— 'ˆÅ' ¨¸Š¸Ä ˆ½Å œ¸¸¬¸ ˜Ï» œÏŸ¸¸µ¸-œ¸°¸¸½¿ ˆÅ¸ Ÿ¸»¥¸š¸›¸ ‡ˆÅ ¤¸¸£ œ¸º›¸À ©¸¸½¢š¸÷¸
í¸½ Ó¸¸÷¸¸ í¾, ÷¸¸½ ƒ¬¸
Ÿ¸»¥¸š¸›¸ ˆÅ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ '‰¸' ¨¸Š¸Ä ˆÅ½
œ¸¸¬¸ ˜Ï» œÏŸ¸¸µ¸-œ¸°¸¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸»¥¸š¸›¸
ˆÅ¸½ œ¸º›¸À ©¸¸½¢š¸÷¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸÷¸¸ í¾
—
œ¸»¨¸Äž¸ºŠ¸÷¸¸›¸
‡¨¸¿ œ¸»¨¸Äž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ œÏž¸¸£ À ƒ›¸ £¸¢©¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸
œÏ÷¡¸½ˆÅ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿ ¤¸ˆÅ¸¡¸¸ Ÿ¸»¥¸š¸›¸ £¸¢©¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¡¸˜¸¸ ‚›¸ºœ¸¸÷¸
‚¸š¸¸£ œ¸£ 'ˆÅ' ¨¸Š¸Ä ˆ½Å ÷¸˜¸¸ '‰¸' ¨¸Š¸Ä ˆ½Å œ¸¸¬¸ ˜Ï» œÏŸ¸¸µ¸-œ¸°¸ š¸¸£ˆÅ¸½¿
ˆÅ¸½ ¢ˆÅ¡¸¸ Ó¸¸÷¸¸ í¾
—
¨¡¸¢÷¸ÇÅŸ¸ ˆÅú ¢¬˜¸¢÷¸
Ÿ¸½¿ ¤¸¿š¸ˆÅ œÏ¨¸÷¸Ä›¸
¤¸¿š¸ˆÅ¸½¿ ˆ½Å ‡ˆÅ
ǽÅ÷¸¸ ˆÅú ‚œ¸›¸ú í¾¢¬¸¡¸÷¸ ¬¸½ ‚˜¸¨¸¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ¢ˆÅ¬¸ú
¥¸½›¸™½›¸ ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ›¡¸¸¬¸ú ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸¿½, £¸«’ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¤¸ÿˆÅ ¬¸Ÿ¸»í›¸
(œ¸»¥¸) œ¸£ ¨¡¸¢÷¸ÇÅŸ¸ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿ ¤¸¿š¸ˆÅ¸½¿ ˆ½Å œÏ¨¸÷¸Ä›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡
¬¸½¨¸¸ ‡¨¸¿ ‚™¸ˆÅ÷¸¸Ä ‚¢ž¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å ˆÅ£¸£ ˆ½Å „œ¸¤¸¿š¸¸½¿ ˆ½Å ‚š¸ú›¸
œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ †µ¸™¸÷¸¸ ˆÅ¸½ ¬¸©¸Æ÷¸ ¤¸›¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ — ¤¸¿š¸ˆÅ¸½¿ ˆ½Å œÏ¨¸÷¸Ä›¸
ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸¿¤¸Ö ¥¸¸Š¸÷¸ „š¸¸£ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ¬¸½ ¬¸Ÿ¸¸í¢£÷¸ £¸¢©¸ Ÿ¸½¿ ¬¸½ œ¸»£ú ˆÅú
Ó¸¸‡Š¸ú — ¤¸¿š¸ˆÅ¸½¿ ˆ½Å
œÏ¨¸÷¸Ä›¸ œ¸£ œÏ¸œ÷¸ íºƒÄ ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú £¸¢©¸ £¸.‚¸.¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ „¬¸ˆ½Å
„œ¸¡¸ºÆ÷¸ ¢¨¸¢›¸¡¸¸½Š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ™½ ™ú Ó¸¸‡Š¸ú —
‚›¡¸ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½
¥¸½›¸™½›¸ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸
ˆÅ¸½ƒÄ ‚›¡¸ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸/Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ ¢Ó¸›¸ˆÅ¸ ¢¨¸©¸½«¸
³œ¸ ¬¸½ „¥¥¸½‰¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Џ¡¸¸ í¾, ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ œ¸®¸ˆÅ¸£¸½¿ ˆ½Å ¤¸úÞ¸ œ¸£¬œ¸£ ˆÅ£¸£ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ œ¸¼˜¸ˆÅ ³œ¸ ¬¸½
ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ˆÅú Ó¸¸‡Š¸ú —
£¸«’ïú¡¸ ‚¸¨¸¸¬¸ ¤¸ÿˆÅ œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ¸½¿ ‡¨¸¿ ‚›¡¸ œÏ¢÷¸ž¸¸¢Š¸¡¸¸½¿
ˆÅ¸½ ¤¸¿š¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¢˜¸Ä÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ¥¸½›¸™½›¸ ˆ½Å ¬¸ž¸ú Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸½¿ Ÿ¸½¿ œÏ¢©¸®¸µ¸,
œ¸£¸Ÿ¸©¸Ä ¬¸í¸¡¸÷¸¸ ‚¸¾£ ¢™©¸¸-¢›¸™½Ä©¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£÷¸¸ í¾ —